Translation of "должны быть предоставлены" to English language:

Dictionary Russian-English

быть - перевод :

предоставлены - перевод :

Keywords : Supposed Being There Maybe Shouldn Gotta Supposed Must Together Submitted Granted Provided Presented

Examples (External sources, not reviewed)

Использование пункта Лиссабонского договора означает, что ЕЦБ должны быть предоставлены эти дополнительные обязанности.	The use of the Lisbon Treaty clause means that the ECB must be given these additional responsibilities.
Новые доли должны быть предоставлены жителям с целью поощрять возвращение частного капитала назад в регион.	New shares should be earmarked for residents to encourage the repatriation of private capital.
Эти рабы человеческие существа, и им должны быть предоставлены все права человека, и в первую очередь свобода.	These slaves are people that are deserving of ALL basic human rights especially freedom.
Тем не менее, необходимые валютные средства на медикаменты и экстренные ситуации должны быть предоставлены в достаточной мере, также должны быть установлены необходимые механизмы контроля над расходом этих средств.	Nonetheless, required currency for medicine and emergency items must be sufficiently provided and necessary controls over its expenditure must be in place.
Какая бы формула не была принята, определенно ясно, что цыганским детям должны быть предоставлены те же возможности, как и другим детям.	Whatever formula is adopted, it is certain that Roma children should be afforded the same opportunities as other children.
Будут предоставлены бесплатные закуски.	Free snacks will be provided.
Граждане должны вновь стать сотрудниками в политическом процессе, образованными в государственных делах и им должны быть предоставлены реальные (а не просто виртуальные) платформы для разногласий и дискуссий альтернативных взглядов.	Citizens must become reengaged with the political process, educated in public affairs, and provided with real (not merely virtual) platforms to air their differences and debate alternative views.
Фото предоставлены Нурул Хана Анвар	Credit Courtesy of Nurul Hana Anwar
должны быть подавлены	should be subdued
6. напоминает, что Смешанная операция Африканского союза Организации Объединенных Наций в Дарфуре по своему характеру должна быть преимущественно африканской и что войска должны быть, насколько это возможно, предоставлены африканскими странами	6. Also recalls that the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur should have a predominantly African character and that the troops should, as far as possible, be sourced from African countries
Они должны быть побеждены.	They have to be defeated.
Они должны быть наказаны.	They should be sentenced.
Женщины должны быть покорными	Women should be submissive
Женщины должны быть покорными	women should be submissive
Мы должны быть едины.	We have to be united.
Все должны быть услышаны.	Other voices will be heard now.
Все должны быть услышаны .	So that other voices will be heard now .
Вы должны быть вежливы.	You must be polite.
Мы должны быть готовы.	We have to be prepared.
Мы должны быть подготовлены.	We have to be prepared.
Мы должны быть готовыми.	We have to be prepared.
Мы должны быть осторожны.	We must be cautious.
Мы должны быть осторожными.	We must be cautious.
Вы должны быть осторожны.	You must be cautious.
Они должны быть наказаны.	They must be punished.
Мы должны быть осторожны.	We must be careful.
Вы должны быть сильным.	You must be strong.
Вы должны быть сильной.	You must be strong.
Вы должны быть сильными.	You must be strong.
Мы должны быть честными.	We need to be honest.
Вы должны быть осторожны.	You must be careful.
Мы должны быть осторожны.	We have to be careful.
Мы должны быть осторожными.	We have to be careful.
Преступники должны быть наказаны.	Criminals should be punished.
Мы должны быть готовы.	We need to be ready.
Вы должны быть гибкими.	You have to be flexible.
Вы должны быть гибким.	You have to be flexible.
Вы должны быть гибкой.	You have to be flexible.
Мы должны быть серьёзны.	We have to be serious.
Мы должны быть терпеливыми.	We have to be patient.
Измерения должны быть точными.	The measurements must be precise.
Где вы должны быть?	Where do you have to be?
Вы должны быть начеку.	You've got to be on your toes.
Мы должны быть друзьями.	We should be friends.
Мы должны быть партнёрами.	We should be partners.

Показать эту страницу на русском языке