Translation of "impulse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Impulse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Love impulse. | Импульс любви. |
| The love impulse? | Любовный импульс? |
| The what impulse? | Чего импульс? |
| It was an impulse. | Лили. |
| Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? | Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс? |
| Measurement tool for Impulse Responses | Инструмент для измерения импульсных характеристик |
| It was an impulse buy. | Это было импульсивной покупкой. |
| A sudden impulse, a hunch. | Внезапный порыв, толчок. |
| John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? | Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс? |
| ) 1964 Queen of the Organ (Impulse! | ) 1964 Queen of the Organ (Impulse! |
| The nerve impulse starts with a receptor, a specialized part of each nerve, where the electrical impulse begins. | Нервный импульс берёт начало у рецептора специальной части каждого нерва, где возникают электрические импульсы. |
| Tom resisted the impulse to kiss Mary. | Том сдержал порыв поцеловать Мэри. |
| Tom resisted the impulse to kiss Mary. | Том противился желанию поцеловать Мэри. |
| It is a perfectly overpowering impulse, and | Это совершенно непреодолимый импульс, и |
| What's important is the impulse inside you. | И стакан. |
| Hence their impulse to believe in unseen forces. | Отсюда их побуждение верить в невидимые силы. |
| He went out, yielding to a sudden impulse. | Он вышел, повинуясь внезапному порыву. |
| He told his wife not to buy on impulse. | Он сказал своей жене не делать неожиданных покупок. |
| Today, they receive the sharper impulse of self interest. | Сегодня они испытывают на себе все большее воздействие эгоистических интересов. |
| And the second, with an impulse every other note. | Во второй раз каждую вторую. |
| Yet we've never created the opportunity for impulse saving. | Между тем мы никогда не создавали ситуации для импульсивного сбережения. |
| Well .. just an impulse .. a momentary lapse of reason. | Да вот, в голову стукнуло... заигрался... |
| Never resist an impulse, Sabrina, especially if it's terrible. | Никогда не противься желаниям, Сабрина, особенно ужасным. |
| My first impulse was just to run off somewhere. | Сначала у меня возникло желание убежать. |
| I know, but where did that impulse come from? | Я знаю, но откуда это желание? |
| I probably shouldn't have come, it was a silly impulse. | Наверное, мне не стоило приходить, это был слепой импульс. |
| All night I've had a terrible impulse to do something. | Весь вечер мне ужасно хотелось коечто сделать. |
| Taming our radicals, and the radical impulse, has not been easy. | Обуздать наших радикалов и нашу склонность к радикализму нелегко. |
| That is to say, I harnessed my patriotic impulse, of course. | То есть я в патриотическом порыве впрягся, естественно. |
| It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck. | Было трудно не поддаться импульсу и не свернуть Тому шею. |
| It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck. | Было трудно подавить желание задушить Тома. |
| 1980 Use the Stairs Other labels 1966 Let It Go (Impulse! | 1980 Use the Stairs Other labels 1966 Let It Go (Impulse! |
| Shall we, or do you cling to your impulse of escaping? | Войдем, или соизволим уйти? |
| Which makes every impulse going through the brain a binary code. | То есть все импульсы в мозге становятся бинарным кодом. |
| So what you feel an impulse to buy you should buy! | Так что вы покупаете Курц |
| The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse. | Точка появляется всякий раз, когда клетка испускает электрический импульс. |
| The nine year old put an impulse on every four notes. | Ребенку девять лет и он делает акцент на каждой четвертой ноте. |
| And the 11 year old, one impulse on the whole phrase. | В 11 лет он уже может вести всю фразу. |
| This provided an impulse for foundation of the new Citizens Brewery . | Это стало толчком для основания нового Мещанского пивовара. |
| I acknowledge the existence of a natural impulse common to all. | Я признаю существование общего всем нам естественного влечения. |
| One impulse behind America's international engagement, and one of the great sources of its global power, has been its enduring impulse to make the world a better place. | Одним из стимулов активного участия Америки в международных делах и одним из важнейших источников ее могущества является постоянное и неизменное желание Соединенных Штатов сделать наш мир лучше. |
| Today s Summit meeting will give a new impulse to NATO s political evolution. | Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО. |
| JE Which makes every impulse going through the brain a binary code. | ХЭ То есть все импульсы в мозге становятся бинарным кодом. |
| It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other. | Это постоянный импульс, который отталкивает галактики друг от друга. |
| The love impulse in man frequently reveals itself in terms of conflict. | Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях. |
Related searches : Impulse Buying - Impulse Response - Impulse Purchase - Impulse Control - Impulse Explosive - Impulse Turbine - Impulse Buy - Impulse Voltage - Impulse Line - Lightning Impulse - Nerve Impulse - Creative Impulse - Impulse Output - Control Impulse
