Идите прямо до конца улицы.	Go ahead to the end of the street.
Как мне добраться до Парковой улицы?	How do I get to Park Street?
Мариуполь спокоен, его улицы тихи.	Mariupol is calm its streets are quiet.
Вы мне не подскажете, как добраться до Парковой улицы?	Could you tell me how to get to Park Street?
Улицы чистые.	The streets are clean.
Улицы пустынны.	The streets are deserted.
Улицы пусты.	The streets are deserted.
Меньше чем за неделю после начала протеста, еще до освещения его в СМИ, более 20 000 демонстрантов вышли на улицы Вены.	Within less than a week after the beginning of the protests more than 20,000 demonstrators roamed the streets of Vienna, preceding any mass media coverage.
Улицы 2012 года	The Streets of 2012
Улицы и аллеи	Streets And Alleys
Улицы забиты автомобилями.	The roads are jammed with cars.
Улицы были пусты.	The streets were empty.
Вода затопила улицы.	The water flooded the streets.
Толпа заполонила улицы.	The crowd filled the streets.
Улицы покрыты снегом.	The streets are covered with snow.
Улицы засыпаны снегом.	The streets are covered with snow.
Улицы очень узкие.	The streets are very narrow.
Улицы были пустынны.	The streets were deserted.
Я знаю улицы Парижа так же хорошо, как улицы Бейрута.	The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.
Наводняют улицы, словно пеллагра	cover the streets like pellagra
Левые вышли на улицы	The Left is in the Streets
Начнем с Центральной улицы.	Let's start with the Main Street.
Улицы наше любимое место.	The streets are our stomping grounds.
Улицы наполнены атмосферой экзотики.	The streets are filled with an air of exoticism.
Дети играли посреди улицы.	The children were playing in the middle of the street.
Вдоль улицы растут вишни.	Cherry trees are planted along the street.
Вдоль улицы посажены вишни.	Cherry trees are planted along the street.
Улицы были украшены флагами.	The streets were decorated with flags.
Деревья посажены вдоль улицы.	Trees are planted along the street.
Улицы на Хоккайдо широкие.	The streets in Hokkaido are wide.
Кубинские солдаты охраняли улицы.	Cuban soldiers were guarding the streets.
Деревья посажены вдоль улицы.	The trees are planted along the street.
Улицы были покрыты снегом.	The streets were covered with snow.
Улицы были укрыты снегом.	The streets were covered in snow.
Картины, созданные вплоть до конца 19 го столетия изображают виды городов с людьми, заполнявшими улицы.	Paintings up to the end of the 19th century depict cityscapes with people all about the street.
Его повысили до сержанта.	He rose to the rank of sergeant.
Его довели до слёз.	He was brought to tears.
Проводи его до станции.	Take him to the station.
Проводите его до станции.	Take him to the station.
Думаешь, мы доберемся до его дома до полудня?	Do you think we'll reach his house before noon?
Арабы не выходят на улицы .	Arabs don t go into the street.
С улицы раздаются крики людей.	People are screaming on the street.
Обе стороны улицы заняты бездомными.	Both sides of the street are lined with homeless people.
Все парижане вышли на улицы.	All the Parisians have gone outdoors.
Это на левой стороне улицы.	It is on the left side of the street.

Показать эту страницу на русском языке