d) добровольный завещательный отказ	(d) The voluntary bequest
а Добровольный взнос Швейцарии.	a Voluntary contribution from Switzerland.
Добровольный фонд для Международного	Voluntary Fund for the International
Добровольный фонд для Десятилетия	Voluntary Fund for the United Nations Decade of
b Новый добровольный взнос.	b New voluntary contribution.
с) Добровольный взнос b	(c) Voluntary contribution b 351 989
b Добровольный взнос Швейцарии.	b Voluntary contribution from Switzerland.
Разрыв!	Ripping!
b) добровольный специальный целевой фонд.	(b) A voluntary special trust fund.
Добровольный фонд помощи малым островным	Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing
Добровольный фонд для содействия участию	Voluntary Fund for Facilitating Participation of
Специальный добровольный фонд для содействия	Special Voluntary Fund for Supporting Developing
Добровольный труд это многовековая традиция.	Voluntary contribution of labour is a tradition which goes back thousands of years.
Большой разрыв	The Great Disconnect
Разрыв строки	Line Break
Разрыв слов	Word Wrapping
Разрыв страницы	Page Break
Разрыв страницы	Resize Row
Разрыв раздела	Remove Comment
c) Добровольный взнос а 351 989	(c) Voluntary contribution a 351 989
Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста	Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos
такой призыв носил в действительности добровольный характер	(a) Such recruitment is genuinely voluntary
Все контакты с Омбудсменом носят добровольный характер.	All interactions with the Ombudsman shall be voluntary.
Добровольный целевой фонд для Информационной программы Организации	Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament
Другие выступавшие подчеркнули добровольный характер этих действий.	Others stressed the voluntary nature of those operations.
24. В последний год ЮНИФЕМ много делал для того, чтобы сократить разрыв между словом и делом.	24. Over the past year, UNIFEM had worked hard to narrow the gap between rhetoric and reality.
Перерыв не разрыв	Break to Avoid a Breakup
Тайный разрыв Саркози	Sarkozy s Secret Rupture
Наблюдается тройной разрыв.	There was a triple decoupling .
Вставить разрыв строки	Insert Bookmark
Вставить разрыв строки	Insert Break
Вставить разрыв строки	Insert
Вставить разрыв строки	The space a tab uses can be filled with a pattern.
Поэтому здесь разрыв.	So there's a hole there.
Она имеет разрыв.	It has a discontinuity.
Существует некий разрыв.	There's such a disconnect.
Разрыв! Сказал я.	Ripping! I said.
Посмотрите на разрыв.	Have a look at the gap.
Разрыв мочевого пузыря.	Ruptured bladder.
Ничего! Полный разрыв!	Better to stop while we can!
В 1990 году этот разрыв сокращается почти до 26 процентов, а на следующий год до 21 процента.	In 1990 the discrepancy contracted to about 26 per cent and narrowed even further to 21 per cent in the following year.
Взносы в Фонд технического сотрудничества носят добровольный характер.	Contributions to the Technical Cooperation Fund are voluntary.
Добровольный фонд Организации Объединенных Наций для жертв пыток	INSTRUMENTS United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
Добровольный фонд Организации Объединенных Наций для жертв пыток	United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture still
Разрыв в производительности труда	The Productivity Gap

Показать эту страницу на русском языке