Translation of "довольно сомнительна" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Такая теория сомнительна по многим причинам. | This theory is dubious for several reasons. |
| Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна. | But the concept of breakout time is dubious. |
| Патил же противоречивая фигура, а ее профессиональная квалификация сомнительна. | Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications. |
| Довольно! | Enough. |
| Довольно! | I'm fed up! |
| Значимость победы, достигнутой при помощи стимулирующих препаратов, сомнительна и эфемерна даже для самого спортсмена. | Or was my supposed victory hopelessly tainted by the drug's effects? The meaning of a drug aided victory is ambiguous and elusive even for the athlete. |
| Значимость победы, достигнутой при помощи стимулирующих препаратов, сомнительна и эфемерна даже для самого спортсмена. | The meaning of a drug aided victory is ambiguous and elusive even for the athlete. |
| Хотя его репутация как демократа весьма сомнительна, он не действовал в открыто авторитарной манере. | While his democratic credentials are dubious, he has not acted in an openly authoritarian fashion. |
| Впрочем, сайт Chilam Balam считает, что идея выпуска газеты на языке майя достаточно сомнительна | Website Chilam Balam questioned the initiative to distribute this daily newspaper in Mayan |
| В то время как логика этого аргумента сомнительна, он отражает глубокую озабоченность Японии подъемом Китая. | Deepening these fears, China s free trade deals in Southeast Asia give agriculture priority. While the logic of this argument is shaky, it taps into deep Japanese concerns about China s rise. |
| Действительно, при более детальном рассмотрении оказывается, что она сомнительна, а возможно даже и не верна. | Indeed, on closer inspection, it proves to be dubious, when not simply wrong. |
| В то время как логика этого аргумента сомнительна, он отражает глубокую озабоченность Японии подъемом Китая. | While the logic of this argument is shaky, it taps into deep Japanese concerns about China s rise. |
| Довольно неожиданно. | That is rather unexpected. |
| Довольно холодно. | It's pretty cold. |
| Довольно удивительно. | It's pretty amazing. |
| Довольно убедительно. | It's pretty convincing. |
| Довольно темно. | It's pretty dark. |
| Довольно трудно. | It's pretty hard. |
| Довольно жарко. | It's pretty hot. |
| Довольно горячо. | It's pretty hot. |
| Довольно необычно. | It's pretty unusual. |
| Довольно приятно. | It's quite pleasant. |
| Довольно просто. | It's quite simple. |
| Довольно удивительно. | That's pretty surprising. |
| Довольно жарко. | It's kind of hot. |
| Довольно холодно. | It's rather cold. |
| Довольно спорить! | Enough arguing! |
| Этика публикации личных данных официально служащих солдат в объявленной военной операции в другой стране более сомнительна. | The ethics of publishing the personal information of enlisted soldiers in an announced military operation in another country is more murky. |
| Ставки довольно высоки. | The stakes are high. |
| МО Довольно велика. | MA Pretty big. |
| Это довольно забавно. | It's kind of fun actually. |
| Это довольно любопытно | Don't you? I find this very interesting. |
| Довольно посредственная вещь. | Pretty moderate stuff. |
| Это довольно неожиданно. | That is rather unexpected. |
| Логика довольно проста. | The logic is pretty simple. |
| Выглядело довольно плохо. | It seemed rather bad. |
| Сегодня довольно холодно. | It is pretty cold today. |
| Сегодня довольно тепло. | It is pretty warm today. |
| Сегодня довольно холодно. | It's rather cold today. |
| Сегодня довольно холодно. | It's pretty cold today. |
| Она довольно бестолкова. | She's rather clueless. |
| Ты довольно умён. | You're quite smart. |
| Будет довольно холодно. | It is going to be quite cold. |
| Будет довольно прохладно. | It is going to be quite cool. |
| Операция довольно сложная. | The surgery is quite difficult. |
Похожие Запросы : сомнительна - сомнительна - юридически сомнительна - сделать сомнительна - весьма сомнительна - может быть сомнительна - делает его сомнительна - более чем сомнительна - довольно - довольно
