Он стал финансово независимым.	He became financially independent.
Я хочу быть независимым.	I want to be independent.
Я хочу быть более независимым.	I want to be more independent.
Он хочет быть более независимым.	He wants to be more independent.
Том хотел быть более независимым.	Tom wanted to be more independent.
Он также является единственным независимым человеком в Украине, независимым от своих предвыборных обещаний независимым от ответственности за судьбу Украины и за судьбы проживающих здесь людей, независимым от милосердия в отношении бездомных и бедных.	He is also Ukraine's only independent person independent of his electoral promises independent of responsibility for Ukraine's destiny and that of its people independent of charity for the homeless and poor.
Джон надеется стать независимым от своих родителей.	John hopes to be independent of his parents.
Стоять на собственных ногах означает быть независимым.	To stand on your own feet means to be independent.
e) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом	(e) Regularity and extent of audit by an independent body
Мы хотим, чтобы любые исследования проводились независимым органом.	We want an independent committee with full power to investigate.
Тебе уже пора быть независимым от твоих родителей.	It's about time you were independent of your parents.
Джон хотел быть полностью независимым от своей семьи.	John wanted to be completely independent of his family.
В 2014 году Шотландия может стать независимым государством.	In 2014 Scotland may become an independent state.
Город Форли в Италии стал независимым городом республикой.	In Italy, Forlì becomes a republic for the first time.
Каждый из этих диалектов связан с независимым королевством.	Each of those dialects was associated with an independent kingdom on the island.
В 1917 году княжество Финляндское стало независимым государством.	In 1630, Suoyarvi became an independent community.
Никки Кейс является независимым разработчиком, который выпускает браузерные игры.	Nicky Case is an independent designer who produces browser games.
В 1978 году Содружество Доминики окончательно стало независимым государством.	On 3 November 1978, Dominica became an independent nation.
В 1971 году Восточный Пакистан становится независимым государством Бангладеш.	A civil war in 1971 resulted in the secession of East Pakistan as the new country of Bangladesh.
Сенцов, уроженец Крыма, является независимым кинорежиссёром и проукраинским активистом.	Sentsov, a native of Crimea, is an independent film director and pro Ukrainian activist.
Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимым.	You lean on your parents too much. You must be more independent.
Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимым.	You lean on your parents too much. You must be more independent.
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
Тайвань является независимым государством, однако официально входит в состав Китая.	Taiwan is an independent state but is officially part of China.
Нескольким независимым журналистам и наблюдателям не разрешили присутствовать на слушаниях.	Several independent journalists and international observers were denied access to the proceedings.
Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должен быть более независимым.	You lean on your parents too much. You must be more independent.
Вы слишком полагаетесь на родителей. Вы должны быть более независимым.	You lean on your parents too much. You must be more independent.
Их достаточно.	There is plenty.
Достаточно одного	One Is Enough
Этого достаточно.	That's all it takes.
Этого достаточно.	That will do.
Этого достаточно?	Is this enough?
Этого достаточно.	It's sufficient.
Этого достаточно?	Is it enough?
Этого достаточно?	Is that enough?
Нам достаточно.	We've got enough.
Достаточно холодно.	It is pretty cold.
Думаю, достаточно.	I think that's enough.
Стульев достаточно?	Are there enough chairs?
Соуса достаточно?	Is there enough gravy?
Всё, достаточно.	OK, that's enough.
Достаточно, спасибо!	That's enough, thanks!
Людей достаточно?	Are there enough people?
Ладно, достаточно.	All right, that's enough.

Показать эту страницу на русском языке