Добавить или удалить пользователей	Add or remove users
Добавить или удалить приложения из меню	Add or remove applications from the menu
Используйте эти кнопки чтобы Добавить, Изменить или Удалить ник.	Use these buttons to Add, Edit, or Delete a nickname .
Используйте эти кнопки, чтобы добавить, дублировать, переименовать или удалить Профиль.	Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity.
В нижнем списке отображаются все панели данной настройки. Вы можете добавить новую панель с помощью кнопки Добавить или удалить выбранную кнопкой Удалить.	The list below the name displays all views for the selected view layout. You can add new views with the Add button and remove the selected view with the Remove button.
Используйте эти кнопки, чтобы Добавить новую сеть, Изменить или Удалить выделенную.	Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network.
Нажмите эту кнопку, чтобы добавить пользователя или удалить его из списка.	Click these buttons to add or remove nickname s from the list.
Открывает диалог для настройки панели инструментов. Вы можете добавить или удалить кнопки с главной панели kpovmodeler .	Opens a dialog for configuring the toolbar. You can add and remove toolbuttons for kpovmodeler 's commands with this option.
Используйте эти кнопки, чтобы Добавить канал, Изменить или Удалить выбранный канал. Можно изменить порядок подключения каналов.	Use these buttons to Add a channel, Edit a highlighted channel, or Delete a highlighted channel. You may also change the order the channels are joined.
В списке Доступные настройки панелей отображаются все созданные расположения панелей. Вы можете добавить новую настройку с помощью кнопки Добавить и удалить выбранную при помощи кнопки Удалить.	The list Available View Layouts shows all available view layouts. You can add a new layout with the Add button and remove the selected layout with the Remove button.
Используйте эти кнопки, чтобы Добавить cервер, Изменить или Удалить выделенный сервер. Можно изменить порядок серверов в списке и, следовательно, порядок попыток подключения.	Use these buttons to Add a server, Edit a highlighted server, or Delete a highlighted server. You can also adjust the order of the server list and therefore the order of connection attempts.
Поставить или удалить точку останова с текущей строки	Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line
На вкладке Параметры событий можно Включить действия, порождаемые событиями, добавить, изменить и удалить их. См. также.	On the Event Configuration page you can Enable the event actions, add, modify and remove these actions. Event actions are executed when some predefined event occurs, like saving a file. See for details.
Удалить элемент	Remove Item
Удалить фильтр.	Click here to remove a filter.
Как удалить асбест	How to remove asbestos
Удалить выбранный модуль.	Removes the currently selected plugin.
Удалить libxslt параметр	Delete a libxslt parameter
Почему бы не добавить швейцарский франк или канадский доллар?	Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar?
На вкладке Параметры команды можно добавить, удалить и изменить данные участников проекта, а также определить список рассылки команды. Для подробностей см..	On the Team Configuration page you can add, edit and remove members of the project as well as define a mailing list. Read for details.
Удалить все экспортированные соединения	Remove all exported connections
Нажмите кнопку Удалить всё.	Click the Delete All button.
Удалить все точки останова	Clears all the breakpoints.
Зубной камень нужно удалить.	The tartar has to be removed.
Мыло помогает удалить грязь.	Soap helps remove the dirt.
Это предложение надо удалить.	This sentence has to be deleted.
Как мне удалить предложение?	How do I delete a sentence?
Можешь теперь это удалить.	You can delete that now.
Можете теперь это удалить.	You can delete that now.
Добавить сеть	Add Network
Добавить сервер	Add Server
Добавить канал	Add Channel
Добавить файлы	Included files
Нечего добавить!	Nothing to add!
Добавить нечего!	Nothing to add!
Щёлкните здесь чтобы добавить в список новое слово или регулярное выражение.	Click here to add another word or regular expression to the list.
Чтобы удалить файл из коллекции, откройте Менеджер коллекций, выберите коллекцию, в ней файл, который вы хотите удалить, и нажмите кнопку Удалить.	To delete a song from a collection, just open the Collection Manager, select the appropriate collection, and the song you wish to delete, and then click on the Remove button.
Чтобы удалить коллекцию, откройте Менеджер коллекций, выберите коллекцию, которую вы хотите удалить и щёлкните по кнопке Удалить. Легко, не правда ли?	To delete a collection, simply open the Collection Manager, select the collection you want to delete, and click on Delete. Easy, it is n't?
При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть.	When you click the Add button, the Add Network screen appears.
Удалить текущее изображение без подтверждения.	Deletes the current image without asking for confirmation
Удалить текущий файл без подтверждения.	Deletes the current file without asking for confirmation.
Удалить точку останова в шаблоне	Delete a template breakpoint
Мне надо удалить больной зуб.	I must get a bad tooth pulled out.
Я должен удалить тебе нерв.	I have to remove your nerve.
Как я могу удалить предложение?	How do I delete a sentence?

Показать эту страницу на русском языке