Translation of "добавляют натрия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия. | Asian cuisine is often flavoured with monosodium glutamate. |
| В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия. | Asian cuisine is often flavoured with MSG. |
| Они добавляют | They add |
| А.К. Уже добавляют экскурсии. | A.K. We're already adding tours. |
| Гидроксид натрия используется для получения мыла. | Sodium hydroxide is used in making soaps. |
| Бензоат натрия очень распространённый пищевой консервант. | Sodium benzoate is a very common food preservative. |
| У Тома аллергия на глутамат натрия. | Tom is allergic to monosodium glutamate. |
| У Тома аллергия на глутамат натрия. | Tom is allergic to MSG. |
| В паэлью часто добавляют улиток. | Paella often includes snails. |
| Волонтеры добавляют субтитры на различных языках. | Volunteers add subtitles in multiple languages. |
| Они добавляют фотографии в свой альбом. | They add pictures to their album. |
| Поваренная соль состоит из атомов натрия и хлора. | Table salt is composed of sodium and chlorine atoms. |
| Голубые керамические осколки добавляют цвета автобусным остановкам. | Smashed blue ceramic adds color to a wait for the bus. |
| Излучение натрия прослеживается до расстояния в 20 радиусов Европы. | Europa receives about 5.40 Sv of radiation per day. |
| Атмосфера Меркурия очень тонкая и состоит из гелия и натрия. | Mercury's atmosphere is very thin and is composed of helium and sodium. |
| И вот все эти владельцы добавляют свои машины. Так здорово. | And all the owners are adding their cars. It's really exciting. |
| В Сане этот суп готовят сладким и добавляют туда молоко. | In Sana a they make it sweet and they add milk. |
| Они также добавляют, что качество разработанных туалетов усложняет процесс их использования | They further add that the quality of toilets built make it impractical to use |
| Многие добавляют общие экономические условия, включая экономический рост и занятость или финансовую стабильность. | Many add a reference to general economic conditions, including growth and employment or financial stability. |
| Юные жители квартала, Марам и Асма, 9 и 10 лет от роду, добавляют | Neighborhood residents, Maram and Asmaa Haddad, ages 9 and 10, add |
| Производители добавляют этилбутират в свой апельсиновый сок, чтобы сделать его вкус более свежим. | Manufacturers add ethyl butyrate to their orange juice to make it taste fresher. |
| Мы знаем, сколько они стоят и сколько они добавляют к общему номинальному размеру ВВП. | We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP. |
| Отношения внутри команды, судя по всему, не добавляют оптимизма перед этим матчем , уверен Тарпищев. | Judging from all of this, Tarpishev is sure that this isn t boosting optimism before the game. |
| Компьютеры берут новую транзакцию и добавляют ей номер, перед тем как хэшировать все вместе. | Computers take the new transaction and add a number to it, then hash it all up. |
| В еврейском календаре високосным годом называют год, к которому добавляют месяц, а не день. | This additional day is found at the end of the last month, Dhu 'l Hijja, which is also the month of the Hajj. |
| Для этого многие методы используют буферный агент, такой как натрия фосфат для того, чтобы контролировать pH. | For this reason most methods use a buffering agent, such as sodium phosphate, to control the pH. |
| Результаты Галилео также показали наличие на поверхности Ганимеда сульфата магния (MgSO4) и, возможно, сульфата натрия (Na2SO4). | Galileo results have also shown magnesium sulfate (MgSO4) and, possibly, sodium sulfate (Na2SO4) on Ganymede's surface. |
| Внешние действующие лица добавляют масла в огонь тем, что они сделали или не смогли сделать. | Outside actors, by what they did and failed to do, added fuel to the fire. |
| Пользователи социальной сети Фэйсбук добавляют группу крови в свой профиль вместе с другой личной информацией. | On South Korean Facebook, people can even add their blood type to their profile along with other important personal information. |
