Translation of "достигший половой зрелости" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Половой зрелости достигают к 9 месяцам.
McKenna, Malcolm C., and Bell, Susan K. 1997.
Самки гренландских акул достигают половой зрелости только к 150 годам.
Female Greenland sharks only reach sexual maturity by the age of 150.
Тенденция к ранней половой зрелости не столь выражена у мальчиков
The trend toward early puberty is not as pronounced with boys
Самцы достигают половой зрелости в возрасте 9 10 лет, самки в основном 11 14 лет.
The females mature at 9 10 years of age, and males at 7 8 years.
Афроамериканские и латиноамериканские девушки, как правило, достигают половой зрелости раньше, чем их белые сверстницы, показывают исследования.
African American and Hispanic girls tend to reach puberty earlier than their white counterparts, research shows.
Я провожу много времени, успокаивая родителей обычно это не означает быстрого наступления полной половой зрелости , сказал Капловитц.
I spend a lot of time reassuring parents usually, this does not signal a rapid progression into full puberty, said Kaplowitz.
В этой стране афроамериканские и латиноамериканские девушки, как правило, достигают половой зрелости раньше, чем их белые сверстницы.
In this country, African American and Hispanic girls tend to reach puberty earlier than their white counterparts.
Хотя, если бы моя родня была из тех, кто верит, что это лечится они, наверное, поставили бы мне какой нибудь диагноз типа половой дисморфии и посадили бы на гормоны, чтобы оттянуть наступление половой зрелости.
If my family, though, had been the kind of people to believe in therapy, they probably would have diagnosed me as something like gender dysmorphic and put me on hormones to stave off puberty.
Ведется дискуссия о том, что представляет собой фактическое наступление половой зрелости, но считается преждевременным , когда увеличение груди сопровождается резким увеличением роста до 8 лет.
There is debate about what constitutes the actual onset of puberty, but it is considered precocious when breast enlargement is accompanied by a growth spurt before age 8.
Общественное мнение поворачивается против половой дискриминации.
The tide of public opinion is turning against sexism.
В пяти остальных случаях ученые обнаружили женщин из развивающихся стран, достигших половой зрелости раньше обычного, две из которых были более низкого роста (в других трех случаях рост не измерялся).
In five other cases, scientists found women in developed countries maturing earlier, in two of them at smaller size (in the other three cases, size was not measured).
Эта статья об органе половой системы человека.
The human uterus is pear shaped and about 3 in.
Мы должны быть осторожны относительно того, как мы определяем истинное наступление половой зрелости , сказал д р Лоуренс Сильверман, детский эндокринолог в детской больнице Гориеб в г. Морристаун, штат Нью Джерси.
We need to be careful about how we identify the true onset of puberty, said Dr. Lawrence Silverman, a pediatric endocrinologist at Goryeb Children's Hospital in Morristown, New Jersey.
Депутатом Палаты представителей может быть гражданин Республики Беларусь, достигший 21 года.
The House of Representatives and the Council of the Republic may be convened to an extraordinary session.
Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости.
Making progress is a great test of political maturity.
Сексуальное домогательство и запугивание не имеет половой принадлежности
'Sexual harassment and bullying has no gender'
Ч. К. Уильямс читает стихи юности и зрелости.
C.K. Williams' poetry of youth and age
Готовность брать на себя ответственность есть признак зрелости.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
В июле 1873 года Н.Тесла получил аттестат зрелости.
In 1873, Tesla returned to his birthtown, Smiljan.
В лицеях ученики могут получить немецкий аттестат зрелости.
It was in Strasbourg that German was first used for the liturgy.
Когда в последний раз у вас был половой акт?
When did you last have sexual intercourse?
Верховный суд индийского штата Карнатака в недавнем деле по браку несовершеннолетних постановил, что закон О запрете браков несовершеннолетних от 2006 года отменяет положения Шариата, в котором девочкам разрешено выходить замуж при достижении половой зрелости.
The high court of the Indian state of Karnataka has recently ruled in a child marriage case that the Prohibition of Child Marriage Act 2006 (PCMA) has overriding effect over the provisions of the Muslim Personal Law, where the marriage of a girl child is allowed once she attains puberty.
Смех. Другое, другого рода стихотворение о юности и зрелости.
Another, different kind of poem of youth and age.
Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём.
Coitus interruptus does not protect against STDs.
Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём.
Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases.
По половой принадлежности в кантоне 50,9 населения мужчины и 49,1 женщины.
By gender the canton is nearly evenly split with 50.9 male and 49.1 female.
Эти лидеры достигли зрелости и начали свои карьеры в эру деколонизации.
These leaders came of age and began their careers during the era of decolonization.
Некоторые аналитики считают, что хорошо, поскольку говорит о политической зрелости нации.
For some analysts, it is good, because it reveals a nation s political maturity.
Помощники канцлера пытаются оправдать риторику Шредера как выражение политической зрелости страны.
The Chancellor's aides try to justify Schröder's rhetoric as an expression of the country's political maturity.
Выборы в парламент проходят раз в 5 лет, право голоса имеет любой человек, достигший 18 лет.
The elections are held every five years and any Tibetan who has reached the age of 18 is entitled to vote.
Животные, теряя, привычную среду обитания, просто не могут реализовать свой половой инстинкт.
Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment.
1892 1895 Завершает среднее образование, сдает экзамены на аттестат зрелости в Праге.
From 1892 to 1895 he was tutored for the university entrance exam, which he passed in 1895.
Образование аттестат зрелости, колледж Сен Мишель, Фрибург, с гуманитарным уклоном (1938 1946 годы).
Studies Secondary studies at the Collège St. Michel, Fribourg, emphasis on humanities (1938 1946).
Тритоны и саламандры, в отличие от лягушек и жаб, в зрелости сохраняют хвосты.
Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults.
Взрослые люди должны иметь возможность принимать свои собственные решения о формальной половой принадлежности , говорит она.
Adults should be able to make their own decisions about legal gender, she said.
Легкость перехода от правления Перониста к правлению центро левого Альянса сигнализирует о демократической зрелости Аргентины.
The ease of change from Peronist rule to the center left Alianza signals Argentina's democratic maturity.
В основе этого процесса лежит парадокс победы левых на выборах есть явный признак демократической зрелости.
There is a paradox at the heart of this process the electoral victories by the left are a clear sign of democratic maturity.
Многие звёзды в скоплении сейчас только достигают зрелости они родились примерно 125 миллионов лет назад.
Many of the stars in the cluster are just now reaching adulthood, having been born roughly 125 million years ago.
Исследование, проведенные TOKFM , популярной радиостанцией и Интернет порталом, показывает истинный характер половой политики в основных польских партиях.
Although this is not the most demanding obligation, the parties seem to be finding it surprisingly hard to fulfill their duty. A research conducted by TOKFM , a popular radio station and Internet portal, reveals the true nature of gender politics in the main Polish parties.
Нут Веллинк из Голландского центрального банка недвусмысленно заявил, что однажды понадобится большая открытость, когда ЕЦБ достигнет зрелости.
Nout Wellink of the Dutch Central Bank has explicitly said that more disclosure would one day be needed as the ECB reaches maturity.
Рекомендации по лекарственной или гормональной терапии основываются на возрасте ребенка, уровне развития, темпах роста и эмоциональной зрелости.
Recommendations for drug or hormone therapy are based on the child's age, rate of development, growth rate and emotional maturity.
Билал рассказал мне, что были и другие, такие же, как он, один едва достигший двенадцати лет, кого семья избегала на протяжении нескольких месяцев.
Bilal told me there are others similar to him, one who is barely 12 and who has been shunned by his family for months.
ЭДИНБУРГ Люди с более высокими результатами тестов на уровень интеллекта в детстве и ранней зрелости обычно живут дольше.
EDINBURGH People with higher intelligence test scores in childhood and early adulthood tend to live longer.
Если вы употребите его во время секса, ради политкорректности, Дорогой, прошу, погладь мне вагину, вы напрочь убьете весь половой акт.
If you use it during sex, trying to be politically correct, Darling, would you stroke my vagina, you kill the act right there.
Словарь упивается австрийским чувством юмора, который зачастую такой, как 'ry as a dead dingo s donger (половой орган дикой собаки динго).
The dictionary revels in the Aussie sense of humour, which is often as 'dry as a dead dingo s donger' (wild dog's penis).

 

Похожие Запросы : Наступление половой зрелости - достигают половой зрелости - достигший - возраст достижения половой зрелости - Достигший возраста - зрелости - половой акт - половой конгресс - половой орган - половой орган - половой член - половой гормон - Половой акт