Translation of "для целей классификации" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

Keywords : This People Make More Targets Purposes Goals Achieve Purpose

Examples (External sources, not reviewed)

Потребовались десятилетия для разработки методов для классификации и получения новых решений.	It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions.
Для целей настоящего Протокола	For the purposes of this Protocol
Для целей настоящей Конвенции	For the purposes of this Convention
Для целей настоящей Конвенции	For the purposes of the present Convention
Для целей настоящих статей	For the purposes of the present articles
(VI по классификации МЭК).	to a different circuit breaker).
Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов).	A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established.
Она разработала гарвардскую систему классификации звёзд, которая лежит в основе современного метода классификации.	Cannon created the Harvard Classification System for classifying stars, which is the basis of the system still in use today.
Мы только для декоративных целей .	We are for decorative purposes only.
2. Для целей статьи 22	2. For the purposes of article 22
5. Для целей настоящей статьи	5. For the purposes of this article
1. Для целей настоящей Конвенции	1. For the purposes of the present Convention
Для целей настоящих проектов принципов	For the purposes of the present draft principles
хотят использовать это для своих целей.	They want to use it to their own purpose.
5. Для целей пункта 4 а	5. For the purposes of paragraph 4 (a)
Рабочий стол Kubuntu для образовательных целей	Educational desktop for Kubuntu
Рабочий стол Ubuntu для образовательных целей	Educational desktop for Ubuntu
Эта комната используется для различных целей.	This room is used for various purposes.
Какие есть возражения против национальной классификации?	What s Wrong with Ethnic Profiling?
Некоторые дополнения к классификации тюркских языков.	Some additions to the classification of the Turkish languages .
Именно ее использовали для выпечки для многих других целей.	And that's what people used for baking and all sorts of things.
Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру.	The key is to harness existing infrastructure.
11. Для целей пункта 10 настоящей статьи	11. For the purposes of paragraph 10 of this article
Полнофункциональный рабочий стол Kubuntu для образовательных целей	The complete educational desktop for Kubuntu
Полнофункциональный рабочий стол Ubuntu для образовательных целей	The complete educational desktop for Ubuntu
Графический инструмент постобработки и классификации LTR ретротранспозонов.	A graphical tool for postprocessing and classification of LTR retrotransposons.
Критерием другого способа классификации является цель исследования.	Another way of classifying trials is by their purpose.
Обозначение по современной классификации C 1973 E1 .	1970 III, 1969b), and C 1973 D1 (a.k.a.
Традиционные системы классификации В системах Тахтаджяна и Кронквиста название используется для группы, известной как двудольные.	Dahlgren and Thorne systems In the Dahlgren and the Thorne systems, the subclass name Magnoliidae was used for the dicotyledons.
Город Сан Диего потрясающее место для этих целей.	San Diego is an extraordinary place for this.
уже создал коалициию для этих целей, международную коалицию.	has already set up a coalition to do this, an international coalition.
f) документ, подготовленный исключительно для целей согласительной процедуры.	(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей.	It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
Самый первый экземпляр, если не учитывать ошибку классификации.	It was the very first specimen, despite the classification error.
целей.	D.E.
Это оставляет только две альтернативы для достижения целей ДНЯО.	This leaves only two options to buttress the NPT s objectives.
Ключевым аспектом для победы в войне является определение целей.	A key aspect of winning any war is to define the goals.
Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны.	Arms production and transfers for that purpose are licit.
Это, среди прочего, уменьшило бы роль агентств кредитной классификации.	This would, among other things, reduce the role of credit rating agencies.
Согласно классификации климатов Кёппена климат региона Брюссель морской (Cfb).	Climate Under the Köppen climate classification, Brussels experiences an oceanic climate (Cfb).
По классификации Дакка имеет тропический влажный и сухой климат.	Under the Köppen climate classification, Dhaka has a tropical savanna climate.
Он распределил туманности на 8 категорий, и классы с VI по VIII отвёл для классификации скоплений звёзд.	He divided the nebulae into eight classes, with classes VI through VIII being used to classify clusters of stars.
Его использовали в первую очередь для освещения, для обработки ран и других целей.	And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.
Некоторые адреса IPv4 зарезервированы для специальных целей и не предназначены для глобальной маршрутизации.	One can use the following addresses for hosts, even though they end with 255 192.168.1.255, 192.168.2.255, etc.
Реальность такова, что для достижения всех целей попросту недостаточно ресурсов.	The reality is that there are simply not enough resources to do everything.

Показать эту страницу на русском языке