Translation of "доверчивых" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это может быть открытый обман, когда организаторы умело отвлекают внимание доверчивых любителей от фатальных ошибок в бизнес плане или сообщают о них очень скупо, мелким шрифтом. | It may well be open deception, with promoters steering gullible amateurs around a business plan s fatal flaw, or disclosing it only grudgingly or in the fine print. |
| Администрация штата Андхра Прадеш обвинила предприятие во взимании ростовщических процентных ставок, убеждая доверчивых бедных брать чрезмерные долги, а затем приводя некоторых уклоняющихся от оплаты заемщиков до самоубийства. | The Andhra Pradesh administration accused the industry of charging usurious interest rates, urging the gullible poor to over borrow, and then driving some delinquent borrowers to commit suicide. |
| В 2012 году президент ЕЦБ Марио Драги заявил, что монетарные власти сделают абсолютно всё , чтобы защитить евро, и этот трюк с расчетом на доверчивых до сих пор работал. | ECB President Mario Draghi s confidence trick, in the form of his declaration in 2012 that the monetary authorities would do whatever it takes to preserve the euro, has worked so far. |
