Translation of "достичь этой точки" to English language:

Dictionary Russian-English

достичь - перевод :

Reach

Достичь - перевод :

Reach for

достичь этой точки - перевод :

Reach that point

Keywords : Achieve Accomplish Reach Hard Trying Dots Points Standpoint Speaking Terms Country Girl Woman Room Week

Examples (External sources, not reviewed)

от этой точки	from this point
Обеим сторонам будет трудно достичь этой точки, но, как заявил Клинтон при открытии саммита, альтернатива тому гораздо хуже.	But the logic of the situation is that, sooner or later, perhaps after a crisis or two, compromise will be found. Reaching that point will be arduous for both sides, but as President Clinton said when announcing the summit, the alternative is far worse.
Обеим сторонам будет трудно достичь этой точки, но, как заявил Клинтон при открытии саммита, альтернатива тому гораздо хуже.	Reaching that point will be arduous for both sides, but as President Clinton said when announcing the summit, the alternative is far worse.
Рассчитать обращение этой точки	Compute the inversion of this point
Проверить коллинеарность этой точки	Check collinearity of this point
Принадлежность точки этой кривой	Check whether the point is on this curve
Отразить относительно этой точки	Reflect in this point
Поворот около этой точки	Rotate around this point
Начинали с этой точки.	Started at that point over here.
Мы должны стремиться достичь этой цели.	We should strive to achieve that objective.
Как я собираюсь достичь этой цели?	How do I hope to achieve this objective?
Построить полярную линию этой точки	Construct the polar line of this point
Построить вектор из этой точки	Construct a vector from this point
Можно начать с этой точки.	You could start from this point.
И в этой связи удалось достичь многого.	And much has been achieved.
Этой цели можно достичь посредством ряда шагов.	To that end, a number of steps must be taken.
И как вы собираетесь достичь этой цели?	And how do you hope to achieve it?
Куда нам двигаться с этой точки?	Where do we go from here?
С этой точки зрения вы правы.	From this point of view, you are right.
С этой точки зрения ты прав.	From this point of view, you are right.
Начать перенос с этой точки прямой	Start transport from this point of the line
Начать перенос с этой точки кривой	Start transport from this point of the curve
Применить преобразование подобия из этой точки	Apply a similitude mapping this point onto another point
Комитет не разделяет этой точки зрения.	The Committee does not share this opinion.
их с общинами пределами этой точки	them with the communities beyond this point
Это просто расстояние до этой точки.	Because it's just the height of that point. This is of height y.
Начиная с этой точки музыка разделилась	So at this point, music diverged.
И координаты этой точки (1,0), так?	And this point has a coordinate 1 comma 0, right?
Например, как насчет вот этой точки?	For example, I could, how about this point over here?
Все расстояния измерялись от этой точки.	All the distances are measured from that point.
Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь.	Even this limited goal may not be easy to achieve.
Этой цели можно было бы достичь различными путями.	That objective could be met in a number of ways.
Но как достичь этой цели при отсутствии мира?	But how would this objective be achieved without peace?
Сколько нужно вырастить скота, чтобы достичь этой цифры?	How much livestock do you need to produce this?
Она по прежнему придерживается этой точки зрения.	It has continued to do so.
Мы сожалеем, что нам не удалось достичь этой цели.	We regret that it was not possible to achieve that objective.
Этой цели можно было бы достичь к 2010 году.	This goal could be achieved by 2010.
Я думаю, мы сможем достичь этой и других целей.	I think we can get this and other goals done.
Достичь этой цели можно с помощью так называемых процедур .	The way to do that is what we call a procedure.
По определению косинус этого угла равен Х координате этой точки (точки, в которой радиус пересекает единичную окружность), а синус равен Y координате этой же точки.	And this would be our angle. The unit circle definition tells us that the cosine of this angle is equal to the x coordinate where this radius intersects the unit circle, and that the sine of this function is equal to the y coordinate where this point intersects the unit circle.
Любой человек в любом месте способен достичь наивысшей точки знания работой своей мысли, переосмыслением того, что он должен достичь чего то. Посмотрите на это.	Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something.
С этой точки зрения банк должен работать нормально.	From that point, the bank should operate normally.
Рассмотрим три требования Индии с этой точки зрения.	So consider in this light India's three demands.
От этой точки и сформировался сегодняшний 6 маршрут.	From that point on, the current 6 service was formed.
Китай обладал огромным преимуществом с этой точки зрения.	China had a huge advantage in life expectancy.

Показать эту страницу на русском языке