Translation of "для этого курса" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| США должны отказаться от этого курса. | The US should reverse course. |
| Пусть же следующий американский президент придерживается этого курса. | May the next American president pursue this course. |
| Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен. | This policy resulted in a great rise in prices. |
| Пришло время для новой экономической стратегии в сущности, для нового Нового Курса . | The time has come for a new economic strategy in essence a new New Deal. |
| Вместо этого, интересы Европы будут лучше всего достигнуты придерживанием курса стратегической двусмысленности. | Instead, Europe s interests would be best served by pursuing a course of strategic ambiguity. |
| Фактическое повышение курса юаня необходимо для сбалансированного восстановления мировой экономики. | Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery. |
| Но для этого... | But for that...' |
| Недостатки ЕС ни в коем случае не сводят на нет значимости этого стратегического курса. | The existent EU defects do not negate in any way the value of this strategic orientation. |
| Если вам интересна логистика курса, то эта лекция 0 для вас. | If you're interested in the logistics on how to take this class, this lecture zero will describe it. |
| Изменение курса Америки | Re Orienting America |
| Они поощряли президента Кардозо проводить жесткую политику для защиты завышенного курса реала. | They encouraged President Cardoso to defend the overvalued Real through stringent policies. |
| Это верно для так называемых опционов нокаут , используемых при страховании валютного курса. | It was also true of the portfolio insurance programs that caused the New York Stock Exchange s Black Monday of October 1987. |
| Это верно для так называемых опционов нокаут , используемых при страховании валютного курса. | This is true of so called knockout options, used in currency hedging. |
| Для начала этого достаточно. | At the start, it need not be that many. |
| Меня избрали для этого. | I was chosen for that. |
| Слишком поздно для этого. | It's too late for that. |
| Том староват для этого. | Tom is a little too old for that. |
| Загадка обменного курса Китая | China s Exchange Rate Puzzle |
| Он студент второго курса. | He's a sophomore. |
| Том студент третьего курса. | Tom is a third year student. |
| Что касается обменного курса, здесь необходимо избегать установления узких пределов колебаний валютного курса. | On the exchange rate, a narrow fluctuation band should be avoided. |
| Для этого есть две причины. | There are two reasons for this. |
| Для этого, конечно, потребуются затраты. | There would, of course, be costs. |
| Что же для этого нужно? | What will this require? |
| Для этого существует две возможности | There are two ways to do this |
| Для этого существует четыре причины | There are four reasons for this |
| Для этого есть хорошие основания. | There are good reasons for this. |
| Для этого есть четыре причины. | There are four reasons for this. |
| Но времени для этого недостаточно. | But there is not enough time for that. |
| Для этого достаточно простой взаимосвязи. | For this, mere correlation is sufficient. |
| но для нас этого мало. | But we don't just do that either. |
| Мы не созданы для этого. | We're not geared up to do this. |
| Для этого есть несколько причин. | There are several reasons. |
| Технологии для этого уже есть. | The technology is there to do it. |
| Кто предоставит для этого оборудование? | Who will provide equipment for this? |
| Но для мамы этого недостаточно. | But for my Mom that's not enough. |
| Он слишком труслив для этого. | He is too much of a coward to attempt it. |
| Я слишком стар для этого. | I'm too old for this. |
| Я слишком стара для этого. | I'm too old for this. |
| Для этого и нужны друзья. | That's what friends are for. |
| Я слишком стар для этого. | I am too old for it. |
| Я слишком стара для этого. | I am too old for it. |
| Они будут готовы для этого. | They'll be ready for that. |
| Я для этого слишком стар. | I'm too old for that. |
| Том слишком умён для этого. | Tom is too smart for that. |
Похожие Запросы : после этого курса - из этого курса - для курса - для этого - для этого - для этого - для этого - для этого - для этого - в рамках этого курса - во время этого курса - в течение этого курса - для каждого курса - для этого случая