Translation of "для этого шага" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

этого - перевод :

Of this

Keywords : This People Make More Steps Paces Journey Begins Foot Enough After Before

Examples (External sources, not reviewed)

Том удержал меня от этого шага.	Tom stopped me from doing that.
Я хочу удержать Тома от этого шага.	I want to stop Tom from doing that.
Для такого смелого шага есть прецедент.	There is precedent for such a bold move.
Для такого перехода понадобятся три шага.	There are three parts to this transition.
Для возобновления такого процесса необходимо четыре шага.	Four steps are needed to restart such a process.
Со стороны США, было бы разумно не стоять против этого шага.	The US would be wise to not oppose such a move.
Но уж больно мало было написано комментариев в поддержку этого шага.	But there were very few affirmative comments or images.
Вот три шага, которые она предлагает для наведения мостов.	Here are her suggestions for three steps to networking.
Решение Харири поддержать Ауна стало сюрпризом для сторонников первого, многие из которых всё ещё выступают против этого шага.	Hariri endorsing Aoun was a surprise to the former's followers, many of whom still oppose the move.
Но преимущества данного шага будут неоценимы для Турции, для Европы и для всего мира.	The rewards of success, however, would be immense for Turkey, for Europe, and for the world.
Я предлагаю сделать четыре шага для выхода из греческого кризиса.	I propose a four step path out of the Greek crisis.
Сделай два шага вперёд.	Advance two steps.
Последствия такого шага будут кошмарными.	The consequences would be a nightmare.
Сделай три шага и прыгни.	Take three steps and jump.
Сделай три шага и прыгай.	Take three steps and jump.
Том сделал три шага назад.	Tom took three steps backward.
Том отступил на три шага.	Tom took three steps backward.
Однако предшествовавшая этому угроза возобновления программы со стороны Северной Кореи указывает на своевременность этого шага.	But the North s prior threat to resume work at the facilities suggests that this process may be fitful.
Предложение этого в качестве первого шага может нанести угрозу безопасности Европы и подвергнет опасности трансатлантическую сплоченность.	To suggest it as an opening move could damage European security and jeopardize transatlantic cohesion, so the message has to be no to unilateral withdrawal, but yes to including these weapons in future arms control negotiations.
Четыре необходимых шага к копенгагенскому соглашению	Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement
Четыре шага к бюджетному здоровью США	Four Steps to US Fiscal Health
Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага	Four steps should be considered
И я дошёл до первого шага.	And that's what comes to the first step here.
Корд, прибавляя шага, шел за ним.	Cord, quickening his step, followed them.
Все путешествия начинаются с первого шага.	All journeys begin with a first step.
Величина i ого шага arctan(1 (2 i 1)), для i 1, 2, 3, .	Step i size is arctan(1 (2 i 1)) for i 1, 2, 3, .
Но в принятии этого последнего шага, Фонд подорвал возможно, безвозвратно его способность говорить правду в лицо власти .	But in taking this latest step, the Fund has undermined perhaps fatally its ability to speak truth to power.
Иногда ей приходится останавливаться после каждого шага.	She sometimes has to pause on steps.
Большой путь начинается с одного маленького шага?	A huge leap disguised by a small step?
Но для этого...	But for that...'
Для того, чтобы оказать содействие в незамедлительном продвижении в переговорах, США могут предпринять четыре практических шага.	The US can take four practical steps to help negotiations move forward immediately.
Чтобы оценить выгоды данного шага, важно знать предысторию.	To appreciate the implications of this, it is important to know the background.
В этом направлении восьмерка может предпринять четыре шага.	The G8 can take four steps towards these ends.
Путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.	A journey of a thousand miles begins with a single step.
Путешествие в 1000 миль начинается с одного шага.	A journey of a thousand miles begins with a single step.
Для начала этого достаточно.	At the start, it need not be that many.
Меня избрали для этого.	I was chosen for that.
Слишком поздно для этого.	It's too late for that.
Том староват для этого.	Tom is a little too old for that.
Однако, Калибаф до сих пор не сделал решительного шага.	But Qalibaf still has not taken the plunge.
Нового шага, нового собственного слова они всего больше боятся	Taking a new step, uttering a new word, is what people fear most.
Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.	I think we're taking three steps forward then two steps back.
Ликования по поводу этого шага были большими во всех трех странах их ожидания от предстоящего вступления в ЕС стали еще большими.	The exultation about this step was great in all three of these countries their expectations of the EU are even greater now.
Избирательные кампании являются в полном смысле образцовым примером этого феномена, в настоящее время мир вступает в еще один сезон Первого шага .	Election campaigns are the example par excellence of the phenomenon, and the world is now entering another Season of the First Step.
Плод этого шага и кооперации между органами безопасности, операторами и французскими и немецкими конструкторами, EPR, представляет проект, позволяющий противостоять таким явлениям.	The fruit of this step and of cooperation between safety authorities, the operators and French and German constructors, the EPR presents a design enabling it to resist such phenomena.

Показать эту страницу на русском языке