Translation of "добавить к этому" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне нечего к этому добавить. | I have nothing to add to that. |
| Мне нечего к этому добавить. | I can't add anything to that. |
| К этому следует добавить возмущения в Египте. | To this must now be added the revolt in Egypt. |
| К этому можно добавить и другие условия. | Other provisions could be added. |
| Я не могу ничего к этому добавить. | I can't add anything to that. |
| К этому списку можно добавить много других имен. | Many other names could be added to the list. |
| К этому сценарию необходимо добавить две стратегические сноски. | Two strategic footnotes need to be added to this scenario. |
| Если я могу добавить к этому одно слово | If I may add one word to that |
| Сегодня к этому нужно добавить еще и футбольную команду. | Now, add to all this a soccer team. |
| К этому следует добавить возобновляемые источники энергии, такие как солнце и ветер. | So, too, are renewable forms of power, such as solar and wind. |
| К этому такжу можно добавить и переориентацию американских военных акций на войну в Афганистане. | And you can add to this a reorientation of America s military effort to the war in Afghanistan. |
| К этому можно лишь добавить, что Ближний Восток останется пороховой бочкой мировой политики XXI века. | Beyond that, one can say only that the Middle East will remain the powder keg of world politics in the twenty first century. |
| К этому стоит добавить опыт Испанской фурии в сложной квалификации в Евро или Чемпионате мира. | To this is added the Spanish Fury experience in complicated qualifications for Euro and World Cup. |
| Мы можем добавить ещё и третий, сопутствующий, вопрос готовятся ли правительства Латинской Америки к этому дню? | We could also add a third, related, question are Latin America s governments preparing for that day? |
| К этому следует добавить придворных шутов, у которых было право критиковать деспота, развлекая его гостей шутками. | Then there is the long tradition of the court jester with license to criticize the despot by sweetening his barbs with jokes. |
| Добавить теги gain к вашим аудиофайлам | Add gain tags to your audio files |
| К этому можно добавить несколько основных антибиотиков, переливание крови и безопасную операционную, и можно будет почти исключить риск смерти. | Add some basic antibiotics, blood transfusions, and a safe operating room, and the risk of death can almost be eliminated. |
| Я предлагаю создать новую должность к этому я вернусь чуть позже и предлагаю добавить новое слово в наш словарь. | So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language. |
| К этому можно добавить, что арабские мировые националистические режимы, которые преобразовались в военную диктатуру, уже давно утратили свою легитимность. | Add to this the fact that the Arab world s nationalist regimes, which have calcified into militarized dictatorships, lost their popular legitimacy long ago. |
| Как я могу добавить теги к предложению? | How can I add tags to a sentence? |
| Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. | Let's journey together. Let's journey together. |
| К этому списку можно добавить и других лидеров европейских государств, и не в последнюю очередь премьер министра Италии Сильвио Берлускони. | Other European leaders could be added to the list, not least Prime Minister Berlusconi of Italy. |
| К этому стоит добавить официальные данные, говорящие о 39 раненых мирных жителях, семерых пропавших без вести и троих погибших полицейских. | In one of these operations, known as Operación Orión, armed forces and paramilitary groups joined together to attack guerrilla factions positioned in Comuna 13. |
| Таким образом, присутствует систематический рыночный риск, к этому следует также добавить нерегулируемую секьюритизацию банковских активов, которая была основной причиной недавнего краха. | Thus, there is systemic market risk, and unregulated securitization of banking assets, which was the main cause of the recent collapse, adds to it. |
| У вас есть что добавить к его объяснению? | Do you have anything to add to his explanation? |
| Все к этому сводится. | Everything boils down to that. |
| К этому он добавил | He added in a following post |
| К этому она прибавляет | Blogger, Teocrat has pointed out that there are several presidential decrees that Zukhurov disobeyed by ordering Facebook blocked. |
| Я к этому привыкла. | I'm used to it. |
| Я к этому привык. | I'm used to it. |
| Я к этому привыкла. | I'm used to that. |
| Я к этому привыкла. | I'm accustomed to this. |
| Мы готовы к этому. | We're ready for this. |
| Мы к этому готовы. | We're ready for this. |
| Я к этому привык. | I'm used to that. |
| Я к этому привык. | I'm accustomed to this. |
| Я к этому привык. | I've gotten used to it. |
| Я к этому привык. | I've gotten used to this. |
| Я к этому привык. | I've gotten used to that. |
| Я приступил к этому. | I started that. |
| Я готов к этому. | I'm ready for this. |
| Ты к этому готов? | Are you ready for this? |
| Вы к этому готовы? | Are you ready for this? |
| Ты к этому готова? | Are you ready for this? |
| Я готов к этому. | I'm prepared for that. |
Похожие Запросы : к этому - к этому - к этому - к этому - добавить к - сводится к этому - выровнены к этому - отношение к этому - готовы к этому - присоединение к этому - обновление к этому - к этому вопросу - Интерес к этому
