Translation of "довести до ног" to English language:

Dictionary Russian-English

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

Keywords : Till Until Down Before Follow Drive Finish Bring Legs Upside Knocked Toes

Examples (External sources, not reviewed)

Женщин легко довести до слёз.	Women are easily moved to tears.
Это дело нужно довести до конца.	We have to bring the matter to a close.
Мне нужно довести её до дома.	I have to get her home.
Ты можешь дотронуться до пальцев ног?	Can you touch your toes?
Вы можете дотронуться до пальцев ног?	Can you touch your toes?
Том попытался дотронуться до пальцев ног.	Tom tried to touch his toes.
Ты должен довести свой план до конца.	You must go through with your plan.
Я намерен довести этот проект до конца.	I intend to see the project through.
Ты меня что, до инфаркта довести хочешь?	Do you want to give me a heart attack or what?
Вы меня что, до инфаркта довести хотите?	Do you want to give me a heart attack or what?
Мы не смогли довести это до конца.	We haven't been able to achieve that.
Они ее просканировали с ног до головы.	They had her scanned inside out.
Я легко могу докоснуться до пальцев ног.	I can easily touch my toes.
Я легко могу достать до пальцев ног.	I can easily touch my toes.
Я легко могу дотронуться до пальцев ног.	I can easily touch my toes.
Он оглядел её с ног до головы.	He looked at her from head to foot.
Он оглядел меня с головы до ног.	He stared at me from head to foot.
Том наклонился и дотронулся до пальцев ног.	Tom bent down and touched his toes.
Том с трудом дотронулся до пальцев ног.	Tom struggled to touch his toes.
Том с трудом дотянулся до пальцев ног.	Tom struggled to touch his toes.
Том не может дотронуться до пальцев ног.	Tom can't touch his toes.
Я не могу дотронуться до пальцев ног.	I can't touch my toes.
Ты ещё можешь дотронуться до пальцев ног?	Can you still touch your toes?
Вы ещё можете дотронуться до пальцев ног?	Can you still touch your toes?
Мэри наклонилась и дотронулась до пальцев ног.	Mary bent over and touched her toes.
Он не может дотронуться до пальцев ног.	He can't touch his toes.
Он не может дотянуться до пальцев ног.	He can't touch his toes.
Она не может дотронуться до пальцев ног.	She can't touch her toes.
Она не может дотянуться до пальцев ног.	She can't touch her toes.
Ты меня что, до сердечного приступа довести хочешь?	Do you want to give me a heart attack or what?
Вы меня что, до сердечного приступа довести хотите?	Do you want to give me a heart attack or what?
Почти всё легче начать, чем довести до конца.	Almost everything is easier to start than to finish.
Не начинай то, что не сможешь довести до конца.	Don't start something you can't finish.
Не начинай того, чего не сможешь довести до конца.	Don't start anything you can't finish.
Он был с головы до ног покрыт грязью.	He was covered with mud from head to foot.
Он был с головы до ног покрыт грязью.	He was covered in mud from head to foot.
Собака была покрыта грязью с головы до ног.	The dog was covered in mud from head to foot.
Он с головы до ног перепачкался в краске.	He was covered all over with paint.
Мальчики были покрыты грязью с ног до головы.	The boys were completely covered in mud.
Том наклонился вперёд и дотронулся до пальцев ног.	Tom leaned forward and touched his toes.
А невесты обычно увешаны золотом с ног до головы.	Brides are commonly draped from head to toe in gold.
Ты можешь дотронуться до пальцев ног, не сгибая коленей?	Can you touch your toes without bending your legs?
на том, чтобы довести время задержки дыхания до необходимого мне уровня.	I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.
довести цифры до год на год год продления на год проживания .	But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.
Болезни, потери работы или развода достаточно, чтобы довести их до крайности.	Illness, divorce, or the loss of a job often is enough to push them over the brink.

Показать эту страницу на русском языке