Translation of "добровольные кодексы" to English language:
Dictionary Russian-English
добровольные кодексы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Кодексы | Codes |
| Некоторые работодатели внедряют добровольные кодексы поведения, предусматривающие системы контроля и проверки для обеспечения соблюдения прав трудящихся в этой области. | Voluntary codes of conduct with built in monitoring and verification systems have been introduced by some employers to ensure workers' rights in this respect. |
| Процессуальные кодексы | Procedural codes |
| Кодексы поведения | Codes of Conduct |
| Поэтому необходимо продолжить при полной поддержке всех заинтересованных сторон поиск механизмов урегулирования долговых проблем, включая добровольные кодексы поведения и механизмы международного посредничества и арбитража. | It is thus essential that the explorations of debt workout mechanisms, including voluntary codes and international mediation or arbitration mechanisms, continue with full support of all stakeholders. |
| Сертификация происхождения древесины и древесной продукции, отлаженные технологические цепочки и добровольные кодексы поведения представляют собой важные инструменты в борьбе со злоупотреблениями в лесном хозяйстве. | Certification of origin of timber and timber products, chain of custody systems and voluntary codes of conduct are important tools in combating illegal practices in forestry. |
| Затем для каждой уязвимой зоны должны быть подготовлены программы действий, в которых должны содержаться как обязательные мероприятия, так и добровольные кодексы здоровой сельскохозяйственной практики. | Secondly, action programmes should be prepared, including mandatory measures and voluntary codes of good agricultural practice for each vulnerable area. |
| Кодексы поведения публичных должностных лиц | Codes of conduct for public officials |
| 2005 Кодексы поведения для учёных. | 2005 Codes of conduct for scientists. |
| КОДЕКСЫ ПОВЕДЕНИЯ, ОТРЕФЕРИРОВАННЫЕ В ДОКУМЕНТЕ | CODEs of Conduct referenced in the paper |
| ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ | For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information. |
| Добровольные взносы. | voluntary contributions. |
| Добровольные взносы. | Voluntary contributions. |
| Добровольные действия | voluntary action |
| Добровольные показания. | An unsolicited testimony. |
| Кодексы, стандарты и рекомендуемая передовая практика | Codes, Standards and Recommended Best Practices |
| i) руководящие принципы и кодексы поведения. | Voluntary instruments providing frameworks or processes that encourage voluntary adherence of stakeholders to sustainable approaches and practices |
| Признавая, что кодексы поведения для ученых могут поддерживать объект и цель Конвенции, было предположено, что кодексы поведения могут | Recognising that codes of conduct for scientists can support the object and purpose of the Convention, it was suggested that codes of conduct can |
| Конвенции, протоколы и кодексы в ядерной области | Conventions, protocols and codes in the nuclear field |
| c) добровольные взносы. | (c) Voluntary contributions. |
| В. Добровольные инструменты | Voluntary instruments |
| ii) Добровольные взносы | (ii) Voluntary contributions |
| VIII. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ | VIII. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS |
| В. Добровольные взносы | B. Voluntary contributions |
| V. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ | V. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 24 25 7 |
| 1. Добровольные взносы | 1. Voluntary pledges |
| V. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ | V. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 17 6 |
| Добровольные взносы натурой | Voluntary contributions in kind |
| Добровольные взносы натурой | Voluntary contributions in kind (5 000 000) |
| Регулирующее добровольные действия | regulatory voluntary action |
| партнера честного, надежного, соблюдающего нормы и кодексы поведения. | A reputation for integrity soundness, honesty, adherence to standards and codes is one of the assets most valued by investors and financial institutions. |
| c) добровольные взносы и | (c) Voluntary contributions. |
| Добровольные взаимные (1989 год) | Voluntary reciprocal (1989) |
| ii) объявленные добровольные взносы | (ii) Voluntary contributions pledged |
| 21. Добровольные взносы натурой | Voluntary contributions in kind |
| 21. Добровольные взносы натурой | 21. Voluntary contributions in kind |
| 21. Добровольные взносы натурой | 21. Voluntary contributions in kind |
| 21. Добровольные взносы натурой | 21. Voluntary contributions in kind |
| 21. Добровольные взносы натурой . | 21. Voluntary contributions in kind . |
| b) Добровольные фонды, управляемые | (b) Voluntary funds |
| 21. Добровольные взносы натурой | 21. Voluntary contributions in kind |
| 21. Добровольные взносы натурой | 21. Voluntary contributions in kind |
| 21. Добровольные взносы натурой | 21. Voluntary contributions in kind . |
| 21. Добровольные взносы натурой | Voluntary contributions in kind |
| 21. Добровольные взносы натурой | Voluntary contributions in kind |
Похожие Запросы : кодексы законов - добровольные действия - добровольные стандарты - добровольные преимущества - добровольные увольнения - добровольные организации - добровольные принципы - добровольные инструменты - добровольные изменения - добровольные резервы - добровольные меры - добровольные организации - добровольные участники - добровольные сотрудники
