Translation of "для страны" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

Keywords : This People Make More Countries Nation Land Country

Examples (External sources, not reviewed)

Последствия для принимающей страны	Implications for the host country
Такой позор для страны.	Such a disgrace to the country.
Что хорошо для одной страны, для другой плохо.	One country s gain is another s loss.
Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны.	The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear.
Такая решительность сложна для любой страны.	Such forthrightness is not easy for any country.
И это будет бедствием для страны.	That would be nothing short of disastrous.
Это очень много для нашей страны.	I mean that's pretty dramatic for our own country.
Это действительно необходимо для нашей страны.	This really is a must for our nation.
Но для нефтяной страны этого недостаточно.	But this is not enough for the oil rich country.
Для страны западный выбор казался очевидным.	For Georgia that Western choice seems obvious.
Организация GiveIndia поднимает средства для целой страны.	GiveIndia is for a whole country.
Организация GiveIndia поднимает средства для целой страны.	Givelndia is for a whole country.
Он также может стать спасением для страны.	But it could also be its salvation.
Туризм очень важен для экономики моей страны.	Tourism is important to the economy of my country.
Код страны для звонка в Италию 39.	The country code for calling Italy is 39.
Мы все хотим лучшего для этой страны.	We all want what's best for this country.
Хотя эти результаты кажутся несколько преувеличенными для страны в целом, но, скорее всего, точны для основных городов страны.	Although these findings seem a little bit exaggerated for the country as a whole, they do appear to be accurate for the country's main cities.
То, что является верным для семьи, не является верным для страны.	What is true for a family is not true for a country.
Даже для такой богатой страны это большие деньги.	Even for a rich country, that is a lot of money.
Такой исход не был бы хорошим для страны.	Such an outcome would not be good for the country.
Его смерть была огромной потерей для нашей страны.	His death was a great loss to our country.
Я делаю то, что лучше для моей страны.	I do what is best for my country.
А чтобы доказать что Вы дети своей страны для этого нужно зделать для этой страны в потом что то говорить!	Better if you do something good to prove that you are children of this country.
Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран.	The US and Europe are in direct competition with Brazil, China, India, and other emerging economies, where wage levels are sometimes one quarter those in high income countries (if not even lower).
Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран.	That is true for any country, but it is especially relevant for rich countries.
Интеллектуальная собственность является важной, но соответствующая система интеллектуальной собственности для развивающейся страны отличается от такой же системы для развитой индустриальной страны.	Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country.
КИТО (ЭКВАДОР) Греческий кризис это трагедия для страны и угроза для мировой экономики.	QUITO The Greek crisis is a tragedy for the country and a danger for the world economy.
Главное, чему научил меня Егор Тимурович работать для страны, а не для власти.	The main thing that Yegor Timurovich had taught me was to work for the country, not for the regime.
Некоторые страны, например Германия, имеют возможность для финансового маневра.	Using it for investment would enhance long term growth, with positive spillovers to the rest of Europe.
Конечно, нельзя не учитывать стоимость этого бума для страны.	Of course, the boom s costs should not be discounted.
Они сформируют вас для вашей будущей роли защитников страны.	They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense.
Некоторые страны, например Германия, имеют возможность для финансового маневра.	Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Инфраструктура уже давно признана фундаментальной для экономических перспектив страны.	Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects.
Япония полна обычаев, которые совершенно уникальны для нашей страны.	Japan is full of customs that are totally unique to our country.
Другая хочет стать врачом и работать для своей страны.	Another girl said that she wanted to be a doctor to serve her country.
Это трудная задача для такой бедной страны, как Уганда.	It s a tall order for a country as poor as this.
Такая манера речи характерна для жителей этой части страны.	That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
Это рецепт для человеческого выживания и развития, топливо для постоянного прогресса и план для роста страны.	It is the recipe for human survival and development, the fuel for constant progress, and the blueprint for a country s rise.
Хотя военная мощь страны и важна, ошибкой для страны является недооценка роли экономической и мягкой силы.	While military power remains important, it is a mistake for any country to discount the role of economic power and soft power.
Но это не так легко, когда соседние страны используют разнородность страны для преследования своих собственных гегемонических планов.	But that is more difficult when neighboring countries are exploiting the country's heterogeneous makeup to pursue their own hegemonic agendas.
Для него имели значение лишь процветание страны и Европейская Сербия .	Only prosperity and a European Serbia mattered.
Все эти индикаторы обычно используются для оценки глобального статуса страны.	All of these indicators are commonly used to judge a country s global status.
не создают стимулов для решения проблемы в масштабах всей страны,	We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.
США воплощает такое решение, обеспечивая комплексное развитие для всей страны.	The United States embodies such a solution, ensuring an integrated pattern of development throughout the country.
Иначе говоря, флаг страны означает разные вещи для разных людей.	In short, the country's flag means different things to different people.

Показать эту страницу на русском языке