Translation of "довольно напряженной" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ситуация казалась очень напряженной и опасной. | The situation seemed very tense and dangerous. |
| С первых минут игра была очень напряженной. | From the opening minutes, the game was very pugnacious. |
| Решение этих задач потребует напряженной работы общества и правительства. | These goals require hard work on the part of government and society. |
| Он был макетом напряженной политической обстановки на земле фараонов. | It was a maquette of the tense political scene in the land of pharaohs. |
| САНТЬЯГО После напряженной предвыборной борьбы в Чили появился новый Президент. | SANTIAGO After a hard fought electoral battle, Chile has a new president. |
| Также в центре рассказали о сохраняющейся в зоне деэскалации напряженной обстановке. | The centre also said the situation in the de escalation zone remained tense. |
| Довольно! | Enough. |
| Довольно! | I'm fed up! |
| Через несколько недель пассивной, но напряженной забастовки администрация удовлетворила большинство требований работников. | Several weeks of passive, though tense, opposition resulted in talks with the administration and satisfaction of most part of the workers demands. |
| К сожалению, учитывая традиционную экономическую мудрость, осуществление таких мер будет сопровождаться напряженной борьбой. | Sadly, given the conventional economic wisdom, implementing such measures will be an uphill struggle. |
| Довольно неожиданно. | That is rather unexpected. |
| Довольно холодно. | It's pretty cold. |
| Довольно удивительно. | It's pretty amazing. |
| Довольно убедительно. | It's pretty convincing. |
| Довольно темно. | It's pretty dark. |
| Довольно трудно. | It's pretty hard. |
| Довольно жарко. | It's pretty hot. |
| Довольно горячо. | It's pretty hot. |
| Довольно необычно. | It's pretty unusual. |
| Довольно приятно. | It's quite pleasant. |
| Довольно просто. | It's quite simple. |
| Довольно удивительно. | That's pretty surprising. |
| Довольно жарко. | It's kind of hot. |
| Довольно холодно. | It's rather cold. |
| Довольно спорить! | Enough arguing! |
| По всему было видно, что встреча будет напряженной, и судить о победителе было рано. | Clearly that match was going to be a very close thing. |
| Ставки довольно высоки. | The stakes are high. |
| МО Довольно велика. | MA Pretty big. |
| Это довольно забавно. | It's kind of fun actually. |
| Это довольно любопытно | Don't you? I find this very interesting. |
| Довольно посредственная вещь. | Pretty moderate stuff. |
| Это довольно неожиданно. | That is rather unexpected. |
| Логика довольно проста. | The logic is pretty simple. |
| Выглядело довольно плохо. | It seemed rather bad. |
| Сегодня довольно холодно. | It is pretty cold today. |
| Сегодня довольно тепло. | It is pretty warm today. |
| Сегодня довольно холодно. | It's rather cold today. |
| Сегодня довольно холодно. | It's pretty cold today. |
| Она довольно бестолкова. | She's rather clueless. |
| Ты довольно умён. | You're quite smart. |
| Будет довольно холодно. | It is going to be quite cold. |
| Будет довольно прохладно. | It is going to be quite cool. |
| Операция довольно сложная. | The surgery is quite difficult. |
| Было довольно холодно. | It was quite cold. |
| Том довольно упрям. | Tom is quite obstinate. |
Похожие Запросы : напряженной - будучи напряженной - сделать напряженной - очень напряженной - менее напряженной - становится напряженной - наиболее напряженной - быть напряженной - несовершенного напряженной - весьма напряженной - соответствующая напряженной
