Translation of "для таких людей как" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это особенно трудно для таких людей, как я. | It is especially difficult for people like me. |
| Ненавижу таких людей, как Том. | I hate people like Tom. |
| Я ненавижу таких людей, как Том. | I hate people like Tom. |
| Не люблю таких людей, как Том. | I don't like people like Tom. |
| Не выношу таких людей, как Том. | I can't stand people like Tom. |
| Не выношу таких людей, как ты. | I can't stand people like you. |
| Не выношу таких людей, как Вы. | I can't stand people like you. |
| Нам нужно больше таких людей, как Том. | We need more people like Tom. |
| Нам нужно больше таких людей, как ты. | We need more people like you. |
| Нам нужно больше таких людей, как вы. | We need more people like you. |
| Терпеть не могу таких людей, как Том. | I can't stand people like Tom. |
| Терпеть не могу таких людей, как ты. | I can't stand people like you. |
| Терпеть не могу таких людей, как Вы. | I can't stand people like you. |
| Особенно ценна она для людей с ограниченными возможностями, таких как пожилые или инвалиды. | It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers. |
| Таких людей много. | There are many such people. |
| Таких людей мало. | There are few such people. |
| Как я могу беспокоиться за судьбы таких людей? | How can I care about the fate of people like that? |
| Нам нужно больше таких людей, как Ву Ган. | We should have more people like Wu Gan. |
| Редко можно встретить таких хороших людей, как вы. | It's rare to meet nice people like you. |
| Технический термин для таких людей в моей лаборатории бастарды . | The technical term in my lab for these people is bastards. |
| Не выношу таких людей. | I can't stand those kinds of people. |
| Я встречал таких людей. | I've met people like that. |
| Не выношу таких людей. | I can't stand people like that. |
| Я уважаю таких людей. | I respect people like that. |
| Я ненавижу таких людей. | I hate people like that. |
| Мне бы хотелось, чтобы таких людей, как ты, было больше. | I wish there were more people like you. |
| Таких людей целых три миллиона. | There are three million such individuals. |
| И таких людей пока большинство. | That's probably the largest group of all. |
| Их много таких удивительных людей. | There are many such amazing people. |
| Терпеть не могу таких людей. | I can't stand those kinds of people. |
| Терпеть не могу таких людей. | I can't stand people like that. |
| Вышедшая в 1962 г. книга Рейчел Карлсон Безмолвная весна стала для таких людей, как я людей, проектирующих и создающих различные вещи таким же тревожным знаком, как смолкшая канарейка для шахтеров. | In 1962, with Rachel Carson's Silent Spring, I think for people like me in the world of the making of things, the canary in the mine wasn't singing. |
| Для некоторых людей, таких как действующий президент Панамы Хуан Карлос Варела, кончина Норьеги стала поводом перелистнуть страницу истории | For some, like current Panamanian President Juan Carlos Varela, this closes a chapter in the country's history |
| Иногда таких людей путают с беженцами. | Sometimes the concept of being stateless is confused with refugees. |
| Трудно жаловаться на таких добрых людей. | It's hard to complain against such good people. |
| Таких людей на свете очень мало. | Such people are few in number. |
| Таких людей можно встретить как в Европе, так и в исламском мире. | You find such people in Europe as well as in the Islamic world. |
| РосПравосудие задумывался как сервис для обычных людей. | RosPravosudie was conceived of as a service for average people. |
| У большинства людей таких источников дохода нет. | Most don t. |
| Один из таких людей пользователь Twitter KeiPipe | KeiPipe was another Twitter user who felt the use of data did not matter to him |
| Они ленивые. Я не понимаю таких людей. | They are lazy. I can't understand such people. |
| Тебе надо держаться подальше от таких людей. | You should stay away from people like that. |
| Им стоит держаться подальше от таких людей. | They should stay away from people like that. |
| В своей автобиографии Долгий Путь к Свободе он писал, что пережил все эти годы заключения, потому что убедил себя воспринимать своих гонителей как таких же людей, как и все, как таких же людей, как и все. | In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being. |
| Таких как я. | Like me. |
Похожие Запросы : для таких людей, как - таких людей - для таких - для таких - таких как я - таких - для людей - для людей - для людей - для таких применений - для таких случаев - для таких вопросов - для таких предметов - даже для таких - для таких событий
