Translation of "достигли больших результатов" to English language:

Dictionary Russian-English

достигли - перевод :

Keywords : Large Bigger Biggest Ones Small Reached Achieved Accomplished Destination Progress Results Result Tests

Examples (External sources, not reviewed)

Однако эти действия во многом достигли своих результатов.	Militarily, it has nipped in the bud any potential armed militia in West Beirut that could hinder its movement beyond the southern suburbs.
Однако эти действия во многом достигли своих результатов.	But it has largely achieved its aims.
Администрация Буша Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов.	The Bush Cheney Administration, the most pro Israeli in memory, fared no better.
Более того, по сравнению с другими типами кредитных учреждений, особенно с держателями иностранных облигаций они достигли хороших результатов.	Furthermore, they fared well relative to other classes of creditors, especially foreign bondholders.
В Бразилии президент Лула Игнасио да Сильва значительно отклонился от предписаний свободного рынка и достиг больших результатов.	In Brazil, President Luiz Inácio Lula da Silva showed that significant departures from free market prescriptions worked better.
Больших результатов от проводимой кампании государство сможет добиться в случае своевременного планирования и должного информирования своих граждан.	Adequate planning and realistic awareness movements could prove more helpful in mobilizing support for the anti polio campaign in the country.
Точно также, лишь немногие зоны обработки экспортной продукции, которых в мире появляется все больше и больше, достигли результатов Маврикия.	Similarly, few of the export processing zones proliferating around the world have delivered the results observed in Mauritius.
Суда достигли порта.	The ships reached port.
Они достигли цели.	They made the goal.
Мы многого достигли.	We have achieved a lot.
Китайские финансы достигли совершеннолетия	Chinese Finance Comes of Age
Наконец, они достигли мансарды.	Finally, they reached the attic.
чего мы уже достигли.	look what they've done.
Наконец мы достигли Калифорнии.	At last, we reached California.
Наконец, мы достигли Англии.	At last, we reached England.
Наконец мы достигли вершины.	At last, we reached the summit.
Мы достигли вершины горы.	We reached the top of the mountain.
Они достигли своей цели.	They attained their purpose.
Они достигли своей цели.	They attained their aim.
Они достигли своей цели.	They attained their goal.
Они достигли своей цели.	They reached their goal.
Они достигли своей цели.	They achieved their goal.
Наконец мы достигли компромисса.	Finally we reached a compromise.
Мы наконец достигли озера.	We finally arrived at the lake.
Мы достигли своей цели.	We reached our goal.
Цены достигли новых высот.	Prices have reached a new high.
Мы наконец достигли озера.	We finally reached the lake.
Вы достигли своей цели?	Have you attained your goal?
Мы не достигли вершины.	We didn't reach the summit.
Они не достигли цели.	They didn't achieve their goal.
Мы наконец достигли вершины.	We've finally reached the summit.
Вы достигли пункта назначения.	You have reached your destination.
Этого мы уже достигли.	We've already achieved that.
Мы достигли своих целей.	We achieved our goals.
Они уже достигли цели.	They have already reached the goal.
Причина проста страны ЕС 12, вошедшие в состав ЕС в 2004 году, достигли лучших результатов по сокращению выбросов, чем страны ЕС 15.	However, when it came to sharing the burden of emissions reduction among EU member states, the European Commission proposed in January 2008 to change the base year from 1990 to 2005.
Мы достигли всех своих целей.	We have achieved all our aims.
Наконец мы достигли вершины горы.	At length, we reached the top of the mountain.
Наконец они достигли вершины горы.	At last, they reached the top of the mountain.
Наконец мы достигли вершины горы.	Finally, we reached the top of the mountain.
Наконец мы достигли вершины горы.	We finally reached the top of the mountain.
Наконец, мы достигли вершины Фудзи.	We finally reached the top of Mt. Fuji.
Цены достигли невероятно низкого уровня.	Prices went to amazingly low levels.
Я думал, мы достигли взаимопонимания.	I thought we had an understanding.
Исследователи наконец достигли своей цели.	The explorers finally reached their goal.

Показать эту страницу на русском языке