Translation of "добились победы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они добились победы. | They gained a victory. |
| Вы многого добились. | You've achieved a lot. |
| Они добились большого богатства. | They gained great wealth. |
| Женщины добились своей цели. | The women achieved their goal. |
| Мы добились больших успехов. | We have achieved great successes. |
| Знак победы | And sign of victory |
| Это именно то, чего мы добились. | How many Western countries would allow, let alone encourage, Chinese investment in their new nuclear power stations? |
| Это показывает, насколько многого мы добились. | It just shows how far we've come. |
| Я думаю, мы добились серьезного прогресса. | I think we've made some real progress. |
| Я жажду победы. | I yearn for victory. |
| Это вкус победы. | This is the taste of victory. |
| Том заслуживает победы. | Tom deserves to win. |
| Я заслуживаю победы. | I deserve to win. |
| Мы добились значительной поддержки в ходе работы. | We garnered much support along the way. |
| Чьей победы вы хотите? | Who do you want to win? |
| Парк Победы, заложен в честь 40 летия Дня Победы в 1985 году. | Victory Park founded in honor of 40 anniversary Victory Day in 1985 from. |
| Немногие экономические регионы добились в этом значительного прогресса. | Few economic regions have made much progress in this transformation. |
| Мы таки добились сведения из Пензенского губернского правления. | 'After all, we've managed to get that information from the Penza Provincial Office. |
| Врачи добились больших успехов в борьбе с раком. | Doctors have made great strides in their fight against cancer. |
| Они получили поражение из победы. | They grabbed defeat from victory. |
| Победы я ожидал меньше всего. | Little did I think that I would win the prize. |
| Мы дрались упорно ради победы. | We fought hard for victory. |
| Они делают всё для победы. | They do anything in order to win. |
| Том сделает всё для победы. | Tom will do whatever it takes to win. |
| Никто не ожидал победы Тома. | No one expected Tom to win. |
| Через власть я добиваюсь победы. | Through power, I gain victory. |
| День Победы встретил в Праге. | I. E. Petrov. |
| В этом сезоне вы в ПСЖ добились необыкновенного размаха. | This season, you have taken on a new stature with PSG. |
| Вместе они записали десять альбомов и добились значительного успеха. | They recorded ten albums together and received considerable acclaim. |
| Для палестинцев это послежит сигналом победы. | For Palestinians, these are signs of victory. |
| Ради победы мира в Шри Ланке | श र ल क क श त क बह ल करन |
| Возможно, именно это стоило россиянам победы. | Arguably it was this call that cost the Russians their victory. |
| Большинство людей ожидали победы Джона Адамса. | Most people expected John Adams to win. |
| Фанаты были в восторге от победы. | The fans were ecstatic about the win. |
| Том готов для победы на всё. | Tom will do whatever it takes to win. |
| Я не жду от них победы. | I don't expect them to win. |
| В краткосрочном плане богатые добились преимуществ, получая массивные налоговые льготы. | The rich have benefited in the short run, by getting massive tax breaks. |
| Мне видеть мерзко, мерзко, и вы добились, вскружили голову девчонке. | It makes me sick to see it, simply sick, and you have had your way and have turned the child's head. |
| PB Каких результатов в регионе добились Friends of the Earth? | PB What results has Friends of the Earth had on the region? |
| Если бы мы еще немного поднажали, то добились бы своего. | With a little more effort, he would have succeeded. |
| Миротворческие операции имели свои победы и поражения. | Peacekeeping has had its ups and downs. |
| Главное стартовать в Лиге чемпионов с победы. | The most important thing is to start the Champions League with a victory. |
| Если продолжим играть также правильно, победы придут | I think that if we continue to play like that, the victories will come |
| Для победы выстраивайте ряды шариков одинакового цвета | Make lines of the same color to win |
| Ни победы в Великой Войне с фашистами. | Nor the victory in a Great War with fascists. |
