Translation of "должны быть в первую очередь" to English language:

Dictionary Russian-English

быть - перевод :

очередь - перевод :

Keywords : Supposed Being There Maybe Shouldn Gotta Supposed Must Together Turn Line Which Place Okay Page First Front Week Remember

Examples (External sources, not reviewed)

Мы должны определить, что надо сделать в первую очередь.	We should determine what is to be done first.
В первую очередь мы должны найти выход из этого положения.	In the first place we must find a way out of this.
В первую очередь валлонам.	First of all, the Walloons do.
Эти рабы человеческие существа, и им должны быть предоставлены все права человека, и в первую очередь свобода.	These slaves are people that are deserving of ALL basic human rights especially freedom.
В первую очередь стратегию управления кризисом должны определить в Берлине и Париже.	It is in Berlin and Paris, first and foremost, that the crisis management strategy for the eurozone must be decided.
Кому помочь в первую очередь?	Who Should Be Helped First?
Это произойдёт в первую очередь.	Those are the things that are going to happen first.
Прочти это в первую очередь.	Read this first.
ЛОНДОН. Правительство это в первую очередь статистика, а жизнь это в первую очередь люди.	LONDON Government is all about statistics, but life is about people.
В первую очередь мы должны, как инженеры, определить проблему. Насколько она велика?	Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. How big is it?
А это как раз то, что должно быть выполнено в первую очередь.	I think that has to be right.
В первую очередь, кто такие азиаты ?	First of all, who are these Asians ?
В первую очередь, позаботься о себе.	Above all, take care of yourself.
Давайте сделаем это в первую очередь.	Let's do this first of all.
Обслужите его, пожалуйста, в первую очередь.	Please wait on him first.
Что Том попросил в первую очередь?	What was the first thing Tom requested?
Мы, в первую очередь, должны сосредоточиться на достижении лучших благ для наибольшего количества людей.	We should focus first on achieving the most good for the most people.
Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу.	This change affects Europe first and foremost.
Мы в первую очередь защищаем историческую правду.	Most of all, we are defending the historical truth.
В первую очередь, мой блог о Грозном.	More than anything else, my blog is about Grozny.
В первую очередь, тебе необходимо вставать рано.	In the first place it's necessary for you to get up early.
Они хотят, в первую очередь, жить мирно.	They want, above all things, to live in peace.
Что бы Том сделал в первую очередь?	What would Tom have done first?
Что ты хочешь сделать в первую очередь?	What do you want to do first?
Что нам следует съесть в первую очередь?	What should we eat first?
В первую очередь, следующий президент ЕЦБ должен быть лучше всех по кредитно денежным вопросам.	First and foremost, the next ECB president should excel on monetary matters.
И да богатые экономики в первую очередь, это Германия должны будут оплатить выход из положения.	And yes the rich economies first and foremost Germany will have to pay for the way out.
Это, в первую очередь, принесёт пользу им самим.	A politically incorrect but rational strategy would be for rich countries to devote resources to developing countries primarily for surveillance.
Так кому же надо помочь в первую очередь?	So who should be helped first?
Стремлением женщин, в первую очередь, стала внешняя политика.	Foreign policy in particular has become a female aspiration.
При этом в первую очередь страдают фундаментальные исследования.	Harsh reforms have followed this starvation diet. Before 1991 there were 4,500 research and development (R D) institutes in Russia.
Израилю нужны, в первую очередь, мир и стабильность.	Israel wants, first and foremost, peace and stability.
Так что же этому препятствует? В первую очередь	Now, what stands in the way of this?
В первую очередь, это требует понимания масштабов проблемы.	This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale.
Такой шаг в первую очередь затронет бедных людей.	A significant chunk of India's economy is a cash economy. This move will hurt the poor the most.
Любой вид насилия, в первую очередь, только наш.	All instances of violence are initially only ours.
Что ты делаешь в первую очередь, когда просыпаешься?	What's the first thing you do when you wake up?
Кроме стабильности цен у ЦББ должны быть и другие цели, в первую очередь, финансовая стабильность, но также, возможно, и уровень занятости населения.	Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment.
3. подтверждает, что заседания уставных и действующих на основании мандатов органов должны обслуживаться в первую очередь	3. Reiterates that meetings of Charter and mandated bodies must be serviced as a priority
В 2005 году гораздо большее количество респондентов, чем в 2000 году, видели себя в первую очередь иранцами , а не в первую очередь мусульманами .	In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all.
В первую очередь он затронул высококвалифицированных ученых среднего возраста.	Without that Cold War imperative, science became an easy target for Kremlin budget cutters.
В первую очередь, необходимо будет преодолеть бездну взаимного недоверия.	First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.
Это в первую очередь требует, чтобы компания была прибыльной.	This requires, first and foremost, that the company is profitable.
В первую очередь мы думаем о китайском заграничном туризме.	We tend to think immediately of Chinese tourism abroad.
Работа Томаса, в первую очередь, направлена на редакцию материала.	Campbell s work is primarily editorial.

Показать эту страницу на русском языке