Translation of "дополнительные возможности для получения образования" to English language:
Dictionary Russian-English
возможности - перевод : для - перевод : для - перевод : образования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Конфуций подчеркивал сам, что все должны иметь равные возможности для получения образования. | Confucius himself emphasized that everybody should have an equal opportunity to be educated. |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
| Дополнительные возможности | More Features |
| Есть широкие возможности для получения прибыли. | There are rich opportunities for gains. |
| Дополнительные возможности kuickshow | More kuickshow features |
| Дополнительные возможности kpager | More kpager features |
| b) упущенные возможности, в том числе в области трудоустройства, образования и получения социальных льгот | (b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits |
| Они хотят, чтобы они и их семьи имели возможность получения образования и экономические возможности выхода из нищеты. | They want educational and economic opportunities to lift themselves and their families out of poverty. |
| Однако для эффективности этих программ необходимо, чтобы дети были готовы для получения среднего образования. | For these programs to work, however, children must be ready to enter secondary education. |
| Это расширяет возможности образования и трудоустройства. | This expands educational and employment opportunities. |
| 56 68. Предоставление государствами членами жителям несамоуправляющихся территорий возможностей для получения образования и профессиональной подготовки | 56 68. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories |
| 57 134. Предоставление государствами членами жителям несамоуправляющихся территорий возможностей для получения образования и профессиональной подготовки | 57 134. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories |
| 58 105. Предоставление государствами членами жителям несамоуправляющихся территорий возможностей для получения образования и профессиональной подготовки | 58 105. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories |
| 59 130. Предоставление государствами членами жителям несамоуправляющихся территорий возможностей для получения образования и профессиональной подготовки | 59 130. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories |
| 60 113. Предоставление государствами членами жителям несамоуправляющихся территорий возможностей для получения образования и профессиональной подготовки | 60 113. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories |
| 61 124. Предоставление государствами членами жителям несамоуправляющихся территорий возможностей для получения образования и профессиональной подготовки | 61 124. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories |
| 62 115. Предоставление государствами членами жителям несамоуправляющихся территорий возможностей для получения образования и профессиональной подготовки | 62 115. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories |
| 55 140. Предоставление государствами членами жителям несамоуправляющихся территорий возможностей для получения образования и профессиональной подготовки | 55 140. Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories |
| Дополнительные приложения для публикаций | Extra publishing applications |
| Дополнительные приложения для графики | Extra Graphics Applications |
| Проблема не в том, что японские женщины не имеют возможности для получения высшего образования количество 18 летних женщин, обучающихся в университетах, превысило число мужчин уже в 2005 году. | The problem is not that Japanese women lack opportunities for higher education the university enrollment rate for 18 year old women already exceeded that of men in 2005. |
| Для получения дополнительной информации | For further information |
| Многие возможности доступны для получения более высокого уровня вождения начиная от машин и заканчивая данными профиля. | Various features unlock fir getting a higher driver level starting with cars and ending with profile backgrounds. |
| В результате, защита и обеспечение возможности получения образования для беженцев, особенно детей, остается важной частью Конвенции. Мы еще не ратифицировали Конвенцию, и соглашение может не соответствовать стандартам, установленным ООН. | As a result, protection and education for refugees, especially children, remains an important part of the Convention and it is these aspects that we may fail the test under UN standards since we have not yet ratified the Convention. |
| Дополнительные приложения для аудио продукции | Extra Audio Production Applications |
| Для образования ничего. | For education nothing. |
| Слишком много барьеров на дороге у бедных, новаторов и тех, у кого нет возможности для получения кредита. | There are too many entry barriers to the poor, the innovative, and those without access to credit. |
| Снижение уровня защищенности, а не торговля им, продолжает предоставлять держателям акций фирм возможности для получения значительных доходов. | Many firms have already eliminated anti takeover provisions in recent years, removing staggered boards and supermajority requirements for mergers. Lowering entrenchment levels, rather than trading on them, continues to offer opportunities for substantial returns to firms shareholders. |
| Таксин и его приближенные создали возможности для возврата к злоупотреблению властью и получения из нее личной выгоды. | Thaksin and his cronies handed the establishment an opportunity to strike back by abusing power and profiting personally from it. |
| Снижение уровня защищенности, а не торговля им, продолжает предоставлять держателям акций фирм возможности для получения значительных доходов. | Lowering entrenchment levels, rather than trading on them, continues to offer opportunities for substantial returns to firms shareholders. |
| Возможности для пользователей | User features |
| Возможности для программистов | Programmer features |
| Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций | Allows the installation of more publishing applications |
| Позволяет установить дополнительные приложения для графики | Allows the installation of Graphics Applications |
| Дополнительные утилиты для работы с MIDI | Extra MIDI Utilities |
| Дополнительные приложения для работы с фотографиями | Extra Photography Applications |
| Я разработал стратегии для получения еды. | I had developed strategies to get food. |
| Кликните здесь для получения дополнительной информации. | Click here for more information. |
| Гидроксид натрия используется для получения мыла. | Sodium hydroxide is used in making soaps. |
| 22. Помня о том, что умение читать и считать является необходимым условием доступа и эффективного использования ИКТ, правительствам следует расширять по каналам формального и неформального образования возможности для получения молодыми людьми соответствующих знаний. | 22. Bearing in mind that literacy and numeracy are preconditions for access to and effective use of ICT, Governments should promote opportunities through formal and non formal channels for young persons to acquire the appropriate knowledge. |
| Из за завершения работы Корпуса мира в Туркменистане у туркменской молодежи останется еще меньше возможностей для получения образования за рубежом. | Since 1993, more than 740 health and English language teacher volunteers have lived and worked in every region of Turkmenistan. |
| Счет на образование установил бы параметры для поддержки образования, включая пожизненные возможности для приобретения новых навыков и обучению этим навыкам других. | A learning account would set the parameters for educational support, including lifelong opportunities to acquire new skills and to teach skills to others. |
| Даже сейчас получение образования является проблемой для многих подростков мира. 40 подростков не имеют возможности получить среднее образование. | And that's still the case for many, many teenagers around the world today. Forty percent of teenagers don't have access to secondary school education. |
| Европейские лидеры должны работать, чтобы новые модели предоставления образования превратились в улучшенные возможности для более широкого круга людей. | Europe s leaders must work to ensure that new modes of delivering education translate into better opportunities for a broader range of people. |
| После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения. | Once received on Earth, these images can be combined to produce color images. |
Похожие Запросы : возможности получения образования - равные возможности для получения образования - дополнительные возможности получения дохода - для получения высшего образования - возможности образования - дополнительные возможности - дополнительные возможности - дополнительные возможности - дополнительные возможности - дополнительные возможности - дополнительные возможности - дополнительные возможности - дополнительные возможности - дополнительные возможности
