Translation of "доступны для редактирования" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Простое приложение для редактирования видео | A simple video application |
| Программа для редактирования видео VideoCut | VideoCut |
| Программа для совместного редактирования Gobby (0.5) | Gobby Collaborative Editor (0.5) |
| Среда для редактирования исходных кодов программ | Source editing environment |
| Приложение для редактирования и демультиплексирования видео | A video editing and demultiplexing tool |
| Щёлкните здесь, чтобы выбрать Профиль для редактирования. | Click here to select an Identity to edit. |
| Книги сейчас доступны для каждого. | Books are now within the reach of everybody. |
| Окно редактирования контакта | The Edit Contact screen. |
| Окно редактирования quantaplus | quantaplus 'editor window. |
| Лёгкая среда для редактирования, набора и просмотра документов TeX | A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents |
| Диалог редактирования члена команды | The team member editor dialog |
| Окно редактирования книги фраз | The Phrase Book Edit Window |
| Окно редактирования книги фраз | The phrase book edit window |
| Что такое диалог редактирования модулей | Understanding the Edit Plugin Dialog |
| Открывает окно редактирования книги фраз. | Opens the phrase book edit window. |
| Команды окна редактирования книг фраз | Commands within the phrase book edit window |
| Он имел некоторые навыки редактирования. | He has some knowledge of editing. |
| Открывает окно редактирования параметров выбранного режима. | Opens a dialog to edit the selected render mode. |
| Её типичный рабочий день в редакции состоит из редактирования статей для веб сайта. | A normal day for her in the newsroom consists of editing the articles for the website. |
| Windows Server 2003 R2 включает Консоль управления Microsoft для создания и редактирования атрибутов. | Windows Server 2003 R2 includes a Microsoft Management Console snap in that creates and edits the attributes. |
| Они пользуются дешевыми камерами для съемки, редактирования и создания репортажей для своего собственного канала, Кибера ТВ. | They are using Flip cameras to record, edit, and reporting to their own channel, Kibera TV. |
| И эти сайты доступны для людей со всего мира. | These sites are open to all people in the world. |
| Но инструменты, необходимые для хеджирования подобного риска, должны быть доступны каждому. | But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Эти функции всегда доступны. | Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions. |
| Эти функции всегда доступны. | No external libraries are needed to build this extension. |
| Эти функции всегда доступны. | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension is EXPERIMENTAL. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension is not available on Windows platforms. |
| Какие способы оплаты доступны? | What payment options are available? |
| С помощью второго выпадающего списка, Закрытие окна редактирования книги фраз, вы можете указать метод сохранения книги фраз при закрытии окна редактирования. | With the second combo box, Closing the phrase book edit window , you specify whether the phrase book gets saved if you just close the phrase book edit window. |
| Сейчас в санаториях доступны и различные косметологические процедуры для лица и тела. | Nowadays, various cosmetic procedures for the face and body are also available at health resorts. |
| Они доступны по затратам и должны в результате принести огромную выгоду для всех. | They are affordable, and in each case would ultimately deliver large net benefits. |
| Из 12 килобайт ОЗУ 5 были доступны для программ, 1 для нулевой страницы и 6 для графики высокого разрешения. | The 12 KB of RAM was divided between 5 KB available for programs, 1 KB for the page zero and 6 KB for the high resolution graphics. |
| все ресурсы здесь и доступны вам. | The whole resources are there available for you. |
| Через окно настройки доступны следующие возможности | The options dialog makes available more possibilities |
| Facebook и Twitter доступны в Гонконге | Facebook and Twitter are available in Hong Kong. |
| Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны. | Please inform me what options are available to me. |
| Эти товары доступны только членам организации. | These goods are available to members only. |
| В наши дни книги доступны каждому. | Nowadays, books are accessible to everyone. |
| Базовые компоненты жизни среднего класса становились всё менее доступны для всё большего числа американцев. | The basic perquisites of a middle class life were increasingly beyond the reach of a growing share of Americans. |
| Это был единственный крупный фрагмент, вырезанный из фильма во время редактирования. | (This was the only major sequence cut from the film during editing. |
| Для большей прозрачности приложения для всех проектов Civio доступны в качестве проектов модели открытого доступа на платформе Github. | For even greater transparency, the applications for all these Civio projects are available as open source model projects on the Github platform. |
| Мы чувствуем подъем, если нам доступны места для прогулки, очищенные от машин, шума и загрязнения. | We are exuberant if offered an esplanade cleared of cars, noise and pollutants. |
| Вставляет содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора в поле редактирования фразы. | Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field. |
Похожие Запросы : должны быть доступны для редактирования - для редактирования - для редактирования - для редактирования - доступны для - доступны для - доступны для - редактирования для распечатки - заблокирован для редактирования - шаблон для редактирования - доступны для клиентов - доступны для лицензирования - доступны для людей - доступны для хранения
