Translation of "должны быть обеспечены" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Свиньи должны быть привиты, обеспечены анестезией, при необходимости обеспечены щадящей эйтаназией. | Pigs should be vaccinated, given anesthesia, provided even with the chance of a merciful euthanasia. |
| Права человека не могут быть обеспечены в отсутствии эффективных институтов. | Human rights cannot be realized in the absence of effective institutions. |
| Дети, которые не могли быть обеспечены своей семьёй вырастали в государственных детских домах. | Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages. |
| 5. подчеркивает также, что все миссии по поддержанию мира должны быть обеспечены достаточными ресурсами для результативного и эффективного выполнения ими своих соответствующих мандатов | 5. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| 8. подчеркивает также, что все миссии по поддержанию мира должны быть обеспечены достаточными ресурсами для результативного и эффективного выполнения ими своих соответствующих мандатов | 8. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| 6. подчеркивает также, что все миссии по поддержанию мира должны быть обеспечены достаточными ресурсами для результативного и эффективного выполнения ими своих соответствующих мандатов | 6. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| 7. подчеркивает также, что все миссии по поддержанию мира должны быть обеспечены достаточными ресурсами для результативного и эффективного выполнения ими своих соответствующих мандатов | 7. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| 4. подчеркивает также, что все миссии по поддержанию мира должны быть обеспечены достаточными ресурсами для результативного и эффективного выполнения ими своих соответствующих мандатов | 4. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| 6. подчеркивает также, что все миссии по поддержанию мира должны быть обеспечены достаточными ресурсами для результативного и эффективного выполнения ими своих соответствующих мандантов | 6. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| 9. подчеркивает также, что все миссии по поддержанию мира должны быть обеспечены достаточными ресурсами для результативного и эффективного выполнения ими своих соответствующих мандатов | 9. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| 9. особо отмечает также, что все миссии по поддержанию мира должны быть обеспечены достаточными ресурсами для результативного и эффективного выполнения ими своих соответствующих мандатов | 9. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| должны быть подавлены | should be subdued |
| Наиболее обеспечены так называемые принцы и принцессы. | The princes and princesses are the ones who have the most. |
| Ограждения необходимо обслуживать и сохранять (например, некоторые столбы ограждения в Абердейре необходимо заменить), должны быть обеспечены коридоры для прохода диких животных, требуется по ощь и местным сообществам. | Pagar pagar ini harus dipelihara dan dikelola (misalnya beberapa pos pagar di Aberdares sudah harus diganti), koridor satwa liar harus dibuat, dan komunitas lokal membutuhkan dukungan. |
| 9. обращает особое внимание также на то, что все миссии по поддержанию мира должны быть обеспечены достаточными ресурсами для результативного и эффективного выполнения ими своих соответствующих мандатов | 9. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| 5. обращает особое внимание также на то, что все миссии по поддержанию мира должны быть обеспечены достаточными ресурсами для результативного и эффективного выполнения ими своих соответствующих мандатов | 5. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| Они должны быть побеждены. | They have to be defeated. |
| Они должны быть наказаны. | They should be sentenced. |
| Женщины должны быть покорными | Women should be submissive |
| Женщины должны быть покорными | women should be submissive |
| Мы должны быть едины. | We have to be united. |
| Все должны быть услышаны. | Other voices will be heard now. |
| Все должны быть услышаны . | So that other voices will be heard now . |
| Вы должны быть вежливы. | You must be polite. |
| Мы должны быть готовы. | We have to be prepared. |
| Мы должны быть подготовлены. | We have to be prepared. |
| Мы должны быть готовыми. | We have to be prepared. |
| Мы должны быть осторожны. | We must be cautious. |
| Мы должны быть осторожными. | We must be cautious. |
| Вы должны быть осторожны. | You must be cautious. |
| Они должны быть наказаны. | They must be punished. |
| Мы должны быть осторожны. | We must be careful. |
| Вы должны быть сильным. | You must be strong. |
| Вы должны быть сильной. | You must be strong. |
| Вы должны быть сильными. | You must be strong. |
| Мы должны быть честными. | We need to be honest. |
| Вы должны быть осторожны. | You must be careful. |
| Мы должны быть осторожны. | We have to be careful. |
| Мы должны быть осторожными. | We have to be careful. |
| Преступники должны быть наказаны. | Criminals should be punished. |
| Мы должны быть готовы. | We need to be ready. |
| Вы должны быть гибкими. | You have to be flexible. |
| Вы должны быть гибким. | You have to be flexible. |
| Вы должны быть гибкой. | You have to be flexible. |
| Мы должны быть серьёзны. | We have to be serious. |
Похожие Запросы : быть обеспечены - обеспечены - обеспечены - обеспечены - обеспечены - должны быть - должны быть - полностью обеспечены - полностью обеспечены - были обеспечены - мы обеспечены - знаки обеспечены - хорошо обеспечены
