Translation of "доля атомной" to English language:

Dictionary Russian-English

доля - перевод :

Fraction

доля - перевод :

Proportion

доля - перевод :

Stake

доля - перевод :

A share

Keywords : Atomic Nuclear Bomb Atom Atomic Lobe Frontal Share Shares Stake

Examples (External sources, not reviewed)

56 50. Действие атомной радиации	56 50. Effects of atomic radiation
57 115. Действие атомной радиации	57 115. Effects of atomic radiation
58 88. Действие атомной радиации	58 88. Effects of atomic radiation
59 114. Действие атомной радиации	59 114. Effects of atomic radiation
60 98. Действие атомной радиации	60 98. Effects of atomic radiation
61 109. Действие атомной радиации	61 109. Effects of atomic radiation
62 100. Действие атомной радиации	62 100. Effects of atomic radiation
55 121. Действие атомной радиации	55 121. Effects of atomic radiation
Справедливая доля Митта Ромни	Mitt Romney s Fair Share
Сегодня эта доля 35 .	Now, it's about 35 percent.
Вот твоя доля пирога.	Here is your share of the cake.
Твоя доля двадцать долларов.	Your share is twenty dollars.
Вот твоя доля пирога.	Here is your piece of the pie.
Однако потребность атомной станции намного больше.	Light water reactors (LWRs) like those at Fukushima, which use water as a primary coolant, produce most of the world s nuclear power.
Однако потребность атомной станции намного больше.	But nuclear power requires even more.
55 171. Закрытие Чернобыльской атомной электростанции	55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant
Мы живём в век атомной энергии.	We are in the era of atomic energy.
Рыночная доля государственных банков 85 .	The market share of state owned banks is 85 .
В этом есть доля истины.	There is some truth in this.
В этом есть доля правды.	There is some truth in that.
В этом есть доля правды.	There is some truth to this.
В этом есть доля правды.	There's some truth to this.
В этом есть доля правды.	There's some truth to it.
Некоторые страны также продолжат использование атомной энергии.	Some countries will also continue to use nuclear power.
Международному агентству по атомной энергии 50 лет	The International Atomic Energy Agency at 50
Мемориальный зал памяти жертв атомной бомбардировки Нагасаки.	Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims.
Катастрофа на японской атомной станции в Фукусиме вызвала многочисленные обсуждения о безопасности атомной энергетики, но не о ядерном оружии.	Japan s Fukushima disaster has generated a massive debate about the safety of nuclear power, but not about nuclear weapons.
Львиная доля технологий, ноу хау и значительная доля инвестиций должны прийти из Европы и США .	The lion's share of the technologies, know how, and a substantial proportion of the investment, needs to come from Europe and the USA.
56 94. Доклад Международного агентства по атомной энергии	56 94. Report of the International Atomic Energy Agency
57 9. Доклад Международного агентства по атомной энергии	57 9. Report of the International Atomic Energy Agency
58 8. Доклад Международного агентства по атомной энергии	58 8. Report of the International Atomic Energy Agency
59 18. Доклад Международного агентства по атомной энергии	59 18. Report of the International Atomic Energy Agency
60 6. Доклад Международного агентства по атомной энергии	60 6. Report of the International Atomic Energy Agency
61 8. Доклад Международного агентства по атомной энергии	61 8. Report of the International Atomic Energy Agency
62 2. Доклад Международного агентства по атомной энергии	62 2. Report of the International Atomic Energy Agency
Мы должны думать о мирном использовании атомной энергии.	We must think about peaceful uses of atomic energy.
Несомненно, в этом есть доля правды.	Undoubtedly, some truth exists here.
Пан Ги Мун выпала непростая доля.	Ban Ki Moon has a tough job.
В этом представлении есть доля правды.	This view has some truth.
В этом утверждении есть доля правды.	There is a core of truth in this assertion.
В этом аргументе есть доля истины.	В этом аргументе есть доля истины.
В каждой шутке есть доля правды.	Many a true word is spoken in jest.
Доля безработных в США ниже 5 .	The US unemployment rate is below 5 .
Доля в бразильской экономике 1 (2005).	Share of the Brazilian economy 1 (2005).
Однако, электричества, кажется, и так достаточно (без атомной энергии).	However, there seems to be enough electricity (without nuclear power).

Показать эту страницу на русском языке