Translation of "доказать или опровергнуть" to English language:

Dictionary Russian-English

или - перевод :

Keywords : Prove Point Show Wrong Whether Either Disprove Refute Deny Confirm Contradict

Examples (External sources, not reviewed)

Расследование не должно было доказать или опровергнуть наши прегрешения.	The investigation was not meant to prove or disprove our offenses.
В связи с этим, его невозможно строго доказать или опровергнуть.	The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability.
Я могу лично опровергнуть это предположение.	I can personally disprove this premise.
Другими словами, Киплинга все еще можно опровергнуть.	In other words, Kipling could yet be proved wrong.
Доказать можешь?	Can you prove that?
Доказать можете?	Can you prove that?
Поэтому интеллектуальный захват это обвинение, которое трудно опровергнуть.	So intellectual capture is a charge hard to refute.
Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия.	Plans were considered to publicly rebut my findings.
И не только кубинцы могут опровергнуть его заявление.	Its not only the Cubans that contradict his claim.
Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть.	I can neither confirm nor deny this.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.	I can neither confirm nor deny that.
Это легко доказать.	This is easy to demonstrate.
Это легко доказать.	This can be easily proven.
В то же время политика может опровергнуть экономические прогнозы.	At the same time, politics has a way of confounding economic projections.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть эти слухи.	I can neither confirm nor deny the rumors.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этот слух.	I can neither confirm or deny that rumor.
Вы можете это доказать?	Can you prove it?
Ты можешь это доказать?	Can you prove it?
Что и требовалось доказать.	Which was to be proven.
Вы можете доказать это?	Are you able to prove it?
Я могу доказать это.	I can prove it.
Я могу это доказать.	I can prove it.
Вы можете это доказать?	Can you prove that?
Ты можешь это доказать?	Can you prove that?
Мы можем это доказать?	Can we prove it?
Позвольте мне это доказать.	Let me prove it.
Что ты пытаешься доказать?	What are you trying to prove?
Что вы пытаетесь доказать?	What are you trying to prove?
Я собираюсь это доказать.	I'm going to prove it.
Как нам это доказать?	How can we prove that?
Что Том пытается доказать?	What's Tom trying to prove?
Что Том пытается доказать?	What is Tom trying to prove?
Только обращение к такому виду членства может опровергнуть вызов тех, которые рассматривают поддержку удачного хода монарха или генерала, или временного правительства во имя своей свободы.	Only an appeal to this kind of membership can rebut the challenge of those considering support for a monarch's or general's or provisional government's coup in the name of their freedom.
Конечно, невозможно опровергнуть мнение, что различные страны имеют различные ценности.	Of course, disproving the idea that different countries have different values is impossible.
Только обращение к такому виду членства может опровергнуть вызов тех, которые рассматривают поддержку удачного хода монарха или генерала, или временного правительства во имя своей св боды.	Only an appeal to this kind of membership can rebut the challenge of those considering support for a monarch's or general's or provisional government's coup in the name of their freedom.
Второе заявление доказать будет сложнее.	The second claim will be trickier to prove.
Я не мог этого доказать.	I couldn't prove it.
Трудно доказать, что привидения существуют.	It is difficult to prove that ghosts exist.
Ты не можешь этого доказать.	You can't prove that.
Вы не можете это доказать.	You can't prove that.
Ты не можешь это доказать.	You can't prove that.
Ты не можешь этого доказать.	You can't prove it.
Она пытается доказать существование привидений.	She is trying to prove the existence of ghosts.
Я могу тебе это доказать.	I can prove it to you.
Я могу Вам это доказать.	I can prove it to you.

Показать эту страницу на русском языке