Translation of "дома хозяин" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Хозяин дома? | Is the master of the house at home? |
| Гостеприимный хозяин | A welcoming host |
| Ты хозяин. | You're the owner. |
| Вы хозяин. | You're the owner. |
| Я хозяин. | I'm the owner. |
| Кто хозяин? | Who's the owner? |
| Хозяин улыбался одобрительно. | Their host smiled approvingly. |
| Анчелотти хозяин положения? | Is Ancelotti the man for the job? |
| Хозяин похвалил раба. | The master praised the slave. |
| Он здесь хозяин. | He's the man of the house. |
| Я здесь хозяин. | I'm the man of the house. |
| Я не хозяин. | I'm not the owner. |
| Это кто поет, хозяин? | It's women's voices singing, and not at all badly. Who is that singing, mine host?' |
| Хозяин приказал мне войти. | The master gave me an order to come in. |
| Кто хозяин этой машины? | Who is the owner of this car? |
| Он сам себе хозяин. | He is his own master. |
| Том хозяин своего слова. | Tom is a man of his word. |
| Кто хозяин в доме? | Who's the boss in the house? |
| Хозяин Белого дома напомнил, что принял от предыдущей администрации северокорейскую проблему как главную сложность во внешней политике. | The man in the White House mentioned that he had taken on the North Korea problem from the previous administration as the most difficult problem in foreign policy. |
| А вы знакомы? спросил хозяин. | 'Oh, you know one another?' asked the host. |
| Ты хозяин своей собственной судьбы. | You are the master of your own destiny. |
| Хозяин разрезал индейку для гостей. | The host cut the turkey for the guests. |
| Он вёл себя будто хозяин. | He acted like he owned the place. |
| Кто в вашем доме хозяин? | Who wears the pants in your family? |
| Я хозяин в своём офисе. | I am the boss in my office. |
| Действительно, личность была незаурядная хозяин Кагинского и Узянского заводов строил дома, отливал пушки и колокола, держал уральские рудники. | Indeed, this character had a lot going for him the owner of the Kaginsky and Uzyansk factories built homes, cast canons and bells, and kept the Ural mines. |
| Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| Деньги ужасный хозяин, но превосходный слуга. | Money is a terrible master but an excellent servant. |
| Этому старому дому нужен хороший хозяин. | This old house needs a good housekeeper. |
| Главные ворота также были покрашены в цвета революции, указывая на степень, в которой хозяин дома был к ней привязан . | The main gate was also painted in revolutionary colours, indicating the extent to which he was attached to this revolution. |
| Главные ворота также были покрашены в цвета революции, указывая на степень, в которой хозяин дома был к ней привязан. | The main gate was also painted in revolutionary colours, indicating the extent to which he was attached to this revolution. |
| Ну, а хозяин наш что? спросил он. | 'Well, and where is our host?' he inquired. |
| Хозяин магазина был убит во время ограбления. | The owner of the store was killed during the robbery. |
| Умный человек деньгам хозяин, а скупой слуга. | Money is a good servant but a bad master. |
| Его совершенно голым обнаружил в своем туалете хозяин. | The owner found him completely naked in his bathroom. |
| Собака грызла баранью кость, которую ей кинул хозяин. | The dog gnawed the mutton bone his owner had thrown him. |
| Хозяин Тома не позволял ему есть без разрешения. | Tom's master didn't let him eat without his permission. |
| Ведь понимает же, что хозяин приехал и ему скучно. | 'She is only a dog, but she understands that her master has come back feeling depressed.' |
| Вронский! закричал Петрицкий, вскакивая и гремя стулом. Сам хозяин! | Bravo!' exclaimed Petritsky jumping up and noisily pushing back his chair. 'The master himself! |
| И хозяин и прислуга оживились под влиянием его веселости. | The landlord and the servants brightened up under his influence. |
| Широк ряд берешь, умаешься... Хозяин, нельзя, для себя старается! | 'He's the master, he must work he's working for himself'... |
| Это милое дитя, так же как этот наш хозяин. | I should not say that to your brother. |
| Кажется, что Кремль намерен показать Twitter'у, кто здесь хозяин. | The Kremlin seems eager to show Twitter who's boss. |
| Замечательный праздник, хозяин не смог устоять перед всем этим | Great Eid party, the host couldn't resist not to have any of these as Afghan growingupafghan pic.twitter.com nIIOtdfGQo Zheela Nasari ( ZheelaJ) July 20, 2015 |
| Стало делом чести Бориса Николаевича показать, кто хозяин в доме . | It became a question of Boris Nikolaevich's honor to show who is a master in the house. |
Похожие Запросы : хозяин дома - хозяин - хозяин - хозяин - хозяин собаки - сайт хозяин - хозяин меня - промежуточный хозяин - окончательный хозяин - сайт хозяин - организм-хозяин - хозяин кости
