Translation of "доля в" to English language:
Dictionary Russian-English
доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля в - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| доля в расходах доля в расходах | Per cent of C1 Others |
| Доля в пересылке | Traffic shares 1995 |
| (Доля населения, в процентах) | According to Central Bank estimates, total external debt at the end of June 2002 was over 6.4 billion, and domestic debt amounted to 1.7 billion. |
| Доля в мировых запасах | Percentage of world |
| Доля в процен тах | Number of benefits Percentage |
| ДОЛЯ В ГЛОБАЛЬНОМ ВВП | SHARE OF GLOBAL GDP |
| Доля промышленности в ВВП (в ) | Share of industry in GDP (in ) change in real terms) |
| Например, в Ботсване доля женщин, имеющих образование, выше, чем соответствующая доля мужчин. | For example, in Botswana the percentage of educated women is now greater than the percentage of educated men. |
| В этом есть доля истины. | There is some truth in this. |
| В этом есть доля правды. | There is some truth in that. |
| В этом есть доля правды. | There is some truth to this. |
| В этом есть доля правды. | There's some truth to this. |
| В этом есть доля правды. | There's some truth to it. |
| Такова доля их в знании. | This is the farthest limit of their knowledge. |
| Такова доля их в знании. | That is their attainment of knowledge. |
| Такова доля их в знании. | That is their highest point of knowledge. |
| Такова доля их в знании. | That is what they could reach of knowledge. |
| Такова доля их в знании. | That is the extent of their knowledge. |
| Такова доля их в знании. | that being the utmost of their knowledge. |
| Такова доля их в знании. | Such is their sum of knowledge. |
| Доля открытий в период наблюдений | Fraction of the period's discoveries |
| Доля открытий в период наблюдений | Absolute magnitude (H) |
| Доля государства в акционерном капитале | Public stockholding |
| III. Доля I в II | III. I as a percentage of II |
| Доля в общем числе назначений | Percentage of total appointments Number of nationalities represented |
| Итого Доля женщин в процентах | Grand total 748 871 1 010 861 |
| Вот доля в процентном соотношении. | And this shows the percent. |
| В этом есть доля истины . | I would have said, That's kind of true. |
| У правого легкого три доли под названием верхняя доля, средняя доля и нижняя доля. | The right side has three lobes called the upper lobe, middle lobe and lower lobe. |
| ленная доля | Prepared by Kaia Oras. |
| Доля случаев | Standards of conduct issues (SC) include violation of International Civil Service Commission standards of conduct, harassment, retaliation. |
| Доля саморедактирования | C. Rates of self revision |
| Доля от | Description of revised |
| (доля Организа | (United Nations share |
| Крестьянская доля | Rustic joys |
| Доля рынка | Market Share |
| Твоя доля. | There's your cut. |
| Какая доля. | What a part. |
| Сегодняшняя доля. | Here's the cut on the shakeup. |
| Процентная доля женщин, занятых в рыбной промышленности, даже меньше, чем доля женщин в сельском хозяйстве. | FISHERY In the field of fishery, the percentage of women is even smaller than that of women employed in agriculture. |
| Несомненно, в этом есть доля правды. | Undoubtedly, some truth exists here. |
| В этом представлении есть доля правды. | This view has some truth. |
| В этом утверждении есть доля правды. | There is a core of truth in this assertion. |
| В этом аргументе есть доля истины. | В этом аргументе есть доля истины. |
| В каждой шутке есть доля правды. | Many a true word is spoken in jest. |
Похожие Запросы : доля доля - доля в успехе - его доля в - в котором доля - доля в капитале - Доля в уверенности - доля в собственности - доля в общем - Доля в прибыли - Доля в общем - Доля в обороте - Доля в доходах - Доля в обороте - доля в праве
