Translation of "для этого аспекта" to English language:


  Dictionary Russian-English

для - перевод :
For

для - перевод : этого - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

К счастью, Россия, кажется, начинает понимать важность этого политического аспекта расширения НАТО.
Fortunately Russia now seems to grasp the value of this political aspect of NATO enlargement.
Однако два аспекта уже заметны.
Two aspects, however, are already visible.
Этот парадокс имеет два аспекта.
There are two aspects to this paradox.
У этой проблемы есть два аспекта.
The problem has two aspects.
Иммиграция усугубляет оба аспекта этой проблемы.
Immigration exacerbates both aspects of the problem.
У каудилизма есть два основных аспекта.
C audillismo has two key facets.
Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение.
Two aspects of that calculation are critical.
Но кажется нелепым, что это должно иметь какое то значение для морального аспекта прерывания жизни плода.
But it seems absurd that this should make any difference to the morality of aborting the fetus.
Вышеперечисленные три аспекта служат почвой для всех различных уровней того, что кажется сложным в нашем мире.
Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world.
Законы о частной собственности, налогообложение и открытость так же важны для развития Интернет, как и для любого другого аспекта развития.
Privacy laws, taxation and openness are as important for the development of the Internet as for every other aspect of development.
Но существует два других аспекта управления ликвидностью, которые заслуживают внимания.
But there are two other aspects of liquidity management that deserve attention. First, illiquid investments limit investors ability to adjust their portfolios in response to early warnings of an increase in systemic risk.
Есть еще два беспокоящих аспекта в деле о беспилотном самолете.
There are two other disturbing aspects to the drone affair.
Но существует два других аспекта управления ликвидностью, которые заслуживают внимания.
But there are two other aspects of liquidity management that deserve attention.
Но для этого...
But for that...'
Этот случай показывает четыре ключевых аспекта авторитаризма в этой части мира.
This case reveals four key facets of authoritarianism in this part of the world.
Для начала этого достаточно.
At the start, it need not be that many.
Меня избрали для этого.
I was chosen for that.
Слишком поздно для этого.
It's too late for that.
Том староват для этого.
Tom is a little too old for that.
Основная причина для пессимистичных настроений проистекает из более широкого геополитического контекста временного соглашения, который был проигнорирован в пользу регионального аспекта.
The main reason for pessimism stems from the interim agreement s wider geopolitical context, which has been ignored in favor of the regional dimension.
Для этого есть две причины.
There are two reasons for this.
Для этого, конечно, потребуются затраты.
There would, of course, be costs.
Что же для этого нужно?
What will this require?
Для этого существует две возможности
There are two ways to do this
Для этого существует четыре причины
There are four reasons for this
Для этого есть хорошие основания.
There are good reasons for this.
Для этого есть четыре причины.
There are four reasons for this.
Но времени для этого недостаточно.
But there is not enough time for that.
Для этого достаточно простой взаимосвязи.
For this, mere correlation is sufficient.
но для нас этого мало.
But we don't just do that either.
Мы не созданы для этого.
We're not geared up to do this.
Для этого есть несколько причин.
There are several reasons.
Технологии для этого уже есть.
The technology is there to do it.
Кто предоставит для этого оборудование?
Who will provide equipment for this?
Но для мамы этого недостаточно.
But for my Mom that's not enough.
Он слишком труслив для этого.
He is too much of a coward to attempt it.
Я слишком стар для этого.
I'm too old for this.
Я слишком стара для этого.
I'm too old for this.
Для этого и нужны друзья.
That's what friends are for.
Я слишком стар для этого.
I am too old for it.
Я слишком стара для этого.
I am too old for it.
Они будут готовы для этого.
They'll be ready for that.
Я для этого слишком стар.
I'm too old for that.
Том слишком умён для этого.
Tom is too smart for that.
Для этого мне нужна помощь.
I need help doing this.

 

Похожие Запросы : кроме этого аспекта - относительно этого аспекта - оба аспекта - два аспекта - для этого - для этого - для этого - для этого - для этого - для этого - охватывает два аспекта - для этого случая - для этого изменения - только для этого