Translation of "добавляю" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| добавляю. Готово. | Put that in there. There we go. |
| (Смех) ... добавляю. | (Laughter) Put that in there. |
| Я добавляю предложения. | I add sentences. |
| Зачем я добавляю томат? | Why do I make tomato? |
| Сейчас я добавляю последние штрихи. | I'm adding the finishing touches now. |
| Теперь я добавляю басовую дорожку. | Now I put a bass line in. |
| Я добавляю Стеф в волну. | And I'll add Steph to the wave. |
| Добавляю одну, вторую и третью. | Here, I could just say 6 2 is 8. Right? Hopefully, we're getting good practice at this. |
| Я не добавляю предложений на японском. | I don't add sentences in Japanese. |
| Я добавляю соль в свою пищу. | I am adding salt to my food. |
| Добавляю изображение в волну вот так. | I add an image to the wave just like that. |
| Обычно Я добавляю ноль к трём. | Because I'm adding nothing to the three. |
| Я добавляю только тех, кого знаю. | I only add people I know. |
| Теперь, я добавляю в ограничений измерения. | Now, I go and add in the measurement constraints. |
| Итак, я добавляю источник пищи в систему. | So I add some food source to the system. |
| Итак, каждый год я просто добавляю 10. | So every year I'm just adding 10. |
| 500, и я добавляю до 1000. Вскрываемся. | 500, and I'll raise you 1 ,000. |
| Я добавляю на Татоэбу предложения почти каждый день. | I add sentences to Tatoeba almost every day. |
| Затем я добавляю этого парня, и потом этот. | I then add this guy and then this guy. |
| Я всегда добавляю полную ложку мёда в свой чай. | I always add a spoonful of honey to my tea. |
| Стефани начинает заполнять варианты ответа, пока я добавляю вопрос. | So Stephanie's going to fill in the choices while I add the question here. |
| Я добавляю между главными диагоналями между 2 переменными, которые в настоящее время связаны друг с другом 1 , а затем добавляю, в офф диагональных элементах, 1 . | I add among, the main diagonal between the 2 variables that are being tied together a 1 , and then I add, in the off diagonal elements, 1 . |
| я добавляю туда мицелий, и впоследствии я прививаю стержни кукурузных початков. | I add mycelium to it, and then I inoculate the corncobs. |
| Я добавляю это предложение на Татоэбу, и никто не сможет меня остановить! | I'm putting this sentence on Tatoeba and nobody can stop me! |
| Ну, иногда я добавляю ложку другую чая в стакан с горячим молоком. | Sometimes I get a spoonful of tea in a cup of hot milk. |
| Я добавляю моим черепахам руки, чтобы сделать их больше похожими на героев комикса. | I kind of give my turtle hands just to make them an easier cartoon character to work with. |
| Потому что если я добавляю их и я получаю b и получить б | Because if I'm adding them and I get a b and I get b's. |
| Я добавляю новые слайды, потому что узнаю что то новое каждый раз, когда показываю его. | I add new images because I learn more about it every time I give it. |
| И я добавляю эту одну купюру в 10 к тому, что находится на месте десятков. | Let's throw a 0 in there. We have nothing in the hundreds place there. And I want to add that to |
| У меня есть маленький ракетный ускоритель на этой планете, и я добавляю в него энергию. | I had a little rocket booster on this planet right now that temporarily put some energy into it. |
| Я много импровизирую в ходе работы, добавляю всё новые элементы, связывая их друг с другом. | I often improvise throughout my creative process. I try to add elements that I think make sense, and try to achieve a balanced result. |
| Но для каждой написанной статьи я добавляю источник, из которого новость происходит , сказал Мирон Брезев из Велеса. | But for every piece I ve written I have added the source from where the story originated from, said Miron Brezev from Veles. |
| Я всегда добавляю человека к чему нибудь техническому. Если вы создаёте техническую диаграмму, просто поместите туда человека. | I always add humans to any technical if you're drawing a technical diagram, put a human in it. |
| Я обычно завариваю по 30 литров чая за раз и, пока он горячий, добавляю пару килограммов сахара. | I brew up to about 30 liters of tea at a time, and then while it's still hot, add a couple of kilos of sugar. |
| Все эти предложения о горностаях, которые я добавляю, на самом деле просто готовят почву для одной большой шутки. | All the stoat related sentences I've been adding are really just a set up for one big joke. |
| Игра, в общем то, та же, но я добавляю один элемент, квадрат, который можно двигать и горизонтально, и вертикально, | It's the same basic game except I introduced a new piece, a square piece that can move both horizontally and vertically. |
| Всякий раз, когда я имею в виду нечто оптимальное и я хочу быть точным, я добавляю эту звезду здесь. | Whenever I mean something optimal and I want to be explicit, I add this star here. |
| Я с удовлетворением добавляю, что полным ходом осуществляется подготовка к проведению мирной конференции в Бугенвиле, которая запланирована на 10 октября. | I am pleased to add that preparations for a Bougainville peace conference, planned to begin on 10 October, are well in hand. |
| Когда я расширяю записку другое заявление я устанавливаю расширение индекса к расширения записке рассчитывать, и я добавляю 1 к счетчику. | When I expand a note the else statement I set the expand index of the expanding note to count, and I add 1 to the counter. |
| В мире профессионального дизайна мы часто добавляем в макеты прямоугольники. Я добавляю прямоугольник и щелкаю правой кнопкой мыши голубой цвет. | In the world of professional design, we often add rectangles to the design. add a rectangle amp right click the color cyan. |
| Поэтому в основном какие два отрицательных чисел, когда я добавляю их равен минус 11, и когда я их умножения равен 24? | So essentially, what two negative numbers when I add them equals minus 11 and when I multiplying them equals 24? |
| Потому что вычитание отрицательного числа означает, что я добавляю что то к тете и это значит, что я приду к увеличению теты. | Because this is minus of a negative number means I'm adding something to theta and what that means is that I'm going to end up increasing theta. |
| Далее вы можете собрать коренья, и тогда вам потребуется несколько кореньев я добавляю туда мицелий, и впоследствии я прививаю стержни кукурузных початков. | Then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels. I add mycelium to it, and then I inoculate the corncobs. |
| Когда я начинаю создавать новую модель я всегда добавляю кнопку Setup (установка) кнопку Step (шаг) (в такую модель) и кнопку Go (начало) | When I start a new model I always... ...add a Setup button, ... ...typically a Step button, ... ...in a model like this and... a Go button. |
| И вами, и мной правит Всевышний Аллах, и только Он решает нашу судьбу. Я ничего не добавляю к религии Аллаха по собственному желанию. | I only follow what is revealed to me. |