| Среди населения растет страх, что контакт цианида натрия с дождем мог привести к выделению ядовитой синильной кислоты. | Fears are swirling that the sodium cyanide could react with rain to produce poisonous hydrogen cyanide gas. |
| В действительности же, оппоненты этой точки зрения добавляют, что Китай еще не был готов к демократии. | Indeed, so proponents of this school often add, China was not yet ready for democracy. |
| Но испытываешь искушение верить им, когда они добавляют, что в настоящее время они сосредоточены на дипломатии. | But one is tempted to believe them when they add that they are now focused on diplomacy. |
| На складе, где произошел взрыв, хранилось 700 тонн цианида натрия, что в 70 раз больше, чем разрешено законом. | The warehouse where the blasts originated was storing 700 tonnes of sodium cyanide, 70 times the legal limit. |
| Ранее китайские власти подтвердили, что в момент взрыва 12 августа на складе находилось 700 тонн высокотоксичного цианистого натрия . | Earlier this week, Chinese authorities confirmed that 700 tons of highly poisonous sodium cyanide were stored in the warehouse when the explosions took place on August 12. |
| Около 99 массы млекопитающего состоит из углерода, азота, кальция, натрия, магния, хлора, калия, водорода, фосфора, кислорода и серы. | About 99 of a mammal's mass is made up of the elements carbon, nitrogen, calcium, sodium, chlorine, potassium, hydrogen, phosphorus, oxygen and sulfur. |
| Смесь продуктов реакции обрабатывали водой, из раствора получали карбонат натрия, а нерастворимые вещества (известняк, уголь и сульфид кальция) отбрасывали. | The sodium sulphate was heated with limestone (calcium carbonate) and coal to give a mixture of sodium carbonate and calcium sulphide. |
| Например, компании все чаще добавляют к стандартному соглашению по вопросам заработной платы акционерный опцион, даже для рядовых сотрудников. | For example, companies increasingly augment standard wage packages with stock options, even for rank and file employees. |
| Исследования показывают, что регулярная физическая активность в течение всей жизни защищает от рака толстой кишки , добавляют в Ассоциации. | Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said. |
| В большинстве случаев в матапу добавляют орехи кешью. Это блюдо можно есть с хлебом, рисом или просто так. | Many Matapa dishes add cashew nuts and can be eaten with bread, rice or alone. |
| Франкоговорящие люди часто добавляют пробелы перед знаками пунктуации и в тех языках, в которых такое обычно считается некорректным. | Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect. |
| Член Комиссии Онник Крикориан (Армения) предупредил, что ... люди слишком воодушевляются по поводу этих средств, добавляют людей , что очень рискованно. | Panelist Onnik Krikorian of Armenia warned that ... people get too excited about tools, they add everyone , which is dangerous. |
| Добавляют остроты их насмешкам и заявления, что фото обезьяны, которую Иран якобы отправил в космос, так же является подделкой. | Adding substance to their mockery are allegations that the photograph of a monkey that Iran supposedly sent into space is also a fake. |
| На Западе к отходам добавляют боросиликатное стекло, идентичное по составу пирексу в странах бывшего СССР обычно применяют фосфатное стекло. | In the West, the glass is normally a borosilicate glass (similar to Pyrex), while in the former Soviet bloc it is normal to use a phosphate glass. |
| По этому способу при температуре около 1000 C запекается смесь сульфата натрия ( глауберовой соли ), мела или известняка (карбоната кальция) и древесного угля. | The compounds formed are, respectively, copper(II) carbonate, iron(II) carbonate, iron(III) oxide, calcium carbonate, zinc carbonate and lead(II) carbonate. |
| Они часто добавляют, что, поскольку для ядерного синтеза необходим водород, который содержится в морской воде, он является нескончаемым источником энергии. | They often add that, since fusion burns hydrogen, which can be found in seawater, it is an infinite source of energy. |
