Когда ты зол, посчитай до десяти когда очень зол до ста.	When angry, count ten when very angry, a hundred.
Когда идёт экспресс до аэропорта?	What time does the shuttle bus leave for the airport?
Когда следующий поезд до Вашингтона?	What time's the next train to Washington?
Когда злой, считай до десяти.	When angry, count to ten.
Когда Том добрался до дома?	When did Tom get home?
Когда ближайший рейс до Бостона?	When is the next flight to Boston?
Ты до когда дома будешь?	Until when will you be home?
Когда следующий поезд до Бостона?	When is the next train to Boston?
Когда идёт автобус экспресс до аэропорта?	What time does the shuttle bus leave for the airport?
Когда мы доберёмся до Сан Франциско?	What time do we get to San Francisco?
Ты когда нибудь дотрагивался до ежа?	Have you ever touched a hedgehog?
Ты когда нибудь дотрагивалась до ежа?	Have you ever touched a hedgehog?
Вы когда нибудь дотрагивались до ежа?	Have you ever touched a hedgehog?
Когда дойдёте до развилки, поверните налево.	Turn left when you get to the fork in the road.
Позвони мне, когда доберёшься до дома.	Call me when you get home.
Позвоните мне, когда доберётесь до дома.	Call me when you get home.
Позвони мне, когда доедешь до дома.	Call me when you get home.
Позвоните мне, когда доедете до дома.	Call me when you get home.
Когда доживёшь до моих лет, поймёшь.	When you're my age, you'll understand.
Когда доживёте до моих лет, поймёте.	When you're my age, you'll understand.
Теперь, когда я вас до смерти запугал	So, now that I've scared the crap out of you ...
Пожалуйста, напишите мне, когда доберётесь до места.	Please write to me when you get there.
Уже стемнело, когда мы добрались до деревни.	It was after dark when we got to the village.
Уже стемнело, когда мы дошли до деревни.	It was after dark when we got to the village.
Мне не нравится, когда до меня дотрагиваются.	I don't like to be touched.
Скажите мне, когда мы доедем до города.	Tell me when we reach the city.
Том когда то вставал до 6 30.	Tom used to get up before 6 30.
Я позвоню тебе, когда доберусь до Бостона.	I'll call you when I get to Boston.
Том позвонил Мэри, когда добрался до дома.	Tom called Mary when he got home.
Том спал, когда мы добрались до дома.	Tom was asleep when we got home.
Когда дело доходит до конфет, мы не мелочимся.	When it comes to candy, we don't screw around.
Не забудь позвонить нам, когда доберешься до Киото.	Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
Ему нет равных, когда дело доходит до обсуждений.	He is second to none when it comes to debating.
Когда дело доходит до тараканов, я становлюсь трусом.	I'm a coward when it comes to cockroaches.
Я перезвоню тебе, когда дойду до автобусной остановки.	I'll call you back when I get to the bus stop.
Пожалуйста, подождите до семи часов, когда она вернётся.	Please wait until seven, when she will come back.
Поезд уже ушёл, когда я добрался до вокзала.	The train had already left when I got to the station.
Когда я добралась до вокзала, поезд уже уехал.	When I arrived at the station, the train had already left.
Когда я добрался до вокзала, поезд уже уехал.	When I arrived at the station, the train had already left.
Когда прозвенел звонок, я едва дошёл до школы.	I had hardly reached the school when the bell rang.
Когда я добрался до аэропорта, самолёт уже улетел.	The plane had already taken off when I reached the airport.
Когда он добрался до станции, поезд уже ушёл.	When he got to the station, the train had already left.
Когда они добрались до вокзала, поезд уже ушёл.	The train had already left when they got to the station.
Когда они добрались до станции, поезд уже ушёл.	When they got to the station, the train had already left.
Когда я добрался до школы, гонка уже закончилась.	When I got to school, the race had already finished.

Показать эту страницу на русском языке