Том не мог найти свободного места для парковки.	Tom couldn't find an empty parking space.
Там достаточно места для всех.	There's enough room for everybody.
В машине достаточно места для всех?	Is there enough room in the car for everybody?
Здесь мало мест для парковки.	There are few places to park around here.
Том нашёл место для парковки.	Tom found a place to park.
У вас достаточно места?	Do you have enough space?
У тебя достаточно места?	Do you have enough space?
Том не мог найти место для парковки.	Tom couldn't find a place to park.
Я не могу найти место для парковки.	I can't find a place to park.
У меня есть достаточно места.	I have storage space.
У нас здесь достаточно места.	We've got enough space here.
Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания.	I managed to find a parking place right in front of the building.
Еще пару лет назад Индия создала себе репутацию достаточно спокойного места для инвестиций.	Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest.
В том лагере просто не было достаточно места.	This camp just didn t have enough space.
Кроме того, пространство и инфраструктура, необходимые для парковки, будут значительно сокращены.	Moreover, the land and infrastructure needed for parking would be significantly reduced.
Датчики на улице помогут нам избежать пробок и найти место для парковки.	Sensors in the street will help us avoid traffic jams and find parking.
Ниже приведен уникальный способ парковки мотоциклов	Below is some unique motorbike parking
В моей сумке не было достаточно места, чтобы положить обед.	I didn't have enough space to fit my lunch in the bag.
Для Сибири места нет	No breaks for Siberia
Нет места для сомнения.	There is no room for doubt.
Предлагать, чтобы места для парковки были созданы за счет разделения тротуаров, это все равно, что говорить о преобразовании парков и площадей в открытые стоянки, где много деревьев.	To suggest that parking bays can be carved out of sidewalks is like saying a park or a plaza can be turned into an open air parking lot with trees.
Места для курящих или для некурящих?	Smoking or non smoking?
Идея такова дай каждому машину, строй дороги и парковки для каждого. Не очень функционально.	In fact, the model was really, give everybody a car, build roads to everything, and give people a place to park when they get there. It was not a very functional model.
Если бы мне выделили достаточно места, я бы нарисовал эту статью!	Had I been given enough space, I would have drawn this article!
Официальным представителям города и правительства следует убедиться, что парки и мощеные дорожки являются такой же неотъемлемой частью городского ландшафта, как места парковки.	City and government officials should ensure that parks and paved paths become as ubiquitous to a city's landcape as parking spaces.
Твой дед нарушил правила парковки. И просрочка огромная.	Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.
Тут нет места для иллюзий.	There is no room for illusions.
Для сомнений уже нет места.	There is no longer room for doubt.
Там для всех хватит места.	There's enough room for everybody.
Для начала этого достаточно.	At the start, it need not be that many.
Достаточно холодно для апреля.	It's rather cold for April.
Для одного дня достаточно.	Enough for one day.
Для умного достаточно намёка.	For the intelligent, a hint is sufficient.
Цирки еще худшие места для животных.	Circuses are even worse places for animals.
Для рынка акций просто нет места.	There is no room for an equities market.
Мошенникам остается мало места для маневров.	Scammers have little room to maneuver.
Для оппозиции в стране нет места.	Rosebell Kagumire ( RosebellK) July 9, 2015
Это не оставляет места для сомнений.	That leaves no room for doubt.
Здесь недостаточно места для сорока человек.	There's not enough space here for 40 people.
Однако для чего их достаточно?	But enough for what?
Для этого достаточно простой взаимосвязи.	For this, mere correlation is sufficient.
Здесь достаточно еды для нас.	There is food enough for us.
Ему достаточно лет для вождения.	He is old enough to drive.
Комната достаточно велика для тебя?	Is the room big enough for you?
Вода достаточно тёплая для купания.	The water's warm enough for a swim.

Показать эту страницу на русском языке