Translation of "для того вам" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

Keywords : Thank Show Guys This People Make More Besides After Someone Before

Examples (External sources, not reviewed)

Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам.	We help you, not to help you, but to help you help us.
Я здесь не для того, чтобы помогать вам.	I'm not here to help you.
И вам того же.	The same to you.
И вам того же.	I wish you the same.
Билли Коллинз Я здесь для того, чтобы дать вам диетическую дозу поэзии.	Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.
Спасибо, и вам того же.	Thanks, same to you.
Спасибо! И вам того же!	Thanks! Same to you!
Но я показываю вам эту картинку не для того, чтобы передать, как счастливы мы были,	But if I show you this picture it's not to tell you how happy we were.
Для чего вам нужны деньги?	What do you need the money for?
Вот вам пища для размышления.	I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention.
Для чего вам это нужно?	What do you need this for?
Вам нужно время для отдыха.	You need time to rest.
Для чего мы вам нужны?	What do you need us for?
Для чего я вам нужен?	What do you need me for?
Для чего я вам нужна?	What do you need me for?
Потреблять нужно, для того чтобы жить, и потреблять больше, чем вам крайне необходимо, чтобы жить хорошо.	You need to consume in order to live, and to consume more than you strictly need in order to live well.
Мы не для того предоставили вам 110 страничный приказ, чтобы вы над ним потешались, говорит Кумар.	We didn't provide you with a 110 page order for you to make a mockery of it, says Kumar.
Не говорите никому того, что я вам сказал.	Don't repeat what I've told you.
Вы передумаете после того, как я вам объясню.	You'll change your mind after I explain it.
Помните того парня, о котором я вам рассказывал?	Do you remember that guy I talked to you about?
Того, кто верит в вас и доверяет вам, того, кого волнуют ваши проблемы и кто честно указывает вам на ваши ошибки, которые он помогает вам исправить.	By the fact that he believes and has confidence in you, cares about your true needs, and honestly tells you your mistakes, which he tries to help you correct.
Для того, чтобы правильно собрать и установить KDE, вам нужно установить на ваш жесткий диск следующие программы	An ANSI C compiler, e.g. the GNU C compiler.
Для того же, для чего и ты.	For the same reason as you.'
Какие инструменты вам потребуются для работы?	What type of tools do you require for the job?
Для счастья вам не нужен алкоголь.	You don't need alcohol to be happy.
Вам потребуется фотография для удостоверения личности.	You'll need a photograph of yourself for identification.
Помочь вам большое удовольствие для меня.	It's a pleasure to be able to help you.
Вам необязательно это для меня делать.	You don't have to do this for me.
Поздновато для этого, вам не кажется?	It's a little late for that, don't you think?
Сколько времени вам для этого нужно?	How much time did you need for that?
Сколько недель вам для этого потребуется?	How many weeks will it take you to do that?
Какие вам для этого нужны инструменты?	What tools do you need to do that?
Я хочу показать вам часть того, чем я занимался,	I want you to see part of what I practiced.
Я покажу вам пример того, как мы это делаем.	I'm actually going to give you an example of how we do so.
Вам действительно есть дело до того, что они думают?	Do you really care what they think?
Для того, чтобы не молчать.	Of not staying silent.
Я здесь не для того.	That's not why I'm here.
Я здесь не для того.	That's not what I'm here for.
Ночь для того, чтобы спать.	Night is for sleeping.
Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.	Women are meant to be loved, not to be understood.
Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.	Rules are meant to be kept, not broken.
Ты рождён для того, чтобы быть настоящим, а не для того, чтобы стать совершенным.	You were born to be real, not to be perfect.
Но если вы занимаетесь экспортным бизнесом, вам необходимо производить обмен иностранной валюты для того, чтобы импортировать дизайн или сырье.	But if you are in the export business, you need foreign exchange to import designs or intermediate inputs.
Друзья я опять к Вам с просьбой, нужна Ваша помощь , для того чтобы невиновного человека наконец выпустили из тюрьмы.	Friends, again I must ask you for a favor. Help is needed so that an innocent man can at last be released from prison.
Вам решать, кого выбрать для этой работы.	It rests with you to decide whom to choose for the job.

Показать эту страницу на русском языке