Translation of "repay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Repay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Repay me? | Отплатить? |
| God will repay. | Бог Вам воздаст. |
| Repay me with good! | Отплати ты мне добром. |
| I'll repay you tonight. | Я отдам тебе вечером. |
| I must repay the debt. | Я должен выплатить долг. |
| I must repay my debts. | Я должен вернуть мои долги. |
| Thus We repay the guilty. | Так воздаем Мы бунтарям неверующим ! |
| Thus We repay the guilty. | Так воздаем Мы грешникам! |
| Thus We repay the wrongdoers. | Так Аллах наказывает тех, кто был несправедлив к себе. Это будет заслуженное наказание, ведь Господь никогда не притесняет Своих рабов. |
| Thus We repay the guilty. | Так Мы воздаем грешникам. |
| Thus We repay the wrongdoers. | Так Мы воздаем беззаконникам. |
| Thus We repay the guilty. | Так Мы воздаём неверным, высокомерным, нечестивым в каждой общине! |
| Thus We repay the wrongdoers. | Так Аллах воздаёт неправедным, заблудившимся! |
| Thus We repay the guilty. | Так воздаем мы грешникам. |
| Thus We repay the wrongdoers. | Так Мы воздаем нечестивцам! |
| Thus We repay the guilty. | Так воздаём Мы законопрезрителям. |
| Thus We Repay wrong doers. | Так Мы вознаграждаем неправедных! |
| Thus We Repay wrong doers. | Так Мы воздаем беззаконникам. |
| Thus We Repay wrong doers. | Так воздаем Мы грешникам. |
| Thus We Repay wrong doers. | Так воздаем Мы всем злочестивым! |
| I'm going to repay you. | Я просто хочу отплатить тебе за яичницу с ветчиной. |
| Vengeance is mine I will repay. | Мне отмщение, и аз воздам |
| How will he repay his debts? | Как он будет возвращать свои долги? |
| Thus We will repay every ingrate. | Так Мы воздадим каждому неверующему! |
| Thus We will repay every ingrate. | Так Мы воздаем всякому неверному! |
| Thus We will repay every ingrate. | Они не умрут, потому что смерть была бы для них облегчением, и адские муки ни на миг не оставят их в покое. Такое наказание уготовлено для каждого неверного, который проявляет упрямство и отказывается уверовать. |
| Thus We will repay every ingrate. | Так Мы воздаем каждому неверующему. |
| Thus We will repay every ingrate. | Так Мы караем каждого неблагодарного. |
| Thus We will repay every ingrate. | Таково наше наказание всякому неверному! |
| You can work to repay him. | Здесь ты также сможешь заработать и расплатиться с долгами. |
| I'd just like to repay you. | Просто хотел отплатить добром на добро. |
| I am a god beside Him, that one We should repay with hell. Thus We Repay wrong doers. | Так таким наказанием Мы воздаем злодеям (которые причинили зло самим себе, совершив многобожие и ослушание Аллаху)! |
| I am a god beside Him, that one We should repay with hell. Thus We Repay wrong doers. | Таково справедливое наказание, уготованное для нечестивцев и беззаконников. И что может быть большим беззаконием, чем претензии несовершенного творения, которое всесторонне нуждается в Аллахе, на право называться Господом Богом наряду с Ним?!! |
| I am a god beside Him, that one We should repay with hell. Thus We Repay wrong doers. | Это Наше воздаяние всем тем, кто преступает пределы Истины Аллаха и, причиняя себе вред, ложно утверждает, что он бог и соучастник Аллаха. |
| That's a debt I want to repay. | Это долг, который я хочу отдать. |
| That's a debt I want to repay. | Это долг, который я хочу вернуть. |
| We will work hard to repay you. | чтобы отблагодарить Вас. |
| It's almost impossible to repay that debt. | Этот долг почти нельзя оплатить. |
| How can I repay Lloyd Richards? (applause) | Как я могу отблагодарить Ллойда Ричардса? |
| Tell me how I can repay you. | Как я могу отплатить тебе? |
| Unable to repay their loans, they kill themselves. | Неспособные возместить ссуды, они покачивают жизни самоубийством. |
| This is how we repay the wrong doers. | Так мы воздаем творящим зло! |
| This is how we repay the wrong doers. | Таким образом мы наказываем несправедливых людей . Согласно их религии, если удавалось доказать факт воровства, то вор попадал в рабство к тому человеку, которого он пытался обокрасть. |
| This is how we repay the wrong doers. | Так мы воздаем беззаконникам . |
| This is how we repay the wrong doers. | Так мы наказываем несправедливых, которые незаконно берут чужое имущество ! |
Related searches : Repay With - Repay Kindness - Repay Trust - Repay Principal - Repay Loan - Repay Debt - Repay For - Partially Repay - Shall Repay - Repay Expenses - Obligation To Repay - Obliged To Repay - Required To Repay - Repay The Favor
