Translation of "доверие и уважение" to English language:
Dictionary Russian-English
доверие - перевод : уважение - перевод : доверие - перевод : доверие и уважение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Тем самым оно заслужило наше уважение и доверие. | By so doing, it has won our respect and confidence. |
| Я знал, что должен завоевать их доверие и уважение. | I knew I had to earn their trust and respect. |
| Очень действенный метод. Хоть это и звучит неуверенно, но зарабатывает вам уважение и доверие. | It's a powerful way, although appearing powerless, to earn trust and respect and status. |
| Царь сказал ему Ты заслужил моё уважение, и я чувствую к тебе расположение и доверие . | When he had talked to him, he said Today you are established in a rank of trust with us. |
| Переход от частного к более целостному взгляду на права человека способен укрепить взаимное уважение и доверие между странами. | A less individual, more integral view of human rights would encourage mutual respect and trust between countries. |
| Такое взаимное уважение позволило бы постепенно укрепить доверие между двумя сторонами и создать благоприятные условия для объединения Китая. | Such mutual respect will help gradually to build confidence between the two sides and create a favourable environment for the unification of China. |
| Фактически, для того чтобы действовать от имени всех членов Организации, Совету необходимо предпринять попытку завоевать их доверие и уважение. | In fact, the Council should attempt to gain the confidence and trust of the general membership so as to be able to act on its behalf. |
| Соблюдение принципов и уважение компетенции этих органов повысит доверие и веру в гуманитарный характер оказываемой Организацией помощи со стороны международного сообщества. | Abiding by principles and respect for the responsibility of these bodies will enhance the international community apos s trust and confidence in the humanitarian nature of the assistance provided by the Organization. |
| И уважение? | And respect? |
| Это и есть доверие, доверие между людьми. | This is what trust is, trust is human. |
| Доверие рождает доверие. | Trust generates trust. |
| Он говорит Один из лучших способов заполучить уважение и доверие людей это задавать вопросы и дать им возможность тоже насладиться радостью говорящего . | He says, Look, one of the best ways you can gain the respect and trust of people around you is to ask them questions and allow them too to experience the joy of talking. |
| Доверие и безопасность | Trust amp Safety |
| Это доверие и демократия или, точнее, доверие, опирающееся на демократию. | They are credibility and democracy or rather, credibility based on democracy. |
| Уважение... | Respect.... |
| Уважение? | Pride .. |
| Поговорить о том, как важно показывать не только свои сильные стороны, но и недостатки для того, чтобы выстраивать отношения с окружающими, завоёвывать доверие и уважение. | I want to talk about not just displaying our strengths, but also revealing our shortcomings. And how important that is for building trust, respect and connection with the people we interact with. |
| Уважение дома и семьи | Respect for the home and the family |
| Уважение и восхищение окружающих. | Safe, secure jobs. |
| Доверие | Trust |
| Доверие | Ultimately trusted |
| Доверие | Owner trust |
| Доверие | Trust |
| Доверие. | Trust. |
| Веселов Доверие и справедливость. | Handbook of Trust Research. |
| И наконец, триггер Доверие . | Finally, the Trust trigger. |
| Взаимное уважение, взаимопонимание, уважение и терпимость должны воспитываться и поощряться еще в школах. | Mutual respect, understanding, consideration and tolerance should be nurtured and upheld at schools. |
| Тут такое уважение ... уважение к оригинальности в Силиконовой | There's such respect... respect for originality in Silicon |
| Мы подумали, доверие за доверие, тотчас взялись за работу. Немедленно и основательно. | And we thought trust for trust, and we started working. |
| Выразить уважение. | To pay my respects. |
| Она внушала страх и уважение. | She inspired fear and respect. |
| А. Признание и уважение многообразия | Recognizing and respecting diversity |
| 7) Уважение законов и предписаний | (7) Respect for laws and regulations |
| Сигнал опасности, Порок и Доверие. | Alarm, Vice, and Trust. |
| Потеряешь доверие и всему конец. | If you've lost that, you've lost everything. |
| Доверие подорвано. | Trust has been decimated. |
| Доверие монарха... | The Emperor's confidence... |
| Имей доверие. | One must have confidence.' |
| Где доверие? | Where's the confidence? |
| Ограниченное доверие | I believe checks are casual |
| Полное доверие | I believe checks are very accurate |
| Абсолютное доверие | Marginally trusted |
| Полное доверие | Fully trusted |
| Выбрано доверие | Set Trusted |
| Удалить доверие | Remove Trust |
Похожие Запросы : доверие и доверие - и доверие, - вежливость и уважение - справедливость и уважение - уважение и честь - уважение и признательность - рассмотрение и уважение - достоинство и уважение - уважение и достоинство - уход и уважение - любовь и уважение - уважение и учет - признание и уважение - честность и уважение
