Translation of "должно быть достигнуто" to English language:

Dictionary Russian-English

быть - перевод :

Keywords : Supposed Being There Maybe Shouldn Gotta Supposed Happen There Achieved Agreement Reached Accomplished Settlement

Examples (External sources, not reviewed)

Но это должно быть достигнуто в результате переговоров, и не должно являться предварительным условием для их начала.	But this should be the result of, not a precondition for, negotiations.
Во вторых, это должно быть достигнуто при продолжении быстрого экономического развития и сокращения бедности.	First, we must stabilize greenhouse gases in order to avoid dangerous human interference in the climate system the key goal of the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change, the global treaty under which the Bali negotiations took place.
Они настаивают, что общее соглашение (в письменном виде) должно быть достигнуто до начала переговоров.	They insist that a broad agreement (in writing) must be reached before the talks.
Во вторых, это должно быть достигнуто при продолжении быстрого экономического развития и сокращения бедности.	Second, we must accomplish this while leaving room for continued rapid economic development and poverty reduction.
Пока что было объявлено лишь о промежуточной рамочной договоренности. Формальное, всеобъемлющее соглашение должно быть достигнуто к концу июня.	What was announced was an interim framework a formal, comprehensive accord is supposed to be completed by the end of June.
Это не может быть достигнуто на национальном уровне.	This can no longer be accomplished on a purely national level.
Такое меньшее сальдо текущего платежного баланса в Северной Европе, какое может быть достигнуто благодаря этим действиям, должно только приветствоваться.	The smaller current account surplus in northern Europe that might result from this should itself be welcome.
Так должно быть.	This is the way it ought to be.
Компаньонка, должно быть.	I expect she's a companion.
Должно быть, хорошо.	'I suppose so.
Это должно быть...	This has got to be...
Должно быть, заблуждается.	Might be misinformed
Стыдно должно быть!	Shame on you!
Должно быть весело.	It should be fun.
Что должно быть сделано?	What should be done?
Так не должно быть.	Nor should it be.
Что должно быть сделано?	What is to be done?
Этого не должно быть.	It need not be this way.
Так и должно быть.	Nor should it be.
Это должно быть остановлено.	This should be stopped.
Он должно быть гомосексуалист!	He must be homosexual.
Так не должно быть.	It doesn t have to be this way.
Ты, должно быть, идиот.	You must be a fool.
Тебе должно быть стыдно.	You ought to be ashamed.
Тебе должно быть совестно.	You ought to be ashamed.
Зло должно быть наказано!	The evil must be punished!
Это, должно быть, обман.	It must be a hoax.
Так и должно быть.	They have to be.
И так должно быть.	And they should be.
Это должно быть правдой.	It has to be true.
Должно быть, собака голодна.	The dog must be hungry.
Вам должно быть стыдно!	You ought to be ashamed of yourself.
Тебе должно быть стыдно!	You ought to be ashamed of yourself.
Вы, должно быть, шутите!	You must be joking!
Ты, должно быть, шутишь!	You must be joking!
Ты, должно быть, шутишь.	You have to be joking.
Он, должно быть, рехнулся.	He must have lost his marbles.
Он, должно быть, американец.	He must be an American.
Он, должно быть, невиновен.	He must be innocent.
Должно быть, они американцы.	They must be Americans.
Они, должно быть, ошиблись.	They must have made a mistake.
Они, должно быть, счастливы.	They must be happy.
Должно быть, она вышла.	She must have gone out.
Должно быть, она больна.	She must be sick.
Он, должно быть, уставший.	He must be tired.

Показать эту страницу на русском языке