Translation of "до воскресенья" to English language:

Dictionary Russian-English

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

Keywords : Sunday Sundays Sunday Until Afternoon Till Until Down Before

Examples (External sources, not reviewed)

Я работаю до воскресенья.	I work until Sunday.
Мы останемся здесь до воскресенья.	We will stay here until Sunday.
Мы остановимся здесь до воскресенья.	We will stay here until Sunday.
Меня до воскресенья не будет.	I'll be gone until Sunday.
Игра была отложена до следующего воскресенья.	The game was put off until next Sunday.
Игра была отложена до следующего воскресенья.	The game was postponed until next Sunday.
Том отложил свой отъезд до воскресенья.	Tom put off his departure till Sunday.
Том отложил свой отъезд до воскресенья.	Tom postponed his departure till Sunday.
Надолго ты в Москве? До воскресенья .	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Надолго ты задержишься в Афинах? До воскресенья .	How long will you remain in Athens? Until Sunday.
Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.	I'd like to extend my stay through Sunday.
Ненавижу воскресенья.	I hate Sundays.
Но сейчас там шесть утра воскресенья, и мы не сможем с этим разобраться до нашего воскресенья и их понедельника.	But it's six in the morning on a Sunday there and we won't be able to work this out until Sunday our time, Monday their time.
Нам не закончить этого до воскресенья, даже если всё пойдет хорошо.	We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
Понедельник идёт после воскресенья.	Monday comes after Sunday.
Как насчёт следующего воскресенья?	What about next Sunday?
Я с воскресенья занят.	I have been busy since last Sunday.
Я с воскресенья занята.	I have been busy since last Sunday.
Дождь идет с воскресенья.	It has been raining since Sunday.
После воскресенья наступает понедельник.	After Sunday comes Monday.
Супермаркет работает ежедневно, кроме воскресенья.	The supermarket is open all days except Sunday.
Я с воскресенья был занят.	I have been busy since last Sunday.
Я с воскресенья была занята.	I have been busy since last Sunday.
Дождь идет с прошлого воскресенья.	It has been raining since last Sunday.
Я работаю каждый день, кроме воскресенья.	I work every day except Sunday.
Он работает каждый день, кроме воскресенья.	He works every day but Sunday.
Он работает каждый день, кроме воскресенья.	He works every day save Sundays.
Он работает каждый день, кроме воскресенья.	He works every day except Sunday.
Мы работаем каждый день, кроме воскресенья.	We work every day but Sunday.
Мы работаем каждый день, кроме воскресенья.	We work every day except Sunday.
Мы работаем все дни, кроме воскресенья.	We work every day except Sunday.
Он работает каждый день, кроме воскресенья.	Except for Sundays, he works every day.
Том работает каждый день, кроме воскресенья.	Tom works every day except Sunday.
Я не видел его с прошлого воскресенья.	I haven't seen him since last Sunday.
Был вечер воскресенья, и город кишел людьми.	It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
Мы ходим в школу каждый день, кроме воскресенья.	We go to school every day except on Sundays.
Мы ходим в школу каждый день, кроме воскресенья.	We go to school every day except Sunday.
Том ходит на работу каждый день, кроме воскресенья.	Tom goes to work every day but Sunday.
Я прихожу каждый день, кроме субботы и воскресенья.	I come every day except Saturday and Sunday.
Используя генератор для освещения операционной и санитарной обработки оборудования, Бвелле и его волонтеры работают до раннего утра воскресенья.	With the group's generator lighting the operating room and sanitizing equipment, Bwelle and his volunteers work into the early hours of Sunday morning.
Однако при поиске по этому запросу до вечера воскресенья, 23 августа, через Яндекс в результатах Пескова не было.	When searching for this on Yandex, however, the results, until late on Sunday, August 23, featured nothing about Peskov, instead showing hourglasses and pocket watches lying in the sand.
Они возникли с полуночи воскресенья, 30 сентября, по московскому времени.	These problems arose on Sunday, September 30th, at midnight, Moscow Time.
В Пуэрто Рико каждый год третьего воскресенья марта празднуется национальный день сальсы.	Every year, on the third Sunday of March, the National Day of Salsa takes place in Puerto Rico.
На турецком языке понедельник называют pazartesi , что также означает день после воскресенья.	In Turkish it is called pazartesi , which also means after Sunday .
Заполненные заявки будут приниматься не позднее воскресенья, 1 июня на английском или русском языках.	Completed applications will be accepted no later than Sunday, June 1st in either English or Russian.

Показать эту страницу на русском языке