Однако сможет ли будущий исполнительный директор МВФ Доминик Штараусс Кан использовать свои полномочия достаточно быстро, чтобы предотвратить кризис?	But will incoming IMF Managing Director Dominique Strauss Kahn be able to exercise this new power quickly enough to avert a crisis?
И давайте внесем ясность что то меньшее, чем Соединенные Штаты Европы, не будет достаточно сильным, чтобы предотвратить катастрофу.	And let us be clear anything less than a United States of Europe will not be powerful enough to prevent the looming disaster.
Газ может раздувать тело в два раза больше своего нормального размера, но ткани достаточно эластичны, чтобы предотвратить разрыв.	The gas may bloat the body to twice its normal size and slow circulation, but tissues are elastic and porous enough to prevent rupture.
Что может быть сделано, чтобы предотвратить это?	What can be done to prevent this?
Я сделал все возможное, чтобы предотвратить это.	I did my best to prevent this.
Ещё есть время, чтобы предотвратить данные пугающие последствия.	There is still time to avert these frightening effects.
Ты достаточно взрослый, чтобы голосовать?	Are you old enough to vote?
Он достаточно взрослый, чтобы пить.	He is old enough to drink.
Ты достаточно взрослый, чтобы понять.	You're old enough to understand.
Вы достаточно взрослые, чтобы понять.	You're old enough to understand.
Том достаточно взрослый, чтобы голосовать.	Tom is old enough to vote.
Я достаточно взрослый, чтобы пить.	I'm old enough to drink.
Я достаточно взрослый, чтобы голосовать.	I'm old enough to vote.
Том достаточно взрослый, чтобы пить.	Tom is old enough to drink.
Том достаточно взрослый, чтобы пить?	Is Tom old enough to drink?
она должна быть достаточно короткой, чтобы вызывать интерес, но достаточно длинной, чтобы покрывать предмет	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Но здесь, чтобы спросить, что правительство (не) делает, чтобы предотвратить эти попытки .	But here to ask to ask what the government is (not) doing to prevent such attempts .
Республиканцы борются за то, чтобы предотвратить это любой ценой.	The Republicans are out to prevent that by any means.
Турция делает все возможное, чтобы предотвратить страдания сирийского народа.	Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people s suffering.
К сожалению, не существует чудо рецепта, чтобы предотвратить рак.	Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer.
Достаточно ли его будет, чтобы компенсировать домовладельцам финансовые потери, следующие из за снижения цен на жилую недвижимость, и предотвратить угрозу рецессии пока неизвестно.	Whether it is enough to compensate homeowners for the wealth losses resulting from declining house prices and to prevent the impending recession remains to be seen.
Обама достаточно умён, чтобы осознавать это.	Obama is smart enough to understand this.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше.	You are old enough to know better.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать это.	You are old enough to know this.
Ты достаточно взрослый, чтобы это понимать.	You are old enough to understand this.
Этого было достаточно, чтобы арестовать его.	That was enough to get him detained.
Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше.	You're old enough to know better.
Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.	The board is strong enough to bear the weight.
Вода достаточно горячая, чтобы заварить чай?	Is the water hot enough to make the tea?
Мне достаточно лет, чтобы жить одному.	I'm old enough to live by myself.
Он достаточно взрослый, чтобы путешествовать одному.	He is old enough to travel alone.
Он достаточно взрослый, чтобы водить машину.	He is old enough to drive a car.
Он достаточно умён, чтобы решить проблему.	He is clever enough to solve the problem.
Он достаточно взрослый, чтобы это понять.	He is old enough to understand it.
Он достаточно взрослый, чтобы водить машину.	He is old enough to drive.
Он достаточно богат, чтобы содержать горничную.	He is rich enough to keep a servant.
Том достаточно взрослый, чтобы водить машину.	Tom is old enough to drive.
Он достаточно силён, чтобы это поднять.	He's strong enough to lift that.
У нас достаточно времени, чтобы поесть.	We have enough time to eat.
Она достаточно зрела, чтобы выносить ребёнка.	She's mature enough to bear a child.
Она достаточно сильна, чтобы нести чемодан.	She is strong enough to carry the suitcase.
Я достаточно взрослый, чтобы водить машину.	I'm old enough to drive.
Он достаточно богат, чтобы купить иномарку.	He is rich enough to buy a foreign car.
Ты не достаточно взрослый, чтобы пить.	You're not old enough to drink.
Том достаточно взрослый, чтобы путешествовать самостоятельно.	Tom is old enough to travel by himself.

Показать эту страницу на русском языке