Translation of "долг инвестиционного уровня" to English language:
Dictionary Russian-English
долг - перевод : долг инвестиционного уровня - перевод : долг - перевод : уровня - перевод : долг - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня. | Poor s raised its credit rating to investment grade. |
| Одной из самых пугающих проблем для бедных стран является необходимость аккумулирования инвестиционного капитала в условиях низкого уровня сбережений без влезания в значительный внешний долг. | One of the most daunting challenges for poor countries is the need to accumulate investment capital under conditions of low savings without incurring too much foreign debt. |
| Греческий государственный долг был понижен ниже уровня Египта. | Greek sovereign debt has been downgraded to below that of Egypt. |
| Вспомните Уругвай, чей рейтинг был снижен до избирательного дефолта на две недели, пока происходил обмен, а затем увеличился (хоть и не до инвестиционного уровня), когда, благодаря успеху обмена, его государственный долг стал более устойчивым. | Consider Uruguay, whose rating was downgraded to selective default for two weeks while the exchange was occurring, and then was upgraded (though not to investment grade) when, thanks to the exchange s success, its public debt became more sustainable. |
| Введите название инвестиционного счёта | Enter the investment account name |
| В сентябре 2004 года государственный долг Пуэрто Рико достиг уровня 38 млрд. долл. | In September 2004, Puerto Rico's public debt amounted to 38 billion, and in early January 2005, the Government Development Bank of Puerto Rico officially acknowledged a structural deficit of almost 1.4 billion. |
| Долг поднимается до астрономического уровня, около 118 ВВП, что чревато неустойчивостью, и вообще опасно. | We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, really unsustainable, really dangerous. |
| Долг | Debt |
| Долг? | Who do you owe? |
| Например, Уганда разработала широкий круг мер для улучшения инвестиционного климата, в том числе благодаря созданию Угандийского инвестиционного управления. | Uganda, for example, has adopted a wide range of measures to improve the investment climate, including the setting up of the Ugandan Investment Authority, a one stop facilitator for investors, whose aim is to attract, promote and facilitate investment. |
| В государствах членах Совета сотрудничества стран Залива нового рекордного уровня достигли профициты бюджета и сократился внутренний долг. | Fiscal surpluses in the Gulf Cooperation Council countries rose to new records, and internal debts were attenuated. |
| К 1992 году внешний долг Африки достиг 290 млрд., что в 2,5 раза больше уровня 1980 года. | By 1992 Africa's external debt had reached 290 billion, |
| Успешная реструктуризация предпосылка для привлечения инвестиционного финансирования | Successful restructuring is a pre condition to attract investment financing |
| Удивительным в повышении Финком рейтинга предметов искусства до инвестиционного уровня стало то, что никто из людей его круга не осмеливался сказать это раньше. | What made Fink s elevation of art to investment grade status so surprising is that no one of his stature had been brave enough to say it before. |
| Повышение эффективности и стабильности международных рынков капитала должно привести к снижению уровня посреднических издержек и премий за риск и, соответственно, к удешевлению инвестиционного капитала. | More efficient and stable international capital markets should lead to decreased intermediation costs and risk premia and, therefore, cheaper capital for investment. |
| C 00FFFF Это наш долг, долг каждого слуги. | Kofuyu was honored... |
| Это не очень хорошо , добавил сотрудник инвестиционного банка. | That's not a very nice thing to do, the investment banker added. |
| Долг зовёт. | Duty calls. |
| Солдатский долг. | Солдатский долг Маршала В. Дайнес. |
| Редактировать долг | Modify Loan |
| Редактировать долг | Modify Loan... |
| Долг. Latitude | Long |
| (Мой долг? | (A duty? |
| Евангелие долг! | Gospel duty! |
| Супружеский долг? | Marital duty? |
| Выполняет долг. | She just does her duty to me. |
| Разумеется, эти жертвы могли бы быть оправданы, если бы они помогали Греции сократить свой государственный долг до приемлемого уровня. | Of course, these sacrifices might be worthwhile were they helping Greece reduce its public debt to manageable levels. |
| Но ваш долг мой долг, месье Дэвис. То есть...? | Your debt is mine, Mr. Davis. |
| Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. | Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. |
| По некоторым оценкам , более половины стран, согласившихся на проект Один пояс и один путь , имеют кредитный рейтинг ниже инвестиционного уровня, так что риски безнадежной задолженности огромны. | Yet, by some estimates, over half the countries that have accepted Belt and Road projects have credit ratings below investment grade and the risk for bad debt is huge. |
| Эти стратегии должны дополняться дальнейшими усилиями по совершенствованию функционирования инвестиционного механизма, пересмотру или обновлению ряда законов и повышению уровня ключевых компонентов инфраструктуры (транспорт, коммунальные службы, телекоммуникации). | These strategies needed to be complemented with further efforts to improve the workings of the investment framework, revise or modernize a number of laws, and upgrade key infrastructure (transport, utilities, telecommunications). |
| Таким образом, привлечение ПИИ неравнозначно формированию динамичного инвестиционного климата. | Consequently, attracting FDI is not the same thing as building a dynamic investment climate. |
| Зеленый долг Китая | China s Green Debt |
| Долг и заблуждение | Debt and Delusion |
| Долг по американски | The American Way of Debt |
| Государственный долг растёт. | The national debt is growing. |
| Каков твой долг? | What's your debt? |
| Это твой долг. | It's your duty. |
| Это ваш долг. | It's your duty. |
| Это твой долг. | That's your duty. |
| Это наш долг. | It's our duty. |
| Это ваш долг. | That's your duty. |
| Обещание есть долг. | A promise is a debt. |
| Любовь и долг. | My Love Must Wait. |
| Это наш долг. | It is our duty to do so. |
Похожие Запросы : долг не инвестиционного уровня - рейтинг инвестиционного уровня - инвестиционного уровня компании - кредиты инвестиционного уровня - инвестиционного уровня рейтинга - рынок инвестиционного уровня - спреды инвестиционного уровня - качество инвестиционного уровня - ниже инвестиционного уровня - Статус инвестиционного уровня - инвестиционного уровня корпоративного - инвестиционного уровня компании - ценные бумаги инвестиционного уровня - улучшение инвестиционного
