Translation of "дождевые стоки" to English language:

Dictionary Russian-English

дождевые стоки - перевод :

Keywords : Drains Sewage Gutters Agricultural Excrement

Examples (External sources, not reviewed)

Стоки за потребление?	Consumer goods?
ПОВЕЧЕ СТОКИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕ?!?	MORE CONSUMER GOODS?
Дождевые капли	RainDrop
Дождевые капли...	Raindrops...
Дождевые каплиComment	Raindrops Filter
Дождевые каплиComment	Raindrops filter
Дождевые каплиName	Round Corners Filter
Дождевые капли	Raindrops
Дождевые капли	Raindrops...
Дождевые черви лучшие друзья садовода.	Earthworms are a gardener's best friends.
Стоки многих крупных рек сократились, некоторые из них пересохли.	Today, many large rivers have reduced flows. Some dry up altogether.
Дождевые тучи, вы ей тоже проиграли?	The rain clouds,... did you loose them too?
На северном побережье Калифорнии есть дождевые леса среднеширотные дождевые леса, где выпадает более 100 дюймов осадков за год.	The north coast of California has rainforests temperate rainforests where it can rain more than 100 inches a year.
В четвертых, Китай увеличил свои стоки углерода, благодаря возобновлению лесонасаждений.	Fourthly, China has increased its carbon sinks by promoting reforestation.
Летом и осенью в межень случаются дождевые паводки.	In summer and autumn are generally low rainfall floods.
И ты видишь, как дождевые капли выходят из промежутков облаков.	Then you see rain drops issuing from their midst.
Они также образуют токсичные стоки, которые загрязняют наши реки и наши океаны, отравляя нас.	They also produce toxic run off that pollutes our rivers, our oceans, and us.
То, что осталось это или центр Сахары, или Сибирь, или дождевые леса.	What's left is like the middle of the Sahara Desert, or Siberia, or the middle of a rainforest.
Вот наше здание Оберлин Колледжа, которое производит больше энергии, чем потребляет, а также очищает собственные стоки.	Here's a building at Oberlin College we designed that makes more energy than it needs to operate and purifies its own water.
Такие бури случаются, когда появляется внезапная конвекция и дождевые облака формируются слишком быстро.	Such storms occurs when there is abrupt convection and rain clouds form too fast. Kenya Met Department ( KenyaMetService) July 4, 2017
Прибрежные дождевые леса Мьянмы () занимают прибрежные низины Бирмы на юге и юго западе.	The Burma coastal rain forests occupy the coastal lowlands of Burma to the south and southwest.
Затем и Сиэтл решил использовать это приложение, чтобы горожане чистили забившиеся дождевые сливы.	And then Seattle decided to use it to get citizens to clear out clogged storm drains.
И така, в САЩ имаме повече стоки откогато и да било, но статистиките сочат, че щастието при хората пада.	So, in the U.S. we have more stuff than ever before, but polls show that our national happiness is actually declining.
Дождевые облака начинают отступать из Северной Индии в конце августа и покидают Мумбаи около 5 октября.	Monsoon clouds begin retreating from North India by the end of August it withdraws from Mumbai by 5 October.
Если дождевые воды содержат большие концентрации азота, то существует высокая вероятность выщелачивания азота в подземные воды.	When rainwater contained large quantities of nitrogen, there was a higher probability of nitrogen leaching into the groundwater.
Она предложила А почему бы нам не вернуть дождевые леса, которые были на этом месте раньше?	She said, why don't you put back the rainforest that was here before?
Существует такой тип облаков, который люди практически никогда не оставляют без внимания это кучево дождевые облака.	One cloud that people rarely miss is this one the cumulonimbus storm cloud.
b) вода стоки собираются в отстойниках, где они затем обрабатываются и проходят контроль, прежде чем будут окончательно выведены за пределы комплекса	(b) Water Effluent is collected in sump tanks, then treated and sampled before final discharge from the complex
Ареал охватывает тропические дождевые леса Папуа Новой Гвинеи, его прибрежные острова и полуостров Кейп Йорк в Австралии.	) is a species of python found in New Guinea, islands in Indonesia, and Cape York Peninsula in Australia.
