Оно напугало его до смерти.	It scared the daylights out of him.
Она забила его до смерти.	She beat him to death.
Его разговоры мне надоедают до смерти.	His talk bores me to death.
До его смерти его не чтили великим писателем.	He wasn't recognized as a great writer until after his death.
Я до смерти устал от его бахвальства.	I am sick to death of his boasts.
Охранники чуть не забили его до смерти.	The guards almost beat him to death.
Стражники чуть не забили его до смерти.	The guards almost beat him to death.
Они были вместе до самой его смерти.	They were together until his death a year later.
Его речь, которая была записана в Кэмбридже незадолго до его смерти,	He begins this speech which was tape recorded in Cambridge shortly before he died.
Она заботилась о своём отце до самой его смерти.	She cared for her father until his death.
Незадолго до своей смерти Климент IX сделал его кардиналом.	Just before his death, Clement IX made him a Cardinal.
Я познакомился с Томом за несколько недель до его смерти.	I met Tom a few weeks before he died.
Маюко до смерти устала.	Mayuko was tired to death.
Он допился до смерти.	He drank himself to death.
Я устал до смерти.	I'm dead tired.
Я устала до смерти.	I'm dead tired.
Том испугался до смерти.	Tom was scared to death.
Это смешно до смерти!	This makes me laugh to death!
Я до смерти устал.	I'm awfully tired.
Мне до смерти скучно.	I'm bored to death.
Он до смерти устал.	He's dead tired.
Том испугался до смерти.	Tom was frightened to death.
Том напуган до смерти.	Tom is scared to death.
Том до смерти напуган.	Tom is scared to death.
Я напуган до смерти.	I'm scared to death.
Том допился до смерти.	Tom drank himself to death.
Им до смерти скучно.	They are bored to death.
Они дружно жили с мужем до его смерти в 1969 году.	She lived in peace with her husband until he died of cancer in 1969.
Он был замучен до смерти.	He was tortured to death.
Я её до смерти люблю.	I love her to death.
Мэри напугала Тома до смерти.	Mary scared Tom out of his wits.
Есть ли жизнь до смерти?	Is there life before death?
Я буду бороться до смерти.	I will fight to the death.
Том был напуган до смерти.	Tom was scared to death.
Я до смерти люблю её.	I love her so much I could die.
Том, наверное, напуган до смерти.	Tom is probably scared to death.
Том забил Мэри до смерти.	Tom beat Mary to death.
Я был до смерти перепуган.	I was scared to death.
Том был до смерти напуган.	Tom was scared stiff.
Мы могли замёрзнуть до смерти.	We could freeze to death.
Ты меня до смерти напугал.	You scared me to death.
Мне было до смерти скучно.	I was bored to death.
Том был до смерти избит.	Tom was beaten to death.
Это меня до смерти напугало.	It scared me to death.
Он меня до смерти напугал.	It scared me to death.

Показать эту страницу на русском языке