Есть достаточно времени для завершения этого домашнего задания.	There is enough time to finish this homework.
Завершить создание этого задания.	Completes the creation of this task.
Запланированные задания показываются на вкладке Задания. Для каждого задания отображается следующее	Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed
Прервать процесс создания этого задания.	Cancels the creation of this task.
Для этого задания учащимся надо предоставить как можно больше источни ков информации.	Students should be provided with as many resources as possible for this part of the activity.
Ожидание задания для кодирования...	Waiting for an encoding job...
Полковник, прошу освободить меня от этого задания.	Sir, I request that I be excused from this duty.
Принтер, для которого предназначены задания	The printer for which jobs are requested
Показать задания для всех принтеров	Show jobs for all printers
Помимо этого он рассчитывал объективы для фирмы Schacht и принимал особые задания для расчетов окуляров и т.п.	In addition to this he developed objectives for Schacht firm and got special tasks for computations of oculars etc.
Для добавления в очередь текстового задания	To queue a text job to be spoken
Открывает окно для задания горячих клавиш	Opens a dialog to allow the user to customize the keyboard shortcuts
Выбор другого диктора для зачитывания задания.	Change Talker
Двигайте ползунок для задания расположения панели	Move this slider to set the panel position
Нет файлов для печати. Отмена задания.	No valid file was found for printing. Operation aborted.
Время для первого задания по программированию.	So it's time for the first programming quizz.
Так что я сделал первую часть этого домашнего задания.	So I've done the first part of this homework.
Я подозревал, что они могут не делать задания, так что я сделал базу данных для этого.	I was somewhat suspicious of whether they were doing the work, so I put a database behind it and you fast forward to 2006.
Используйте ползунок для задания значения параметра функции.	Move slider to change the parameter of the function plot connected to this slider.
Следующие выражения могут использововаться для задания даты	These expressions may be used for the date
Следующие выражения могут использоваться для задания времени	These expressions may be used for the time
Сегодня у нас для вас два задания.	We have two tasks for you today.
Если вы хотите отказаться от задания, которые вы взяли себе случайно, для начала кликните по ссылке Ваши задания , чтобы увидеть ваши задания.	If you want to get rid of a task that you accidentally assigned to yourself, first, click on My tasks, to see your own tasks.
Задания	Jobs
задания	tasks
Задания	New Task
Задания	File transfers and other jobs
Задания	Jobs
Задания	Jobs
Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.	In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.
Расширенная настройка MLDonkey для задания дополнительных опций MLDonkey.	Enable the advanced MLDonkey configuration dialog that lets you configure more MLDonkey options.
Отправить EOF после завершения задания для извлечения страницы	Send EOF after job to eject page
У меня записано в тетради для домашнего задания	Check the notebook.
Назначенные задания	Scheduled tasks
Текстовые задания	Text Jobs
Системные задания	System Jobs
Запланированные задания	Scheduled Tasks
Задания CD	CD Tasks
Задания DVD	DVD Tasks
Задания запущены	Jobs have started
Цвет задания	Schedule Item color
Номер задания	Priority
Запланированные задания	Scheduling Details
Имя задания	Task name
Стоимость задания	Job Billing

Показать эту страницу на русском языке