Translation of "для этой группы" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

Keywords : Groups Bands Teams Band Leader This People Make More Country Girl Woman Room Week

Examples (External sources, not reviewed)

Обращение этой группы	An appeal from the group
Я слушаю музыку этой группы.	I'm listening to this band.
Это моя любимая песня у этой группы.	This is my favorite song by this group.
Два наиболее популярных сообщения в рамках этой группы	Two of the most popularly forwarded posts from within this side of the graph are
Всегда было честью быть частью этой группы великих коллективов.	It has always been an honor to be a part of that group of great bands.
Ряд факторов отличают участников этой группы от остального иранского электората.	Several factors distinguish members of this group from the rest of the Iranian electorate.
Что еще хуже, без поддержки этой стратегической группы другие социальные группы, как, например, рабочие и крестьяне, оказались политически изолированы.	Worse, without support from this strategic group, other social groups, such as workers and peasants, have become politically marginalized and rudderless.
И для группы Keyakizaka46 Акимото как продюсер группы выбрал униформу, похожую на одежду нацистов.	In this case, as producer, Akimoto chose quasi Nazi uniform to market Keyakizaka46.
Для этой группы единственной логической политикой является переждать шторм , прекратив политику, усиливающую гнев и разочарование, и улучшив разведку и обороноспособность.	For this group, the only logical policy is to ride out the storm by ending policies which increase anger and frustration, and improving intelligence and defenses.
Вы используете блоги для обсуждения и Google группы для организации людей.	You use blogs for discussions and Google groups for organizing people.
Может использоваться непривилегированными пользователями для изменения группы файлов.	Changing the group of an object could be used to change which users can write to a file.
Проблемы свойственны для этой системы.	The problems are inherent in this system.
Она подходит для этой работы.	She is fit for the job.
Ты позор для этой семьи!	You're a disgrace to this family!
Целью этой группы является содействие изменениям в области детского здравоохранения в Новосибиркой области.	The goal of this group is to promote changes in the area of children's healthcare in the Novosibirsk region.
То, что я стала членом этой группы, ободрило и подстегнуло меня , продолжает она.	Joining the group gave me courage and energy, she adds.
Один тип людей среди этой группы похож на независимых журналистов, работающих в Гонконге.	One type among this group is similar to those independent journalists working in Hong Kong.
Вместо этого, они предпочитают создавать относительно безопасные рабочие группы или группы специалистов для решения определенной задачи.	By and large, however, few leaders are willing to compromise growth in the tech sector or the Internet in any significant way in the name of a threat that is so amorphous. Instead, they prefer to establish relatively innocuous working groups and task forces.
Вместо этого, они предпочитают создавать относительно безопасные рабочие группы или группы специалистов для решения определенной задачи.	Instead, they prefer to establish relatively innocuous working groups and task forces.
Что справедливо для отдельно взятого человека еще более справедливо для группы людей.	What is true about individuals is even truer of groups.
a) нарушенное обязательство является обязательством в отношении группы государств, включающей это государство, и установлено в целях защиты коллективного интереса этой группы или	(a) The obligation breached is owed to a group of States including that State, and is established for the protection of a collective interest of the group or
Инициатива АСЕАН это новый шаг вперед для всей группы.	ASEAN s initiative is a new step forward for the group.
Карикатура Дарко Марковича для группы Граждане за европейскую Македонию .	Pecko caricature by Darko Markovic for Citizens for European Macedonia.
Карикатура Дарко Марковича для группы Граждане за европейскую Македонию .	A Pecko caricature by Darko Markovic, made for Citizens for European Macedonia.
Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.	Process variations There are two versions of the E 6 process.
Представители этой последней группы с обеих сторон многократно подрывали усилия по реализации этого компромисса.	Rejectionists on both sides repeatedly undermined efforts to realize that compromise.
Плох ли я для этой профессии?	Am I bad for the industry?
Для этой школы это осознанный выбор.	This is a deliberate choice for the school.
Она берет бабочек для этой общины.	She is taking white butterflies for this community.
Для этой работы не нашлось добровольцев.	There were no volunteers for the job.
Пожалуйста, вызовите такси для этой леди.	Please call this lady a taxi.
Он хорошо подходит для этой работы.	He is a good man for the job.
Она не подходит для этой задачи.	She isn't adequate to the task.
Для этой работы нужна куча терпения.	Such work postulate a lot of patience.
Рабочие объединились для решения этой проблемы.	The workers united to solve the problem.
Пожалуйста, вызовите такси для этой леди.	Please call a taxi for this lady.
Том не подходит для этой работы.	Tom is unfit for that job.
Том подходящий человек для этой работы.	Tom is the right man for the job.
Том лучший кандидат для этой работы.	Tom is the best candidate for the job.
Том подходящий человек для этой работы.	Tom is a good man for the job.
Том подходящий человек для этой работы.	Tom is the man for the job.
Начальник выбрал меня для этой работы.	The boss picked me to do the job.
Ты прекрасно подходишь для этой работы.	You're perfect for the job.
Вы прекрасно подходите для этой работы.	You're perfect for the job.
Для этой экскурсии есть льготный тариф?	Is there a special rate for this tour?

Показать эту страницу на русском языке