Translation of "до года" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| До следующего года! | Until next year! |
| Подожди до следующего года. | Wait till next year. |
| Подождите до следующего года. | Wait till next year. |
| Обратный отсчет до 2047 года. | 2047 Countdown. |
| Давай подождём до следующего года. | Let's wait until next year. |
| Давайте подождём до следующего года. | Let's wait until next year. |
| Давай подождём до следующего года. | Let's wait till next year. |
| Давайте подождём до следующего года. | Let's wait till next year. |
| 5000 года до н. э. | (c. 5000 BC). |
| Решение отложено до начала следующего года. | The decision has been postponed until early next year. |
| ЭМБАРГО ДО 6 СЕНТЯБРЯ 2004 ГОДА | EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004 |
| Но зачем ждать до 2010 года? | But why wait until 2010? |
| Уотсон возглавлял компанию до 1952 года. | Watson led the company until 1952. |
| До конца года остаётся 208 дней. | This is the Swedish national day. |
| СОЗДАНИЯ ДО 15 ИЮНЯ 1993 ГОДА | INCEPTION TO 15 JUNE 1993 |
| До свадьбы влюблённые четыре года встречались. | The couple dated for four years. |
| Прощание с богиней до следующего года. | Bidding her farewell until next year. |
| До 1975 года Испанией управлял диктатор. | Spain was ruled by a dictator until 1975. |
| Том оставался там до 2013 года. | Tom remained there until 2013. |
| Учился в академии до 1803 года. | He studied at the boarding school and the Academy itself until 1803. |
| Эти исследования продолжались до 1962 года. | These studies would continue until 1962. |
| Тур продолжился до марта 2012 года. | The tour continued until March 2012. |
| создания до 15 июня 1993 года 32 | inception to 15 June 1993 . 29 |
| До конца года осталось лишь несколько дней. | There are only a few days left before the end of the year. |
| До 1985 года я был честным человеком. | I was an honest man until 1985. |
| Том жил в Бостоне до 2013 года. | Tom lived in Boston until 2013. |
| Том прожил в Бостоне до 2013 года. | Tom lived in Boston until 2013. |
| Том работал здесь до октября 2013 года. | Tom worked here until October 2013. |
| До прошлого года я жил в Бостоне. | I lived in Boston until last year. |
| Я прожил в Бостоне до 2013 года. | I lived in Boston until 2013. |
| Музей закрыт на ремонт до 2020 года. | The museum is closed for renovations until 2020. |
| Крум становится князем Болгарии (до 814 года). | Krum becomes Khan of Bulgaria (until 814). |
| Процесс записи продолжался до марта 2011 года. | The recording process lasted until March 2011. |
| Там они находились до начала 1990 года. | They were under the command of Johan Pitka. |
| Он остался выше нуля до 1995, после чего он был низким, но выше нуля до 1999 года, а затем колебался от нуля до 1,7 до 2012 года. | It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012. |
| Этот президент останется до 2022 года и был избран парламентом 2009 года. | The president will stay till 2022, and was elected by the parliament of 2009. |
| 2 ½ и 5 эскудо чеканились до 1951 года, а 10 эскудо чеканились до 1955 года с пониженным содержанием серебра. | The 2½ and 5 escudos were minted until 1951, with the 10 escudos minted until 1955 with a reduced silver content. |
| Ху будет находиться у власти до 2012 года. | Hu is due to remain in power until 2012. |
| (Против Милошевича обвинения не выдвигались до 1999 года.) | (Milosevic was not to be indicted until 1999.) |
| К маю 2011 года он упал до 88. | By May 2011, it had fallen to 88. |
| До лета прошлого года, Нетаньяху казался политически неуязвимым. | Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable. |
| ii) сохранение чрезвычайного положения до конца 2001 года | (ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001 |
| До 2007 года у UBS была прекрасная репутация. | UBS had an excellent reputation until 2007. |
| До президентских выборов в России осталось меньше года. | In a year Russia will be electing a new president. |
| Согласно историкам, рынок появился еще до 1857 года. | According to historians, the market started before 1857. |
Похожие Запросы : до финансового года - до года четверть - до следующего года - до конца года - до следующего года - до конца года - до этого года - до прошлого года - до регулировки года - до конца года - до уровня года - до финансового года - до года результат
