Translation of "долгосрочный инвестиционный горизонт" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Потерянный горизонт | Lost Horizon |
| Солнце заходит за горизонт. | The sun is sinking below the horizon. |
| Солнце садится за горизонт. | The sun is setting below the horizon. |
| Солнце зашло за горизонт. | The sun went below the horizon. |
| Солнце закатилось за горизонт. | The sun went below the horizon. |
| Солнце село за горизонт. | The sun went below the horizon. |
| Хорошие кинофильмы расширяют горизонт. | Good films expand one's horizons. |
| Взгляни на далёкий горизонт! | Look at the distant horizon! |
| Посмотри на далёкий горизонт! | Look at the distant horizon! |
| Смерть это всего лишь горизонт. А горизонт всего лишь граница нашего поля зрения. | Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view. |
| Солнце медленно скрылось за горизонт. | The sun sank slowly below the horizon. |
| Хорошие фильмы расширяют нам горизонт. | Good films broaden our horizons. |
| Смерть это только горизонт. А горизонт это не что иное, как ограниченность поля зрения. | Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. |
| Солнце только что зашло за горизонт. | The sun has just sunk below the horizon. |
| Долгосрочный план для сирийских беженцев | A Long Term Plan for Syria s Refugees |
| Солнце нырнуло за горизонт, и стало темно. | The sun sank below the horizon and it got dark. |
| Где же конечная цель путешествия? Посмотрите на горизонт. | The punchline to your journey? Look at the horizon. |
| Всего в регионереализуется 141 инвестиционный проект. | Overall, there are 141 investment projects being implemented in the region. |
| Кроме того, нам необходимо разработать долгосрочный план. | Beyond that, we need a long term plan. |
| Коммунизм как и горизонт всегда находился за гранью досягаемого. | Communism, like the horizon, was always just beyond reach. |
| Было бы неразумно игнорировать отрицательный инвестиционный климат. | Ignoring the negative investment climate would be unwise. |
| Сегодня мы запускаем очень крупный инвестиционный проект. | Today we are starting a very big investment project. |
| Но что имеет значение, так это долгосрочный долг. | But what matters is long term debt. |
| Таким образом студенты университета имеют возможность расширить свой культурный горизонт. | In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons. |
| Представьте перевернутую пирамиду , пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис. | Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris. |
| (Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.) | (South Korea has been investment grade for years.) |
| Согласно такому критерию, сегодняшний инвестиционный разрыв вдвое меньше. | According to that measure, the investment gap is only half as large. |
| Ожидания на долгосрочный период были практически столь же велики. | Longer term expectations were almost as high. |
| Неужели весь инвестиционный мир держится только на таблетках Прозак? | Is the whole investment world on Prozac? |
| Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель? | How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio? |
| Высокие цены на нефть также угрожают замедлить долгосрочный рост производительности. | High oil prices also threaten to slow long term productivity growth. |
| Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. | When Intel plans a new semiconductor plant, it invites bids from various countries. |
| Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. | This is clear when countries compete for an individual investment project. |
| Конечно, Wolfram Alpha проект колоссальный, долгосрочный, с огромным числом интересных проблем. | Now, of course, Wolfram Alpha is a monumentally huge, long term project with lots and lots of challenges. |
| Долгосрочный прогноз предполагал эту отметку, говорит старший аналитик Альпари Анна Бодрова. | The long term forecast suggested this mark, says Anna Bodrova, a Senior Analyst with Alpari. |
| И это не анти инвестиционный поступок, это поступок, направленный на развитие. | Doing so is not anti investment it is pro development. |
| Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику. | As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy. |
| В 2013 году инвестиционный портфель региона пополнился 24 новыми инвестиционными соглашениями. | In 2013 24 new investment agreements were included into the investment portfolio. |
| Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт. | One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline. |
| Это долгосрочный проект, но такой, который, возможно, и не придется постоянно продлевать. | It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension. |
| Бюджет ЕС это инвестиционный двигатель, ускоряющий экономический рост и создающий рабочие места. | The EU budget is an investment vehicle that boosts economic growth and creates jobs. |
| Чтобы добиться этого результата, Россия должна создать безопасный и привлекательный инвестиционный климат. | To achieve this end, Russia must create a secure and attractive investment climate. |
| У них более короткий видимый горизонт времени, и дорога к их цели, по видимому, свободна. | They have a shorter apparent time horizon, and the path towards their goal is apparently clear. |
| Южнее 29 южной широты Альфа Центавра является незаходящей звездой и никогда не заходит за горизонт. | South of about 29 S latitude, Alpha Centauri is circumpolar and never sets below the horizon. |
| Укрепит ли Японская гуманитарная помощь и содействие в восстановлении Ирака долгосрочный национальный интерес? | Will Japan's humanitarian and restoration aid in Iraq secure a long term national interest? |
Похожие Запросы : долгосрочный горизонт - инвестиционный горизонт - долгосрочный горизонт времени - инвестиционный горизонт времени - Рекомендуемый инвестиционный горизонт - горизонт - долгосрочный - долгосрочный - долгосрочный - инвестиционный - водоносный горизонт - искусственный горизонт
