Translation of "должны быть определены количественно" to English language:

Dictionary Russian-English

быть - перевод :

определены - перевод :

Keywords : Supposed Being There Maybe Shouldn Gotta Supposed Must Together

Examples (External sources, not reviewed)

С точки зрения культивирования клеток, условия для этого эксперимента должны быть определены более жестко.	From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
Гэри Вульф Измерь себя количественно	Gary Wolf The quantified self
Проблемы общества не могут быть разрешены, пока они не определены.	Society's problems can't be solved until they're identified.
Можно ли количественно оценить свою открытость?	Can you quantify your openness?
будут определены позднее .	To be determined .
Определены лучшие блоги!	The BOBs have been decided!
Мы хотим развить базу количественно и качественно.	We would like to develop the database both quantitatively and qualitatively.
должны быть подавлены	should be subdued
Для того чтобы проделать эту работу, сперва должны быть определены границы каждого из государств предположительно, на основании границ 1967 года с согласованными территориальными обменами.	To make this work, the borders of each state would first have to be defined presumably on the basis of the 1967 borders, with mutually agreed territorial swaps.
Оборонный договор был бы также подкреплен планами создания Европейского политического сообщества, главные черты которого должны были быть определены конституционной комиссией, укомплектованной членами национальных парламентов.	The proposed defense treaty was also to be buttressed by plans for a European political community whose main features were to be defined by a constitutional commission made up of members of national parliaments.
Однако доступ стран с низким доходом к частным кредиторам сопровождается рисками, которые должны быть определены в самом начале, прежде чем они перерастут в непосредственную угрозу.	ल क न कम आय व ल द श क न ज उध रद त ओ तक पह च क स थ ज ख म ज ड ह त ह ज नक ब र म उनक आसन न खतर क र प म बढ न स पहल , श र म ह व श ष र प स उल ल ख क य ज न च ह ए
В соответствии с итальянским законодательством, услуги по найму автомобилей должны быть забронированы заранее и строго определены как те, которые начинаются от гаража, где автомобиль припаркован.	Under Italian law, for hire car services are strictly defined as those that start from the garage where the car is parked, and they must be booked in advance.
Они должны быть побеждены.	They have to be defeated.
Они должны быть наказаны.	They should be sentenced.
Женщины должны быть покорными	Women should be submissive
Женщины должны быть покорными	women should be submissive
Мы должны быть едины.	We have to be united.
Все должны быть услышаны.	Other voices will be heard now.
Все должны быть услышаны .	So that other voices will be heard now .
Вы должны быть вежливы.	You must be polite.
Мы должны быть готовы.	We have to be prepared.
Мы должны быть подготовлены.	We have to be prepared.
Мы должны быть готовыми.	We have to be prepared.
Мы должны быть осторожны.	We must be cautious.
Мы должны быть осторожными.	We must be cautious.
Вы должны быть осторожны.	You must be cautious.
Они должны быть наказаны.	They must be punished.
Мы должны быть осторожны.	We must be careful.
Вы должны быть сильным.	You must be strong.
Вы должны быть сильной.	You must be strong.
Вы должны быть сильными.	You must be strong.
Мы должны быть честными.	We need to be honest.
Вы должны быть осторожны.	You must be careful.
Мы должны быть осторожны.	We have to be careful.
Мы должны быть осторожными.	We have to be careful.
Преступники должны быть наказаны.	Criminals should be punished.
Мы должны быть готовы.	We need to be ready.
Вы должны быть гибкими.	You have to be flexible.
Вы должны быть гибким.	You have to be flexible.
Вы должны быть гибкой.	You have to be flexible.
Мы должны быть серьёзны.	We have to be serious.
Мы должны быть терпеливыми.	We have to be patient.
Измерения должны быть точными.	The measurements must be precise.
Где вы должны быть?	Where do you have to be?
Вы должны быть начеку.	You've got to be on your toes.

Показать эту страницу на русском языке