Но что любопытно, дождевые леса секвойи, те оставшиеся фрагменты, до сих пор остаются не до конца изученными.	But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored.
Шефа на икономическия съвет на президента Айзенхауер казва че максимална цел на Американската икономика... е да се прозвеждат повече стоки за консумиране	President Eisenhower's Council of Economic Advisors Chairman said that The American economy's ultimate purpose is to produce more consumer goods.
В Новой Зеландии дождевые тени расположены на Южном острове, где Южные Альпы перехватывают влагу, приходящую из Тасманова моря.	In the South Island of New Zealand is to be found one of the most remarkable rain shadows anywhere on Earth.
Или, увидев молнию, наоборот, вы ждёте, чтобы пошёл сильный дождь, нужный для орошения растений. Аллах Тот, кто выращивает дождевые тучи.	And it is He Who brings up (or originates) the clouds, heavy (with water).
Или, увидев молнию, наоборот, вы ждёте, чтобы пошёл сильный дождь, нужный для орошения растений. Аллах Тот, кто выращивает дождевые тучи.	And He produces the heavy clouds.
Дождевые леса секвойи невероятно труднопроходимы, и даже сегодня обнаруживаются отдельные деревья, которых никто раньше не видел, включая, летом 2006 го,	Redwood rainforest is incredibly difficult to move through, and even today, individual trees are being discovered that have never been seen before, including, in the summer of 2006,
До 1961 г. предприятие сбрасывало свои промышленные стоки в бухту без очистки, что привело к значительному загрязнению воды и прибрежных зон бухт Саймонова и Тукркменбашинской.	Until 1961, the refinery used to discharge its industrial wastes into the bay without cleaning, which led to significant pollution of the water sources as well as of the coastal areas of both the Saymonov and the Turkmenbashi bays.
Из кадра не были упущены ни горы мусора, ни помойные ямы, ни переполненные канализационные стоки. В фильме даже есть сцена, включающая человеческие экскременты одновременно отвратительная и смешная.	There is even a scene involving human excrement that is both revolting and hilarious.
Из приведенного регионального анализа причинно следственных связей вытекает, что наиболее распространенными источниками загрязнения являются поверхностные стоки в сельском хозяйстве и удаление отходов муниципальными властями и промышленными предприятиями.	From the regional causal chain analysis, it appears that agricultural run off and municipal and industrial discharges are the most prevalent pollution sources.
Как видно на этом слайде c Озера Набугабо в Уганде стоки с полей, собираемые вот в эти вёдра единственный источник питьевой воды, воды для готовки и купания.	As evident in this slide from Lake Nabugabo in Uganda, the agricultural runoff from this crop, which goes into these buckets, is the sole source of drinking, cooking and bathing water for this village.
Я даже не знал, что на востоке есть дождевые леса, но в Национальном Парке Великие Туманные Горы выпадает до 100 дюймов осадков в год.	I hadn't even known that there were rainforests in the east, but in Great Smoky Mountains National Park it can rain up to 100 inches of rain a year.
И ты видишь, как дождевые капли выходят из промежутков облаков. А когда Он пошлет его дождь тем из Своих рабов, которым желает, вот они радуются,	When He sends it down to those of His creatures as He will, they are filled with joy,
И ты видишь, как дождевые капли выходят из промежутков облаков. А когда Он пошлет его дождь тем из Своих рабов, которым желает, вот они радуются,	Then when He maketh it fall upon such of His bondmen as He will, lo! they rejoice.
И ты видишь, как дождевые капли выходят из промежутков облаков. А когда Он пошлет его дождь тем из Своих рабов, которым желает, вот они радуются,	Then when He has made them fall on whom of His slaves as He will, lo! they rejoice!
И ты видишь, как дождевые капли выходят из промежутков облаков. А когда Он пошлет его дождь тем из Своих рабов, которым желает, вот они радуются,	He then causes the rain to fall on whomsoever of His servants He pleases, and lo, they rejoice at it,
И ты видишь, как дождевые капли выходят из промежутков облаков. А когда Он пошлет его дождь тем из Своих рабов, которым желает, вот они радуются,	And when He maketh it to fall on whom He will of His bondmen, lo! they rejoice

Показать эту страницу на русском языке