Translation of "prey" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prey - translation :

Keywords : добычу добыча добычей добычи охотник

Examples (External sources, not reviewed)

Prey Veng 13 742.31	Прейвэнг 13 742,31
Hawks are birds of prey.	Ястребы хищные птицы.
The eagle dived at its prey.	Орёл спикировал на свою добычу.
Rudderless societies are easy prey for bigotry.	Бесконтрольные общества становятся легкой жертвой нетерпимости и фанатизма.
Cornered prey is the most dangerous kind.	Загнанная в угол жертва самая опасная.
Often the first host is prey for the second, and so the parasites helps the predators catch their prey.	Например, многие виды паразитов в ходе полного жизненного цикла меняют два или более вида, на которых паразитируют.
The deer fell a prey to the lion.	Олень стал жертвой льва.
The deer fell a prey to the lion.	Олень пал жертвой льва.
Eagles, falcons and hawks are birds of prey.	Орлы, соколы и ястребы хищные птицы.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания?
Some large birds prey upon small birds and animals.	Некоторые крупные птицы охотятся на мелких птиц и зверей.
Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect.	Они совсем не используют паутину, чтобы поймать добычу. Наоборот, они прячутся и ожидают добычу, чтобы подобраться поближе, и потом обездвижить жертву, распылив шелковидный яд на насекомое.
Chad risks falling prey to the same cycle of violence.	В Дарфуре периодическая засуха отравила отношения между фермерами и кочевыми скотоводами, а война, беспомощными свидетелями которой мы в настоящее время являемся, это следствие нескольких лет обострения конфликта. Чад рискует стать жертвой того же самого цикла насилия.
Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails.	В поисках добычи из моря вышли скорпионы. Слизни превратились в улиток.
The birds could not reach their prey with their beaks.	Птицы не могли достать добычу клювом.
Now, most online lenders are criminals looking for their prey.	Сейчас многие онлайн кредиторы нацелены лишь на добычу.
The prey dies once, while the hunter dies every day.	Добыча умирает один раз, охотник каждый день.
They do not chew their prey, but swallow it whole.	Когда гавиалы растут, растёт и размер их добычи.
The man is the hunter, and the woman is his prey.	Мужчина охотник, а женщина его добыча.
In zoos they are usually fed food for birds of prey.	В зоопарках они, как правило, подается питание для хищных птиц .
He has not heard the cry of the people of Prey Lang.	Он не внял просьбам жителей Прей Ланг.
Many of the turtle eggs left on beaches make for easy prey.	Многочисленные черепашьи яйца, отложенные на пляжах, представляют собой лёгкую добычу.
Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.	Рассказчик Далеко в глубине отдалённого региона Камеруна, два охотника выслеживают свою добычу.
Within the jaw, cats have teeth adapted for killing prey and tearing meat.	Зубы кошки приспособлены для убийства добычи и разрывания мяса.
Crows will also harass birds of prey or even foxes for their kills.	Вороны также преследуют хищных птиц и даже лисиц ради их добычи.
Not all of their prey is listed here due to their large range.	В целом, окрас пум напоминает окрас их основной добычи, оленей.
In these destitute areas, where most Iraqis live, people are prey to bitter temptations.	В этих нищих районах, где живет большинство иракцев, люди оказываются во власти горьких искушений.
After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify?	И после этого разве могут остаться сомнения в том, что жажда новой добычи будет расти и расти?
Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress.	Даже DARPA стало жертвой давления с целью исследований, которые могут продемонстрировать немедленный прогресс.
The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.	И налетели на трупы хищные птицы но Аврам отгонял их.
The donkey told the hyena, stop looking for a reason to prey on me.	Ослица сказала гиене Перестань искать причину, чтобы напасть на меня .
But apathy about democracy is what makes so many ordinary Indians prey to poisonous appeals.	Но апатия по поводу демократии это то, что делает так много простых индусов жертвой вредных воззваний.
Titled Life in one square meter , it details conditions inside a crowded Prey Sar cell.	Блог, названный Жизнь на одном квадратном метре , содержит подробную информацию об условиях внутри переполненной камеры тюрьмы Прей Сар.
His life was always in danger but his soul was as pure as Prey Lang.	Он всегда находился в опасности, но его душа была чистой как Прей Ланг.
Otherwise, Louisiana would be an easy prey for Britain or even for the United States.	Наполеон прекрасно осознавал, что Великобритания или США легко могут захватить Луизиану.
Disgruntled, many are drawn to Sheikh Google, where Islamic State recruiters wait to prey upon them.	Недовольные, многие тянутся к Sheikh Google , где вербовщики Исламского Государства ждут, чтобы начать на них охоту.
But this also requires helping those people who out of desperation have fallen prey to extremist forces.	Однако нам также необходимо помочь и тем людям, кто в отчаянии стал жертвой экстремистских сил.
By contrast, sophisticated investors, such as big stock market players, are unlikely to fall prey to this trap.	С другой стороны, опытные инвесторы, такие как игроки большой фондовой биржи, вряд ли станут жертвами этой ловушки.
It is good to have a business sector in which shareowners are not prey to self dealing CEOs.	Хорошо иметь деловой сектор, в котором акционеры не становятся жертвой корыстолюбивых директоров.
Like a flawed hero, Chávez fell prey to his aggressive character in ways that endangered his international standing.	Небезупречный герой Чавез пал жертвой своего агрессивного характера, поставив под угрозу свою международную репутацию.
While the majority of snakes eat a variety of prey animals, there is some specialization by some species.	Существуют виды змей, которые специализируются на поедании определённого вида добычи, то есть стенофаги.
Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey.	Иногда они охотятся не очень часто, но когда охотятся, то проявляют сотрудничество высокого уровня, и они также делят добычу.
Sharing prey with pre existing carnivores, they acquired tapeworms that originally inhabited only hyenas, large cats, and African hunting dogs.	Разделяя добычу с существующими до них плотоядными животными, они заражались ленточными червями, первоначальной средой обитания которых были гиены, большие кошки и африканские охотничьи собаки.
Step one is that the Taliban prey on families that are large, that are poor, that live in rural areas.	Этап первый Талибан, как ястреб, выискивает семью побольше да победнее и из сельской местности.
In Panama, hammerheads swim to shore to give birth, making them easier prey than deep sea fish for smaller boats.	В Панаме акулы молот плывут к берегу, чтобы родить. Это делает их легкой добычей для небольших лодок, по сравнению с глубоководными рыбами.

Показать эту страницу на русском языке