Translation of "достиг полной мощности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Завод работает на полной мощности. | The factory is running at full capacity. |
| Машина работала на полной мощности. | The machine was working at full blast. |
| На полной мощности это будет 3 миллиона в час, а в 2012 году 6 миллионов. | At full capacity, this will be 3 million an hour and in 2012, 6 million. |
| Слитые инструкции по цензуре показывают, что органы пропаганды работают на полной мощности (от China Digital Times ) | Leaked censorship instructions indicated that the propaganda authorities are acting in full gear (via China Digital Times) |
| Денежная и финансовая политика работает на полной мощности в Соединенных Штатах, но стоит на месте в Европе. | Monetary and fiscal policy are working at full throttle in the US, but are muzzled in Europe. |
| Антимигалочная вторая по мощности, наверное. | Q And the main function of your blog is in creating these waves? |
| Моей машине не хватает мощности. | My car isn't powerful enough. |
| Он достиг успеха. | It succeeded. |
| Он достиг потолка. | He has no hope of getting ahead. |
| Ты достиг дна. | You've reached the bottom. |
| Том столького достиг. | Tom has achieved so much. |
| Том многого достиг. | Tom has achieved a lot. |
| Ваш сын достиг совершеннолетия. | Your son has come of age. |
| Боб первым достиг финиша. | Bob reached the finish line first. |
| Кто последним достиг цели? | Who was the last to reach the goal? |
| Он достиг вершины засветло. | He attained the top of the mountain before dark. |
| Он достиг своей цели. | He achieved his purpose. |
| Он достиг своей цели. | He attained his goal. |
| Он достиг своей цели. | He reached his goal. |
| Он достиг своей цели. | He achieved his goal. |
| Турист достиг вершины горы. | The hiker has reached the top of the mountain. |
| Ты достиг своих целей? | Did you accomplish your goals? |
| Я достиг своей цели. | I reached my goal. |
| Он достиг последнего уровня. | He reached the last level. |
| Ты достиг своей цели? | Have you attained your goal? |
| Том достиг своей цели. | Tom achieved his goal. |
| Том достиг своих целей. | Tom has achieved his goals. |
| Сами достиг своей цели. | Sami reached his goal. |
| Том первым достиг вершины. | Tom was first one to reach the summit. |
| Первый из идущих достиг площади. | The first of the marchers had reached the Square. |
| Ты ничего не достиг, застрелись! | You've achieved nothing commit. |
| Я достиг точки политического отчаяния. | I've reached a point of political despair. |
| Этот призыв достиг своей цели. | Las Patronas are candidates for the Princess of Asturias Awards |
| Бегун достиг отметки половины пути. | The runner had reached the halfway mark. |
| Кто первым достиг вершины Эвереста? | Who first reached the summit of Mt. Everest? |
| Неудивительно, что он достиг цели. | It is no wonder that he has succeeded. |
| Его долг достиг 100 долларов. | His debt came to 100 dollars. |
| Наконец, он достиг своей цели. | Finally, he attained his goal. |
| Наконец, он достиг своей цели. | Finally, he achieved his goal. |
| Наконец он достиг своей цели. | At last he reached his goal. |
| Его долг достиг 100 долларов. | His debt reached a hundred dollars. |
| Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений! | Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! |
| Он наконец достиг своих целей. | He finally achieved his goals. |
| Я достиг лимита на кредитке. | My credit card is maxed out. |
| Я наконец достиг своего предела. | I have finally reached my limit. |
Похожие Запросы : полной мощности - ниже полной мощности - Режим полной мощности - достиг - достиг - достиг - оборот достиг - достиг переломного - теперь достиг - почти достиг - он достиг - не достиг
